WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

Pages:     | 1 ||

«В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова Ц ЗЕ КАК МЫ ЖИВЁМ ПОСОБИЕ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК РА ОБ Санкт Петербург «Златоуст» Берков В.П., Беркова А.В., Беркова О.В. Как мы ...»

-- [ Страница 2 ] --

В России для обозначения машин иностранного производства при нято разговорное название «иномарка». Причем, как правило, подра зумевается, что «иномарка» — это машина заведомо лучше и дороже, чем отечественные «Жигули». На делеэто, разумеется, далеко не все гда так: на наших дорогах можно видеть много старых автомобилей, дав но снятых с производства за границей. Однако отсутствие патриотизма распространено в среде автомобилистов как нигде. Многие предпочи тают ездить на старой «иномарке» и иметь кучу проблем с сервисом, Транспорт и дорожное движение 63 чем ездить на родных «Жигулях». В то же время с самим термином «ино марка» сложилась парадоксальная ситуация: теоретически «иномар кой» должен считаться и «Запорожец» — машина, из за плохого ка чества еще в советские времена ставшая объектом многочисленных анекдотов. Испокон века «Запорожцы» (называемые в народе попрос Ц ту «запор» или «мыльница») производились в СССР, но в силу геопо литических изменений Запорожский автозавод оказался на территории суверенной Украины, и, соответственно, теперь «Запорожец» стал «иномаркой».

ЗЕ Ещё со времен советских сатириков 30 х годов Ильи Ильфа и Евгения Петрова известен иронический лозунг Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения. Однако и в наше время при нято считать, что дорогой автомобиль — это не только показатель социального статуса и определённого уровня доходов, но и вопло щение характера человека, его амбиций и удачливости. Особенно это заметно в среде людей, сделавших гигантские состояния в пост перестроечные времена.



Первое, что покупает «новый русский» — РА это «Мерседес» [...дэс] или «БМВ» [бэ эм вэ]. Поэтому на дорогах России, особенно в больших городах, так много дорогих автомоби лей. Можно сказать, что автомобили марок «Мерседес», «БМВ», джипы (внедорожники) «Чироки» или «Мицубиси Паджеро» явля ются непременным атрибутом класса «новых русских». Названия этих машин стали нарицательными. Так, например, есть целая се рия анекдотов о «Мерседесах» и «Запорожцах», то есть о нувори ОБ шах и «простых людях».

Сказанное выше определяет отношение хозяина к такому авто мобилю, и формирует специфический стиль езды. Поскольку дорогая машина, с точки зрения владельца, свидетельствует о его сильном ха рактере и достижениях в жизни, то на дороге он постоянно стремится лишний раз подтвердить это и доказать окружающим свою исключи тельность. «Новые русские» ездят, как правило, очень быстро, агрес сивно, часто пренебрегая правилами дорожного движения и игнорируя сигналы светофора. Они воспринимают как личное оскорбление по пытку их обогнать и никогда не уступят вам дорогу. Поэтому лучше дер 64 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова жаться подальше от таких машин и пропускать их, даже если все пре имущества на вашей стороне.

Вообще, на наших дорогах всё время нужно быть готовым к любым неожиданностям, если не со стороны неосторожных или нелюбезных Ц водителей, то уж наверняка со стороны дорожного покрытия. Часто встречаются ямы и трещины в асфальте, иногда и открытые канализа ционные люки на проезжей части. Надо признать, что в последнее вре мя довольно много дорог качественно отремонтировано, но, в основ ном, это относится к центру городов и к трассам федерального значе ЗЕ ния. В любом случае, езда по российским дорогам — не отдых, а серьёзная работа.

Надо упомянуть и еще об одной неприятной особенности дорожно го движения в России. В отличие от Европы, автомобили очень редко останавливаются перед пешеходным переходом («зеброй»), чтобы про пустить людей (хотя правилами обязательная остановка предусмотре на). Напротив, пешеходы ждут, когда появится просвет между движу РА щимися машинами. В лучшем случае водитель слегка притормозит, что бы дать человеку перебежать дорогу. Конечно, это порочная практика, но приходится с ней считаться.





За порядком на дорогах призвана следить специальная милицейс кая служба — ГИБДД ([ги бэ дэ дэ], Государственная инспекция по безопасности дорожного движения). Ранее она называлась ГАИ ([га и], Государственная автоинспекция), поэтому часто можно встре тить оба названия. Работников этой инспекции в разговорной речи по ОБ прежнему называют то «гаишниками», то «гибэдэдэшниками». На спе циально оборудованных машинах бело синего цвета с надписью «ГИБДД» (или «ДПС» — [дэ пэ эс] Дорожно патрульная служба) инспектора устанавливают посты на дорогах, контролируя соблюдение правил движения и особенно скоростной режим. По требованию инс пектора вы обязаны остановиться и предъявить ему документы. Сотруд ник ГИБДД имеет право, если вы нарушили правила, оштрафовать вас на месте (в этом случае он обязан выдать вам квитанцию) или запол нить протокол. При оформлении протокола вы будете платить штраф в банке. В случае особо серьёзного нарушения правил дорожного дви Транспорт и дорожное движение 65 жения инспектор имеет право забрать ваши водительские права, и вы сможете их получить только после разбирательства в районном или го родском отделении ГИБДД и уплаты штрафа. Кстати, в России одним из наиболее тяжёлых нарушений является езда в нетрезвом состоянии.

