WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

«ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЛЕКСИЧЕСКИЙ ФОНД ВЫПУСК 19 {,) (*m$s arb — *morzakb) П о д редакцией академика РАН О Н. ТРУБАЧЕВА М О С К В А • Н А У К А • 1992 ...»

-- [ Страница 5 ] --

увядший, поблеклый; чахлый, слабый, т о щ и й ' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл., 313—314), морндй 'худой, т о щ и й ' (арх.) (Картотека СТЭ), морндй, -ая, -ое 'слабый, болезнен­ ный' (Опыт словаря говоров Калининской обл., 128), морндй 'истощенный, высохший, вялый' (Сл. Среднего У р а л а II, 141), морндй 'заморенный' (Подвысоцкий 92), мдрно нареч. 'обильно, сильно' (лить слезы)' (Элиасов 210), морндй, -ая, -ое, морный, -ая, ое тяжелый, утомительный, трудоемкий (пек., твер., перм., иркут.), 'несытный, плохой (о пище, корме)' (арх.), 'голодный' (арх., сев.двинск., пек., смол.) 'худой, изморенный' (перм., арх., сев.-двинск., волог., пек., калин., яросл.и др.), 'не налитой, сморщенный (о плодах, семенах)' (перм., свердл., иркут.), 'утративший свежесть, увядший, поблекший' (перм.), 'маленький' (твер.) (Филин 18, 268), морндй 'имеющий плохой аппетит (о человеке или животном); худой, изморенный, болезненный' (Ярославский областной словарь 6, 59).

С ю д а же русск. диал. мдрня м. и ж. 'худой, истощенный человек' (Элиасов 210).

Прилаг. с суф. -ьп- от *тогъ (см.).

*тогьпъ)ь II: сербохорв. тогап, тогпа прилаг. 'морской' (RJA VII, 1), чеш. mofrii ' м о р с к о й ' (Kott I, 1065), словин. mofni прилаг. 'морской' Sychta III, 115; Lorentz. Pomor. I, 540).

Прилаг. с суф. -ьп от *тог'е (см.). Л ю б о п ы т н о отметить словообразовательную параллель с лат. marinus 'морской' (отличие в количестве суффиксального гласного 7).

*morbiibjb III: русск. диал. морндй 'пасмурный, ненастный' (Сл. Сред­ него Урала II, 141), мдрный: мдрная ночь 'темная ночь' (Элиаmorbski»jb сов 210), морно нареч. безл. сказ, 'жарко, т е п л о ' (том.) (Опыт 116).

Прилаг., образованное с суф. -ьп- от *тога (см.).

Ср. еще русск. диал. моръка 'туча' (Сл. Среднего У р а л а II, 142; Филин 18, 282).

*morbskbjb: ст.-слав. мор'ьскъ, -ыи прилаг. 'морской, м о р я ' (gen.), тт| иаХасощ; maris (Mikl., SJS 18, 228), болг. (Геров) морскый,

-ска, -ско прилаг. от море, 'морской', мдрски прилаг. 'морской' (Дювернуа 1237), мдрски, -а, -о, прилаг. 'принадлежащий м о р ю ;

живущий или растущий в море; присущий, свойственный м о р ю ;

находящийся на берегу м о р я ' ( Р Б Е II, 102), диал. мдрски, -ска прилаг. 'относящийся к м о р ю, морской' (Стоиков. Банат. 143), морцки прилаг. 'морской' (Шклифов. Б Д VIII, 266), мдрцки,

-а, -у прилаг. 'морской' (Журавлев. Криничное, 184), сербохорв.

mdrski прил. marinus, 'относящийся к м о р ю ; связанный с м о р е м ' ( R J A VII, 14), диал. morski, -а, -о 'относящийся к м о р ю ' (J. Dulcic, P. Dulcic. Brisk., 537), словен. mdrski прилаг 'морской' (Plet. I, 603), диал. morski marinus (Stabej 90), ст.-чеш. mofsky,

