WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

Pages:     | 1 | 2 ||

«В. П. Калыгин ЭШ10Л0ГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ $ МОСКВА НАУКА 2006 УДК 811.15’373.6(038) ББК 81.2(Келт)-3 К17 Ответственный редактор доктор филологических наук ...»

-- [ Страница 3 ] --

‘кровь’ - (Зротбд ‘смертны й’ пом огает понять дальнейшее развитие значения этого корня. Дело в том, что (Зрбтод - это вы текш ая из раны, оста­ новившаяся, запекаю щ аяся кровь (см.: Казанскене В.П. К этимологии греческого Ррбтод // Язык и стиль памятников античной литературы. Л.,

1987. Вып. 3). О ба имени соотносятся друг с дру­ гом, как хиртод ‘кривизна’ - хпртбд ‘кривой’, лото? ‘потойка’ - лотбд ‘пьяны й’: баритонное имя обозначает признак, действие или результат, окситонное - носителя признака. И для рассмат­ риваемых имен этот признак - медленное теч е­ ние, застой. В.П. Казанскене полагает, что это древнейшее значение корня *тег- сохранилось у производных: Ppexto ‘п огруж ать в воду’, лат.

mergo ‘окунать’ (если последнее происходит не из *mezg- и не находится в родстве с др.-инд. majjati ‘погруж аться’, лит. mazgoti ‘м ы ть’). Следует за­ метить, что близость понятий “медленно теч ь” и “умирать” помогает восстановить важный ф раг­ мент индоевропейской мифологии. В ней хорошо известно противопоставление “живой” и “ м ёрт­ вой” воды, обозначаемых соответственно одушев­ ленным именем *акиа (лат. aqua, гот. ahva)/*apдр.-инд. ар-, авест. аД) и неодушевленным *udгреч. Сбор)3. П ервый этимон означает, очевид­ но, “утоляющий ж аж ду” (одного корня с хет. ekuzi ‘пить’), второй - “текучий” (лат. amnis *ap-nis ‘ручей’), третий - “влаж ны й” (др.-инд. unatti ‘ув­ Ср.: Meillei A. Essai de chronologie des languves indoeuropidnnes // BSL. 1935. Vol. 32. Важные дополнения содер­ жатся в работе: Степанов Ю.С. “Живая вода” и “живой огонь” в культурологической перспективе // Историческая лингвистика и типология. М., 1992.

лаж нять’). Корень ж е *тег- закл ю ч ает в себе представление об остановившейся ж идкости и ос­ тановившейся жизни. Видимо, именно он и обо­ значал по-настоящему “м ёртвую ” воду. Таким образом, др.-ирл. fom ori *иро-топ сохраняет важный семантический архаизм - связь концеп­ тов медленного течения и смерти.

К ст. МАСНА. Идея В.П. Калы гина о соотнесе­ нии др.-ирл. Macha и М окош ь весьма интересна.

А.Ф. Ж уравлев в этой связи заметил, что славян­ ское имя отраж ает корень *ток- ‘м окры й, влаж­ н ы й’. Очевидно, перед нами довольно лю бопытI ая мифологическая параллель. 1. В славянской мифологии главными персонажами являю тся Пе­ рун и М окошь, причем имя первого из них восхо­ дит к корням со значением “пламя, молния”, а имя второго - “ влага”. 2. В италийской м иф оло­ гии имеются боги. Vulcanus и Neptunus; имя пер­ вого из них, возможно, одного корня с др.-инд.

ulka ‘молния, зарево’, а имя второго м ож ет бы ть связано с именем ведического персонаж а арат napat ‘сын вод’, т.е. в конечном итоге с влажной стихией. По данным Словаря, нечто подобное об­ наруживается и в кельтской мифологии, причем имя “ водного” божества оказалось близким сла­ вянскому. Кельто-славянские связи всегда инте­ ресовали В.П.: им был посвящен его доклад на конференции по сравнительному язы кознанию в МГУ (январь 2003 г.), и он надеялся посвятить этой теме больш ое исследование.

К статье MlL. Едва ли можно объединять два корня: *mel- ‘м олоть’ (лат. molo, русск. м о ло т ь, греч. циХг| ‘мельница’) и *mel- ‘тем н ы й ’ (греч.