Причем степень опьянения при назначении штрафа не учитывается:

Ц правила дорожного движения не определяют допустимую дозу алкого ля в промиллях, как это принято в Европе. Поэтому инспектору без различно, выпили вы бокал шампанского или стакан водки — штраф в обоих случаях положен одинаковый. В подобных ситуациях надо ста ЗЕ раться решить вопрос на месте, так как вернуть свое водительское удо стоверение из ГИБДД будет намного сложнее и дороже. Впрочем, сей час положение о езде в нетрезвом виде пересматривается, и ожидается более дифференцированный подход к нарушениям этого рода.

В среде водителей сложилась своеобразная солидарность в отно шении дорожной инспекции: машины, двигающиеся по встречной по лосе, предупреждают о постах ГИБДД вспышками дальнего света.

Отметим, что взаимопомощь среди автомобилистов широко рас РА пространена и является своего рода признаком хорошего тона. Приня то остановиться и помочь, к примеру, женщине водителю поменять спу стившее колесо или завести двигатель другого автомобиля в морозную погоду от своего аккумулятора (в разговорной речи последнее называ ется «дать прикурить»).

То же относится и к экстремальным ситуациям на дороге. Если вы попали в аварию, в результате которой пострадал ваш или чужой авто ОБ мобиль, также рекомендуется попытаться решить финансовые вопро сы на месте между собой без вызова дорожной инспекции. Представ ляется, что это специфическая российская черта, обусловленная в пер вую очередь отсутствием обязательной страховки автомобиля на предмет повреждения или нанесения ущерба другому автомобилю. При участии ГИБДД в разборе аварийной ситуации права временно отби рают и у виновника, и у пострадавшего до выяснения обстоятельств дела.

Далее, деньги для ремонта машины вы получите только после решения суда, а эта процедура обычно затягивается. Поэтому, если ущерб не слишком велик, лучше договориться с другим водителем о компенса 66 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова ции в частном порядке. В этом случае вы должны будете записать адрес и паспортные данные, номер машины друг друга и составить документ о своих взаимных обязательствах, подписав его в присутствии свидете лей. Сказанное выше не относится к серьёзным авариям, в которых по Ц страдали люди. В этом случае следует немедленно вызвать работников ГИБДД для составления протокола и «скорую» для оказания медицин ской помощи.

ЗЕ РА ОБ Образование

–  –  –

Ц С истема образования в России несколько отличается от евро пейской модели.

Среднее образование, являющееся в нашей стране обязательным, делится на несколько этапов. Дети отправляются в школу с 7 лет и учат ЗЕ ся в начальной школе 3 года (некоторые дети идут в школу с 6 лет и учат ся 4 года, программа 1—4). Те ученики, которые учатся по программе 1—3, т. е. с 7 лет, после третьего класса начальной школы сразу пере ходят в пятый класс средней школы. Последний класс средней шко лы — одиннадцатый, что для некоторых детей соответствует десятому году обучения, а для других — одиннадцатому (для начавших учиться с 6 лет). В настоящее время в Санкт Петербурге принята эксперимен тальная образовательная программа, в соответствии с которой дети, РА идущие в школу с 2000 года, будут учиться полных 12 лет, без разгра ничения начального образования на программы 1—3 и 1—4.

После окончания девятого класса (8 лет обучения) ученики сдают экзамены и получают аттестат зелёного цвета о неполном среднем об разовании. По результатам успеваемости дети или продолжают учить ся в десятом классе школы, или переходят в систему профессиональ ного среднего образования. Как правило, если в средней школе есть 3—4 параллельных девятых класса, то десятых остается только 2—3.

ОБ Остальные ребята переходят в колледжи, где одновременно продолжа ют осваивать программу общеобразовательных предметов средней шко лы и получают профессию. Ещё несколько лет назад такие учебные за ведения назывались профессионально техническими училищами (ПТУ [пэ тэ у]), в них можно было обучиться рабочим специальностям. Были также училища педагогические, художественные, музыкальные, меди цинские и др. Теперь в колледжах есть возможность освоить не только рабочие профессии, но и множество прочих современных специально стей (что не исключает возможности получения впоследствии высшего образования по избранному роду деятельности). После окончания кур са средней школы учащиеся сдают выпускные экзамены и получают Образование 69 аттестат серого цвета, который дает им право продолжить обучение в системе высшего образования.

По российскому закону об обязательном среднем образовании обу чение в школах проводится бесплатно. Впрочем, «бесплатность» их не абсолютна: родители часто вносят деньги на ремонт, охрану, учебники Ц и т. д. В настоящее время, наряду с государственными бесплатными школами, появились альтернативные частные школы, где обучение платное и довольно дорогое. У многих учебных заведений есть неоспо римые достоинства: маленькие классы, высокий уровень преподавания, наличие оригинальных авторских программ по отдельным аспектам, хо ЗЕ рошая организация досуга учеников. Такие школы обязательно прохо дят лицензирование в Министерстве образования, так как государствен ные требования к программе среднего образования, независимо от вида школ, должны сохраняться. Надо признать, что обучение в платных школах доступно немногим нашим согражданам, да и особой необходи мости в нём нет, так как многие традиционные школы дают очень каче ственные знания.