-rsky прилаг. 'морской' (ZWittb. 32, 7 и др.) (Gebauer II, 400—401), morsky ' м о р с к о й ' (Novak. Slov. Hus., 66), чеш. mofsky 'относящийся к м о р ю, морской' (Kott I, 1065; J u n g m a n n И, 492), слвц. morsky прилаг. ' м о р с к о й ' (SSJ II, 179), диал. morski: mrsku chorobu (Orlovsky. Gemer., 183), в.-луж. mdrski 'морской' (Pfuhl 379), н.-луж. mdfski 'морской' (Muka SI. I, 932), ст.-польск. morski 'связанный с м о р е м, относящийся к м о р ю ' (SI. stpol. IV, 327), польск. morski, устар. morzski прилаг. к morze (Warsz. II, 1043), диал. morski прилаг. к morze; в знач. сущ. morska ж.р. 'север как сторона света' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski И, 1, 250), mVotrsk'i прил. к morze (Brzez., Zlot. II, 256), morski прилаг.

к more (Sychta. Slown. kociewskie II, 133), словин. mefk'i прилаг.

'относящийся к м о р ю ' (Lorentz. Slovinz. W b. I, 662), morsk'i прилаг. 'морской' (Sychta HI, И З ), др.-русск. морьскыи, морескыи прилаг. от сл. море, ' м о р с к о й ' (Лук. X X I. 25. Остр, ев.; И з б.

1073 г. и мн. др.) (Срезневский II, 176), моръской (морьскыи), прилаг.'относящийся к м о р ю, свойственный м о р ю ' ( И з б. Св. 1076 г., 177 и мн. др.), 'относящийся к плаванью по м о р я м и крупным о з е р а м, связанный с морским ф л о т о м ' ( П р а в д а Рус. — пр. 31.

1282 г. ~ XII в. и др.), 'заморский' (Козм., 16. 1670 г.) ( С л Р Я X I — X V I I вв., 9, 269), морьскыи (10 об., 11 — Т в о р о г о в, 83), Морской: М и х а й л о Морской, сотник Стародубского полка. 1672.

Ю.З.А. IX, 910) (Тупиков 706), русск. морской, -ая, -be прилаг.

к море; 'связанный с мореплаванием; связанный с военным ф л о т о м ' ( У ш а к о в И, 263), диал. морьскдй, -ая, -бе 'морской' (новг., смол.) (Филин 18, 282), ст.-укр. морьский прилаг. 'морской' (XV ст.

ВС 34 зв.) (Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст., 1, 614), укр. морськйй, -а, ё 'морской' (Гринченко И, 446), морськйй, -а, -ё прилаг. к море; 'связанный с плаванием по м о р ю или военным ф л о т о м ' (Словн. укр. мови IV, 806), ст.-блр. морскии (морскый) *morza 254 прилаг. к море ( Д Ц 98 б.) (Скарына 1, 332), диал. морская варона 'чайка' (Слоун. пауночн.-заход. Б е л а р у а 3, 36).

Прилаг. с суф. -bsk- от *тог'е (см.). О.Н. Трубачев ( Э т и м о л о ­ гический с л о в а р ь славянских языков. Проспект, пробные статьи М., 1963, 62) пишет: " П р а с л а в. *morbskb(jb), стоящее в непосредст­ венной связи с праслав. *тог'е (см.), имеет л ю б о п ы т н ы е слово­ образовательно-лексические (полные) соответствия в герм, языках, напр. герм. *marisko (ж.р.), откуда сев.-нем. Marsch ж. 'низменность', др.-сакс. mersk, ср.-в.-нем. marsch, ср.-нидерл. maersche 'пастбище, выгон, особенно на берегу', англосакс mer(i)sc ' б о л о т о ', с ю д а же норв. merski ' з е м л я, страна', первонач. — 'прибрежная страна' (см. о герм, с л о в а х K l u g e, 463, специально — Nehring, Iadg.

• m a r i, *mori. — Festschrift F.R. Schroder, 1959, 131). Т. обр., праслав. и герм, языки представляют общее именное производное о т и.-е. *mari, а именно и.-е. диал. *marisko-s, *mariska (ж.).

Иное адъективно-субстантивное производное от того же имени представлено в галльск, Mori-m лат. marinus ' м о р с к о й ' — и.-е. диал.

y *marinos...

В связи с лат. marinus ср. слав. *тогъпъО'ъ) (см.).

•morza: сербохорв. mraza ж.р. 'ненависть, ссора' (в словаре Стулли) ( R J A VII, 45).