цеХад, лтш. meins, русск. м алина). Возможна только их контам инация. Т ак, греч. цеХС\Т| ‘просо’ могло получить свое название и от перво­ го корня, и от второго 0просо как ‘темное зерно’ в оппозиции к йХф1 ‘пш еница’ *alhh- ‘б елы й ’).

Имя цшХоп|) ‘синяк, ран а’, судя по второй части шф ‘лицо, вид’, относится к *mel-/mdl- ‘черны й’, хотя можно бы ло бы допустить и его происхож­ дение от корня *mel- в значении ‘ударять’ (ср.

русск. м олот, м олния).

К ст. VELLAUNOS. Корень *vel- ‘ж елать, вы ­ бирать’ и воля тесно связаны между собой. Речь идет о весьма архаическом и многозначном кор­ не, который имел следующие значения: 1. “К ру­ т и т ь с я ), вращ ать(ся), о тк р ы вать, зак р ы в ать (греч. dXeco ‘вращ ать’, др.-инд. vrnati ‘окруж ать, охваты вать’). 2. “Хотеть, ж ел ать” (др.-инд. vrnoti ‘вы бирать’, лат. velle ‘хотеть’). 3. “Воля, простор” (русск. воля, хет. uellu ‘луг’). П оскольку ж е тот свет представлялся индоевропейцам в виде луга, то этот же корень приобрел значение и “царство умерших”: греч. ’EMjcjiov neSiov ‘Елисейские по­ л я ’, др.-исл. Vall-hollr ‘Валгалла, дворец, где ж и­ вут умершие герои’ (Puhvel J. The “Meadow of Otherworld” // Language. 1969. Vol. 45). Семантиче­ ские переходы между этими понятиями вполне очевидны, поэтому этимология имени мифологи­ ческого персонажа должна учиты вать их всех.

К. Г. Красу хин

СОДЕРЖАНИЕ

От редактора

П редисловие..............

С ловарь

Литература и источники

Принятые сокращения

Комментарий {К.Г. Красухин)



Pages:     | 1 | 2 ||
Похожие работы:

«Полетаева Оксана Борисовна Массовая литература как объект скрытой рекламы: литературный продакт плейсмент Специальность 10.01.01. – русская литература АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Тюмень 2010 Работа выполнена в Научно-образовательном центре "Лингва" ГОУ ВПО "Тюменский государственн...»

«БРУТЯН ЛИЛИТ Доктор философских наук, профессор, заведующая кафедрой русского языкознания, типологии и теории коммуникации Ереванского государственного университета ЕЩЕ РАЗ О ПРЕСУППОЗИЦИЯХ, СЛЕДСТВИЯХ И СМЕЖНЫХ С НИМИ...»

«ДУВАКИН ЕВГЕНИЙ НИКОЛАЕВИЧ ШАМАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ НАРОДОВ СИБИРИ: сюжетно-мотивный состав и ареальное распределение Специальность 10.01.09 – "Фольклористика" Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологич...»

«Филологические науки УДК 81 Кумаева Мария Владимировна Kumaeva Maria Vladimirovna аспирант Югорского государственного Postgraduate Student of Yugra State университета г. Ханты-Мансийска University –...»

«Language theory 37 Publishing House ANALITIKA RODIS ( analitikarodis@yandex.ru ) http://publishing-vak.ru/ УДК 811.111 Антропоним как знак в языке и речи (на примере антропонимического пространства английского языка) Кропачева Ксения Игоревна Аспирант, кафедра английской филолог...»

«Нуриев Булат Дамирович ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ И ЕЕ ПРИРОДА В статье рассматривается природа философии языкознания на основе анализа категорий язык, знание и философия, которые объединяются в словосочетаниях в виде язык знания и знание языка, язык философии и философия языка,...»

«Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского Филологические этюды Сборник научных статей молодых ученых Выпуск 15 В 2 книгах Книга 1 Саратов УДК 8(082) ББК (81+83)я43 Ф54 Филологические этюды: сб. науч. ст. молодых ученых. – Ф54 Саратов, 2012. Вып. 15: в 2 кн. Кн. 1. – 332 с. Сборник...»







 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.