В каждом городе есть так называемые «простые» и «специальные»

РА школы. В «специальных» школах ведётся углубленное изучение отдель ных дисциплин, например, иностранного языка или математики. В пос ледние годы многие «специальные» школы получили после соответ ствующей сертификации статус лицея или гимназии. В России гимна зия (или лицей) — это не особая, как в некоторых странах Европы, ступень среднего образования, а разновидность школы с высоким уров нем подготовки педагогических кадров, с преподаванием дополнитель ных предметов и с прошедшими государственное лицензирование ав ОБ торскими программами, с большим количеством учебных часов и луч шим материальным обеспечением. В подобных школах образование бесплатное, хотя администрация обычно просит родителей учеников оплачивать факультативные занятия или дополнительные часы иност ранного языка. В гимназию или лицей набор учеников ведётся на кон курсной основе со сдачей вступительных экзаменов. Поэтому в каждом районе города существуют как «обычные» школы, так и гимназии, куда поступают наиболее одарённые дети.

Знания школьников оцениваются у нас с первого класса по пяти балльной системе от единицы (низшая оценка) до пятёрки (высшая 70 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова оценка). В действительности, единица — явление довольно редкое, так как уже двойка означает «неудовлетворительно», поэтому единица — это одновременно и оценка знаний и выражение возмущения учителя.

Плохих учеников — тех, у кого много двоек, — называют двоечника Ц ми, тех, у кого тройки, — троечниками. Ученики, которые занимаются на одни пятёрки, называются отличниками. Ну а те, у кого нет троек, т. е. пятёрки и четвёрки — хорошисты. Наиболее способные и стара тельные дети, получающие только отличные оценки, оканчивают шко лу с «золотой медалью», т. е. получают знак отличия, дающий им право ЗЕ поступать в высшие учебные заведения со льготой.

Традиционно в школах ведётся не только учебная, но и воспита тельная работа, проводятся различные мероприятия, призванные рас ширять кругозор учащихся и организовывать их досуг. Работают раз личные кружки и спортивные секции, учителя ведут так называемую «внеклассную» работу: ходят с учениками в театры и музеи, ездят на экскурсии и в походы. Параллельно со школой существует сеть район ных и городских «Домов творчества юных» (бывшие Дома и Дворцы РА пионеров и школьников — ДПШ, где также работает множество круж ков, клубов и секций. Как правило, работа этих учреждений финанси руется из городского или федерального бюджета, поэтому для детей по сещение кружков бесплатное.

Особого разговора заслуживают наши школьные учителя. Думает ся, что, как и врачи, учителя в России — это самые бескорыстные и социально незащищённые люди. Нагрузка у учителей в средней школе большая: около 20 учебных часов в неделю, бесконечные проверки тет ОБ радей дома, дополнительные занятия с отстающими, методическая и вне классная работа.

И за весь этот гигантский труд, связанный с огромной ответственностью, учителя получают совершенные копейки. В настоя щее время, при постоянных обещаниях властей улучшить положение дел, школьный учитель редко получает больше 50 долларов в месяц (и то в больших городах, а в провинции и того меньше). При этом учи теля, как правило, честно делают своё дело, и многие сохранили о сво их школьных педагогах самые тёплые воспоминания.

Высшее образование в России традиционно имеет очень высокий уровень. Многие российские вузы занимают почётное место в между народном рейтинге. Так, Санкт Петербургский Государственный уни Образование 71 верситет стоит на шестом месте среди вузов мира, и его выпускники при устройстве на работу за границей не нуждаются в дополнительном подтверждении диплома и сдаче экзаменов.

Высшее образование в России можно получить бесплатно, сдав вступительные экзамены и выдержав порой довольно жёсткую конку Ц ренцию. Конкурсы при поступлении в престижные государственные вузы очень высокие. Существует понятие проходного балла — сумма полученных на экзаменах оценок, при которой абитуриента зачисляют в вуз. Есть некоторые категории абитуриентов, пользующихся льгота ми: золотые медалисты (они сдают один экзамен), а также сироты, уча ЗЕ стники боев в горячих точках; последних зачисляют при меньшем про ходном балле. Абитуриенты, не прошедшие конкурс на дневное (очное) отделение, могут вторично попробовать свои силы и пытаться посту пить на отделение вечернего или заочного обучения, где проходной балл обычно ниже, чем на дневном. В многих вузах параллельно с бесплат ной введена коммерческая форма обучения, при которой не поступив шие на общих основаниях абитуриенты могут обучаться за плату. Сто имость одного учебного года в разных вузах различается, но в среднем РА в Петербурге она составляет от 1000 до 3000 долларов. Это существен но меньше, чем стоит обучение в Европе, но для жителей нашей страны это довольно значительная сумма. Кстати, во многих вузах при отлич ной учебе на коммерческой основе студенту разрешается перейти на государственную, бесплатную форму обучения. Студенты, не имеющие троек за экзаменационную сессию, в течение следующего семестра по лучают государственную стипендию. Также большинство вузов имеет общежития для иногородних студентов.