Производное с огласовкой -о- от *mbrzti, *mbrzeti (см.).

"тогаакъ: в.-луж. mrdzak м.р, 'сивый; кличка б ы к а ' (Pfuhl 383), словин. mrozak м.р. 'сивый конь; мужчина с п р о с е д ь ю ' (Sychta III, 128). — С ю д а же в.-луж. mrdza ж.р. 'серая л о ш а д ь ' (Pfuhl 383).

Производное с суф. ~акъ от незасвидетельствованного прилаг.

*тоггъ 'цвета инея'. (См. Machek, 379; Schuster-Sewc. 13, 963).

В 19-м выпуске 578 словарных статей.

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский {,)

Э 90 лексический фонд. Выпуск 19 (*m$s arb —*morzakb).— М.:

Наука, 1992. — 254 с.

ISBN 5-02-011121-Х Выпуск Словаря построен на исчерпывающем охвате славянских лексикогра­ фических источников (диалектных, литературных, исторических). Особое внимание уделяется праславянским диалектизмам ограниченного распространения. Макси­ мально используется этимологическая литература. Значительное место в анализе материала занимает словообразовательный аспект. Этимологические этюды ключевых слов в некоторых случаях носят монографический характер, это такие слова, как *mqso, *m$tdra, *mogyla, *токо$ь. Нередко дается новая этимологи­ ческая интерпретация.

Для языковедов — специалистов по этимологии, лексикологии, а также этнографов и историков.

–  –  –

Набор выполнен в издательстве на электронной фотонаборной системе ИБ № 5 0 0 2 8 Подписано к печати 1 4. 0 5. 9 2 Формат 6 0 X 9 0 1/16. Бумага офсетная № 2 Гарнитура Тайме. Печать офсетная Усл.печл. 16,0. Усл.кр.-отт. 16,0. Уч.-изд.л. 18,4 Тираж 1535 э к з. Тип. зак. 3254 Ордена Т р у д о в о г о Красного Знамени издательство "Наука" 1 1 7 8 6 4 ГСП-7, Москва В-485, Профсоюзная ул., д. 9 0 Ордена Т р у д о в о г о Красного Знамени 1-я типография издательства "Наука" 1 9 9 0 3 4, Санкт-Петербург В-34, 9-я линия, 12



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||
Похожие работы:

«Манвелова Ирина Александровна РОЛЬ ТЕСТИРОВАНИЯ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ В статье обсуждается роль тестирования и использования компьютера в обучении иностранному языку, в обеспечении эффективности и надежности оценки обученности по данной дисципли...»

«© Ю.В. Степанова © ю.в. степАновА Stepanova_j_v@mail.ru УДК 811.161.1`272 языковая лиЧноСть и аСпекты ее изуЧения АннотАция. статья посвящена одной из актуальных проблем современной лингвистики — роли слова в формировании индивидуальной языковой картины мира, а также изучению феномена языковой личности. Summary. The article is devoted to o...»

«ISSN 1997-2911 Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 4 (15) 2012 95 УДК 81’23 Филологические науки Статья посвящена исследованию языковой личности музыканта. Анализируется терминологический и фразеологический арсенал средств манифестации лич...»

«Сусык Светлана Юрьевна РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА "ТЕРРОРИЗМ" В ДИСКУРСЕ ПЕЧАТНЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Специальность 10.02.19 – теория языка АВТОРЕФЕРАТ на соискание ученой степени кандидата филологических наук Челябинск 2008...»

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский государственный университет им. А.М. Горького" ИОНЦ "Русский язык" Филологический факультет Кафедра современного русского языка Современный русски...»

«1 Оргкомитет конференции 1. Ручина Людмила Ивановна, декан филологического факультета ННГУ – председатель.2. Шарыпина Татьяна Александровна, зав. кафедрой зарубежной литературы ННГУ, доктор филологических наук, профессор – сопредседатель.3. Рацибурская Лариса Викторовна, за...»

«У Бо (КНР) РЕЧЕВОЙ ЖАНР БЛАГОДАРНОСТИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Специальность 10.02.01 – Русский язык Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель кандидат филологических наук доцент Шимчук Э.Г. МОСКВА – 2014 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Глава I. Речевой жанр как единица речевой коммуни...»







 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.