ОБ Наряду с государственными вузами, о которых речь шла выше, в последнее десятилетие появилось много коммерческих институтов и университетов, где предусмотрена только платная форма обучения.

Подобные вузы проходят государственное лицензирование и по окон чании обучения выдают студентам диплом о высшем образовании госу дарственного образца. Как правило, такие институты готовят специа листов по современным профессиям, пользующимся в настоящее время особенным спросом: юристов, переводчиков, менеджеров, эко номистов, специалистов по международным отношениям или по ком пьютерным технологиям. Государственные вузы не в состоянии удов 72 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова летворить растущую потребность в такой профессиональной подготов ке, конкурсы при поступлении на данные факультеты исключительно высоки. И хотя коммерческие вузы работают по министерским програм мам, следует признать, что при поступлении на работу преимуществом Ц пользуются всё таки выпускники старых государственных вузов.

В связи с безработицей у многих людей в последнее время возник ла необходимость в профессиональной переподготовке. Соответствен но, во многих вузах открылись отделения второго высшего образова ния. Обучение здесь платное (иногда оно оплачивается биржей труда в ЗЕ рамках социальных программ) и длится 1—2 года вместо 5—6 лет ба зового высшего образования. Студенты изучают только специальные дисциплины, без общевузовских курсов, изученных ранее.

РА ОБ Ц Религия ЗЕ РА ОБ

–  –  –

Р Ц оссийская Федерация — многонациональное государство, в котором представлен ряд религий: различные направле ния христианства, ислам, буддизм, иудаизм. Однако основ ная масса верующих россиян (около 62 миллионов) — приверженцы православия. О нём и будет говориться в этом разделе.

ЗЕ Дохристианская Русь была языческой. Язычество на Руси, как и в других странах, имело несколько этапов, Первый этап — поклонение элементам окружающей природы: кам ням, деревьям, рощам, рекам, озёрам и т. д.

Второй этап — вера в духов, обитающих в различных предметах (полидемонизм). Отголоски этих верований отражены в фольклоре, а некоторые сохраняются кое где и по сей день. Такова, например, вера в домового — духа, живущего в доме, хранителя очага, иногда нака РА зывающего хозяев за нарушение обычаев. Его представляли себе в виде горбатого старичка. В доме также обитала кикимора, злой дух дома, маленькая женщина невидимка, враждебная мужчинам, которая мог ла выжить хозяев из дому, пугать по ночам маленьких детей, путать пря жу. Ещё один дух в русских народных верованиях — водяной, злой ста рик, обитающий в омутах, колодцах и других водоёмах, иногда в море (в фольклоре — морской царь). Русалки — вредоносные красивые де вушки с длинными распущенными зелеными волосами, часто с рыбьим ОБ хвостом, обитающие преимущественно в водоемах. В лесу, по верова ниям, жил леший — злой дух, хозяин леса и зверей, он мог пугать лю дей, сбивать их с пути и даже уводить к себе.

Одним из обычаев, восходящих к языческим верованиям, является празднование масленицы. Первоначально многодневный языческий праздник проводов зимы и встречи весны у древних славян, он был при урочен христианской церковью к неделе перед Великим постом (см.

ниже). Масленица отмечается блинами и различными увеселениями.

Третий этап в истории славянского язычества — политеизм, вера в божеств. Важнейшими из них были следующие. Перун — верховное божество, бог грозы, в IX—X веках на Руси — покровитель князя Религия 75 и дружины. Велес (Волос) — «скотий бог», покровитель домашних жи вотных и бог богатства. Сварог — бог неба и небесного огня. У него было два сына — Дажьбог (Даждьбог), бог солнца и также небесного огня, и Сварожич, бог земного огня. Богом воздушных стихий (ветра, бурь и др.) был Стрибог. Ярило — персонаж славяно русской мифоло Ц гии, связанный с плодородием; его культ сопровождался играми и пляс ками.

Крещение Руси официально произошло в 988 году — в качестве государственной религии было введено христианство в греческо пра вославной форме. Крещение было начато князем Владимиром Святос ЗЕ лавичем. Процесс христианизации Руси был длительным: если в Киеве новая вера была введена относительно безболезненно, то во многих других землях христианизация проходила насильственно и длилась не один век.

Православие — одно из основных и старейших направлений в хри стианстве. Возникло оно в конце IV века, в 395 году, когда Римская империя разделилась на Западную и Восточную. Богословские основы православия сформировались в Византии в IX—XI веках. Как само РА стоятельная церковь православие выделилось в 1054 году, когда хрис тианская церковь разделилась на католическую и православную (это разделение носит также название схизмы). Постепенно православная церковь разделилась на несколько автокефальных (административно самостоятельных) церквей, из которых Русская православная церковь (с 1448 г.) — самая крупная. Первоначально она возглавлялась мит рополитами, подчинявшимся константинопольскому патриарху. Мит рополиты пребывали в Киеве, с конца XIII века — во Владимире, ОБ с 1328 года — в Москве. В 1528 году в России было учреждено патри аршество, но в 1721 году оно было отменено и восстановлено лишь в 1917 году.

Важнейшим событием в истории русской церкви был раскол в се редине XVII века. От Русской православной церкви отделилась часть верующих, не признававших церковной реформы Никона (1653— 1656). Вкратце произошло это так.

В 1652 году Никон становится патриархом и проводит церковные реформы. Обычай креститься двумя пальцами заменяется троепер стием (т. е. креститься следовало теперь тремя пальцами — перстами 76 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова [устар.]), в богослужебных книгах некоторые устаревшие слова были заменены более современными, были изменены некоторые церковные ритуалы. Руководствуясь тезисом «священство выше царства», Никон стал вмешиваться во внутреннюю и внешнюю политику государства, что Ц привело к разрыву его отношений с царём. Никону пришлось оставить в 1658 году патриаршество. Собор 1666—1667 годов снял с него сан патриарха, и он был сослан на Север. Этот же собор проклял всех про тивников реформы; они получили название старообрядцы (официаль но: раскольники).

ЗЕ Старообрядцы были оппозиционны или враждебны официальной православной церкви. Вначале во главе старообрядчества стоял про топоп Аввакум. Его неоднократно ссылали, а в 1682 году он был сож жён. Имели место массовые самосожжения старообрядцев. Во второй половине XVII—XVIII веков старообрядчество было идейным знаме нем оппозиционных движений. Старообрядцы подвергались преследо ваниям, они уходили в глухие места — на Север, в Заволжье, в Сибирь.

Преследования старообрядцев длились до 1906 года. В настоящее вре РА мя Русская православная церковь относится к старообрядчеству тер пимо. В стране есть старообрядческие общины.

Помимо старообрядцев среди православных были (и отчасти про должают существовать) секты. Они объединяются под названием ду ховных христиан. Важнейшие из них следующие.

Духоборы. Эта секта возникла в России во второй половине XVIII века. Духоборы отвергают православные обряды и таинства, свя щенников, монашество, обожествляют руководителей своих общин.

ОБ Они преследовались царским правительством за неподчинение влас тям и отказ от военной службы. В конце XIX века переселились в Кана ду. До сих пор сохраняют язык и основные традиции.

Молока не. Эта секта также возникла во второй половине XVIII века. Молокане отвергают священников и церкви, совершают моления в обычных домах. Их общинами руководят старцы и пресвите ры. С 1820 года селились в Закавказье и Крыму, позднее в Сибири, переселялись за границу. До 1905 года преследовались правительством.

Небольшие группы сохраняются на территории России и в наши дни.

Секта пятидесятников возникла на рубеже XIX и XX веков в США, а в России появилась в начале XX века. Пятидесятники не при Религия 77 знают официальных церковных обрядов, креста, икон. Название секты связано с мифом, согласно которому на 50 й день после вознесения Хри ста на апостолов сошёл Святой дух.

Хлысты (христововеры) — секта, возникшая в России в конце XVII — начале XVIII веков. Хлысты считают возможным прямое об Ц щение со Святым духом, воплощение Бога в праведных сектантах — «христах» и «богородицах». На радениях — обрядах, сопровождаю щихся самоистязанием,— приводят себя в состояние религиозного эк стаза, фанатического исступления. Небольшие общины хлыстов есть в Тамбовской, Самарской и Оренбургской областях, а также на Север ЗЕ ном Кавказе и на Украине.

Скопцы — секта, отделившаяся от хлыстов в конце XVIII века.

Скопцы проповедовали спасение души в борьбе с плотью путем оскоп ления (кастрации) мужчин и женщин, отказа от мирской жизни. У со временных скопцов физическое оскопление заменено «духовным» — обязательством строгого соблюдения обрядов и аскетическим образом жизни.

До революции 1917 года Россия была исключительно религиозной РА страной. В стране насчитывалось огромное количество церквей. Так, только в Санкт Петербурге действовало около 700 православных цер квей (были также католические костёлы, лютеранские кирхи, армянс кая церковь, мечеть, синагога, буддийский храм).

В 1918 году церковь была отделена от государства, а школа от церк ви. Начались беспримерные гонения на церковь. Священнослужители подвергались репрессиям вплоть до смертной казни, церкви были зак рыты, многие из них были разрушены и разграблены. В зданиях церквей ОБ устраивались склады, мастерские, кинотеатры, спортивные залы и т. д.

В советское время действовало очень мало церквей, их посещали немногие — в основном пожилые люди. Для других посещение церкви было небезопасно. К тому же сказывалось в известной мере и влияние атеистической советской идеологии.

Ситуация существенно изменилась в постсоветские времена. Цер ковь восстанавливается в правах, более того, она призвана заполнить вакуум, образовавшийся в стране при крушении прежней идеологии.

Руководители государства начинают присутствовать на торжественных богослужениях. Восстанавливаются (преимущественно за счет верую 78 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова щих) и открываются церкви, строятся новые, например, заново постро ен на месте разрушенного при советской власти храм Христа Спасителя в Москве. Регулярно проводятся богослужения, издается много религи озной литературы, православие занимает своё место в средствах массо Ц вой коммуникации. Религия становится важным социальным фактором.

В первое время после восстановления церкви в правах, естествен но, наблюдалось некоторое поверхностное увлечение религией, особен но среди молодежи. Хождение в церковь стало для части населения да нью моде. Сейчас это уже позади, и церкви посещаются действительно ЗЕ верующими людьми.

Основные черты структуры современной Русской православной церкви таковы.

Она управляется Патриархом Московским и Всея Руси с участи ем Священного синода — совещательного органа при нём. В настоя щее время Патриархом Московским и Всея Руси является Алексий II.

Верховная власть принадлежит Поместному собору — съезду слу жителей церкви. Духовно административный центр расположен в Свя РА то Даниловом монастыре в Москве. Административно Русская право славная церковь разделена на 93 епархии, из которых 10 находятся за рубежом. Епархия возглавляется епископом или архиепископом, т. е.

старшим епископом. Некоторые епископы, управляющие особо древ ними или обширными епархиями (митрополиями), носят титул митро полита, например, Митрополит Коломенский. Общее название выс ших православных священнослужителей — епископов, архиепископов и митрополитов — архиерей.

ОБ Духовное звание, предшествующее епископу — архимандрит. Это почетный титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры (монастыря, непосредственно подчиненного Синоду), ректора духовной академии или семинарии.

Священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения, называется священником. Официально обращаться к нему следует ваше преподобие, но в быту обычно говорится отец или батюшка. Часто на письме слово отец сокращается, например, о. Василий.

Русская православная церковь имеет две духовные академии (Мос ковскую и Санкт Петербургскую), 7 семинарий, 13 духовных училищ.

Религия 79 Ей принадлежит 80 монастырей. Важнейший печатный орган — «Жур нал Московской патриархии».

Обычно в русской православной церкви бывает две службы в день — утренняя (обедня, литургия) и вечерняя (вечерня). Накану не воскресенья и некоторых праздников (например, Рождества) отслу Ц живается всенощная. Последняя ночная (на рассвете) служба в дни церковных праздников называется заутреня. Всё время службы люди стоят, хотя служба иногда длится до трёх и более часов. Воспрещается громко говорить во время службы и фотографировать.

Входя в церковь и покидая ее прихожане крестятся — всегда тро ЗЕ екратно и всегда троеперстием, т. е. тремя пальцами (большим, указа тельным и средним). Православные крестятся следующим образом: ото лба к солнечному сплетению, к правому, а затем левому плечу. Мужчи нам следует быть в церкви без головных уборов, а женщинам, напро тив, с покрытой головой (желательно в платке). Женщинам не поло жено быть в брюках.

Характерная черта русской церкви — наличие икон. Икона — это изображение Иисуса Христа, Богородицы и святых, выполненное РА согласно определённым канонам. Нередко иконы имеют оклады — украшения в виде металлического обрамления, порой из серебра и да же золота. В церкви обычно имеются отдельные иконы и иконос тас — перегородка с иконами и резными дверями, отделяющая ал тарь.

Каждый ряд икон в иконостасе имеет определённое значение:

в одном ряду Иисус, Богоматерь с младенцем, есть ряд пророков, ряд святых и т. д.

Перед иконами принято молиться и ставить перед ними свечки.

ОБ Важно знать, что в России иконы помещаются не только в церквях, их принято иметь и в домах. Они помещаются в специальном месте, так называемом красном углу (справа от двери), ближе к потолку, с вы шитыми полотенцами и лампадой. Самые распространённые иконы — Иисуса Христа, Богородицы с младенцем, Троицы, святого Николая Угодника, Ангела хранителя, святых, чьё имя носит живущий в доме человек.

В церкви можно не только присутствовать при богослужении и са мостоятельно молиться, но и принимать участие в некоторых религиоз ных обрядах.

80 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова Обряд крещения, в принципе, можно проходить в любом возрасте.

Эта сложная процедура длится около часа.

Венчание сейчас очень часто происходит в церкви (см. раздел «Свадьба»).

Ц Отпевание усопших в церкви также очень частое сейчас явление.

Отпевание может быть и заочным.

Наиболее популярные молитвы — «Отче наш», «Богородице, дево, радуйся», «Царю небесный, утешителю», «Символ веры», «Достойно есть», ряд псалмов. Установленного порядка молитв не существует. Мо ЗЕ литься принято утром, в течение дня (перед началом каждого дела и пос ле его окончания; некоторые молятся перед едой) и перед отходом ко сну.

Около каждой церкви можно встретить людей, просящих милос тыню — старых, больных, нуждающихся. Им принято подавать.

Один из важнейших религиозных ритуалов — соблюдение поста.

В православии существует несколько постов. Самый длительный — Великий пост, семь недель перед пасхой. В пост не едят скоромного, т. е. мясную и молочную пищу. В дни поста запрещаются увеселения, РА вступление в брак. У глагола поститься есть синоним — говеть, т. е.

поститься и посещать церковные службы, приготавливаясь к исповеди и причастию. Когда человек по прошествии поста в первый раз разре шает себе скоромную пищу, он разговляется.

Существует множество русских церковных праздников. Двенадцать важнейших из них носят название двунадесятых праздников (дни ука заны по новому календарю): Рождество Христово (7 января), Креще ние (19 января), Сретение (15 февраля), Благовещение (7 апреля), ОБ Вербное воскресенье (за неделю до Пасхи), Вознесение (40 й день после Пасхи), Троица (50 й день после Пасхи), Преображение, или Спас (19 августа), Успение (28 августа), Рождество Богородицы (21 сентября), Воздвижение (27 сентября), Введение во храм (4 декабря). Пасха в чис ло этих праздников не включена. Отмечаются также другие праздники, например, день Покрова Пресвятой Богородицы, Духов день и др., дни различных святых.

Раньше человека называли по имени святого, в день которого его крестили. В соответствии с этим праздновался день ангела верующе го, не совпадавший, таким образом, с днем рождения. Другое название дня ангела — именины, отсюда именинник, человек в день своих име Религия 81 нин. Например, 12 июля Петры и Павлы именинники. Теперь, правда, слово именинник часто используется в разговорной речи в значении «человек в день своего рождения», а слово именины — в значении «день рождения» (см. раздел «День рождения»).

Массово отмечаются, как правило, Рождество Христово, Креще Ц ние, Пасха и Троица.

Православное Рождество празднуется в ночь с 6 го на 7 е января.

Во всех церквях проходит особое ночное богослужение — всенощная, которая длится несколько часов. В последнее время рождественскую всенощную из кремлёвских соборов транслируют по радио и телеви ЗЕ дению.

В праздник Крещения (19 января) проходит специальное богослу жение и святят воду. К церквям стекаются верующие с сосудами с во дой, которая будет освящена. Считается, что святая вода излечивает от многих болезней и приносит удачу.

Русская Пасха отмечается через две недели после католической и лютеранской. За неделю до Пасхи празднуется Вербное воскресе нье; в этот день дом украшают ветками цветущей вербы или ивы. Пас РА ха широко отмечается в России как верующими, так и неверующими.

В Пасху проходит особое богослужение и ночью крестный ход — тор жественное шествие церковнослужителей и верующих с крестами, хоругвями (полотнищами с изображением Христа или святых, укреп ленными на длинном древке) и иконами вокруг церкви. К Пасхе закан чивается Великий пост, и можно разговеться. В Пасху верующие хрис тосуются (троекратно целуются), один при этом говорит «Христос вос кресе!», а другой отвечает «Воистину воскресе!».

ОБ Неотъемлемые атрибуты русской Пасхи — крашеные яйца, сва ренные вкрутую, куличи и блюдо под названием пасха. Яйца красят ся луковой шелухой, акварельными красками, а в наши дни и специ альными красителями. Принято обмениваться яйцами, при этом люди христосуются. Пасхальные куличи — это сдобные сладкие кексы, чаще всего в виде усечённого конуса. Куличи делаются с изюмом, орехами, ванилью, корицей. Их пекут дома или покупают. Верующие освящают куличи в церкви. Кушанье пасха готовится из сладкого творога, в кото рый добавляются изюм, орехи, цукаты, яйца, сливочное масло, сливки.

Принято готовить её в особой форме — пирамиде, на каждой грани 82 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова которой кресты и буквы «ХВ» (Христос воскресе), но в наше время это не всегда соблюдается.

Троица отмечается на 50 й день после Пасхи. Суббота перед Трои цей носит название родительской. По русской традиции в родительс Ц кую субботу навещают могилы родственников и близких людей. В этот день с самого утра множество людей устремляются на кладбища. Сна чала они приводят в порядок могилы, часто на них ставятся зажжённые свечи. После этого поминают умерших, пьют за их память. Принято также оставлять на могилах еду и цветы.

–  –  –

Ц К ак и у всех народов, у русских сохраняется немало суеве рий, корни которых уходят в глубокую старину. Характер но, что эти суеверия бытуют не только среди людей пожи лых и среднего возраста, но и в значительной мере среди молодежи.

ЗЕ Современные суеверия — это в основном «приметы» и «загадывания».

Приметой называют событие, за которым, как принято считать, должно последовать другое событие. Таковы погодные приметы. Если, к примеру, на закате небо красное, то следующий день должен быть ветреным. В основе таких примет лежит длительный опыт людей, и они к суевериям не относятся, хотя, конечно, и среди погодных примет есть связанные с верованиями. Их мы здесь рассматривать не будем. Не будем мы перечислять и те приметы, которые связаны со снами, т. е.

РА толкования снов.

Мы опишем здесь приметы житейского плана. Т. е. те случаи, когда какая либо реальная связь между событием и тем, какое последствие оно может иметь для человека, отсутствует. Например, считается — и эту примету знают все русские— что если тебе перебежала дорогу чёр ная кошка, то с тобою должно произойти что то неприятное. Или если во время еды со стола на пол падает нож, это предвещает, что в дом придёт мужчина, чаще всего в гости, а если ложка или вилка — придёт ОБ женщина. Таким образом, как явствует из этих примеров, для житейс ких примет характерно, что событие и предполагаемое следствие не связаны причинно следственными отношениями, которые поддавались бы какому либо рациональному объяснению.

Приметы можно разделить на собственно приметы, т. е. события, не зависящие от воли человека, и «вызывания», т. е. выполнение ка ких то действий, которые, как предполагается, должны принести удачу или избавить от чего либо нежелательного.

Примет у русских множество, но мы возьмём самые распростра нённые. Приметы могут быть условно разделены на три группы: хоро шие, дурные и нейтральные.

Суеверия 85

–  –  –

Начнём с тех, которые предвещают что то хорошее вообще, без кон кретизации. В народе это формулируется расплывчато: «к счастью», «к добру». Таких примет, в общем, не так уж много — меньше, чем Ц дурных.

Если бьётся посуда (чашка, блюдце, тарелка и т. д.), это к счастью.

Раньше, например, на свадьбах, выпив первый тост, разбивали бокал.

Впрочем, последнее уже тот тип, который был выше назван «вызыва нием».

ЗЕ Старинная примета: если тебе навстречу идет женщина (баба) с полными вёдрами, это к добру (напротив, если вёдра у неё пустые, это не к добру). В современной городской жизни, конечно, «баба с полны ми вёдрами» — явление очень редкое, но так иногда в шутку трактуют случаи, когда у женщины в руках какой то сосуд.

Считается, что если человека не узнали (например, знакомого, ко торого давно не видели, или знакомую, изменившую прическу и/или цвет волос), то неузнанный разбогатеет. В таких случаях говорят: «Бо РА гатым/богатой будешь».

Есть и современная примета. Чаще всего билеты в транспорте (в трамвае, автобусе, троллейбусе) имеют шестизначные номера (на пример, 224125). Если сумма первых трех цифр номера равна сумме трех последних, например, 224 (= 8) и 125 (= 8), то такой билет счита ется счастливым, он приносит удачу.

Из случаев «вызывания» добра, т. е. совершения действий, кото рые должны дать положительный эффект, назовём следующие.

ОБ Перед тем, как отправиться в дальний путь, все — как уезжающие, так и провожающие, — должны дома сесть на несколько секунд и по молчать. Называется это «присесть перед дорогой /на дорогу/ на до рожку». Часто говорится просто: «Присядем/Присели!».

C дорогой связана и следующая примета. Чтобы уехавшие благо получно вернулись, в день отъезда нельзя подметать пол и вообще де лать уборку в доме.

С некоторыми «хорошими приметами» связано «загадывание».

Некоторые ситуации, считается, таковы, что вы можете «загадать», т. е.

пожелать себе (или кому нибудь другому) что то хорошее, и оно сбу дется. Это следующие ситуации.

86 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова Вы видите падающую звезду (это особенно часто происходит в ав густе).

Вы оказались между двумя тёзками, например, между двумя Оль гами или между двумя Игорями.

Ц Вы нашли на ветке сирени цветок с пятью лепестками.

Загадывают желание на Новый год, когда бьют кремлёвские ку ранты. Кстати, «как встретишь Новый год, так его и проведешь», т. е.

хорошо встретил — год будет хороший.

Если у человека «звенит в ухе», он может задумать желание и спро ЗЕ сить кого нибудь: «В каком ухе звенит?» Если спрашиваемый угады вает, то считается, что желание сбудется.

Чтобы кому нибудь сопутствовала удача (например, в предстоящей ответственной встрече, при сдаче экзамена, участии в соревновании, выполнении чего либо рискованного и т. д., ему желают «ни пуха ни пера».

На это полагается ответить «к чёрту» («спасибо» в этом случае гово рить не положено). Этот обычай восходит к древним временам, когда «ни пуха ни пера» говорили охотнику, имея в виду как раз обратное — поже РА лание вернуться с добычей (птицей, зверем и др.). Сейчас многие уже не знают происхождения этого суеверного обычая, но соблюдает его мно жество людей. Нередко бывает, что когда старший — по возрасту или положению — желает младшему «ни пуха ни пера», последнему неудоб но послать старшего к чёрту, но и ритуал надо соблюсти. Поэтому можно услышать: «Извините, пожалуйста, но к чёрту».

Также «на удачу» принято ругать человека. Нередко студент, от правляющийся на экзамен, или человек, идущий на важную, ответствен ОБ ную встречу, говорит домашним: «Ругайте меня!»

–  –  –

Пожалуй, самая плохая примета — разбить зеркало. Это предве щает большие беды, вплоть до смерти близкого человека.

У русских, как и у многих других народов, число 13 считается не счастливым. В принципе, неважно, как это число реализуется: попался ли вам на экзамене билет номер 13, оказались ли вы за столом, за кото рым сидит (вместе с вами) 13 человек, 13 й ли у вас номер в очереди и т. п. Стараются избегать13 е число месяца, например, не назначать Суеверия 87 на этот день свадьбу, не собирать в этот день гостей и т. п. Особенно плохо, если13 е число понедельник или пятница.

Вообще понедельник считается «тяжёлым днём».

В принципе, это удобно: если у вас получился неудачный день, всегда есть объяснение:

понедельник — день тяжёлый, тут ничего не поделаешь.

Ц Экскурс о днях недели. Раз уж зашла речь о днях недели, стоит на них остановиться. По всей видимости, в русских названиях дней недели совместились две разные системы: первая, по которой не деля начинается с воскресенья, и вторая, начинающаяся с поне дельника. В самом деле, среда означает «середина недели», т. е.

ЗЕ четвертый день из семи, стало быть, в этом случае неделя начина ется с воскресенья. С другой стороны, вторник, четверг, пят ница — соответственно второй, четвертый и пятый дни недели — явно отсчитываются от понедельника. Название суббота — за имствование из древнееврейского.

Интересно происхождение слова неделя. Первоначально это было название воскресенья, т. е. дня, когда «ничего не делают», т. е. не работают. Отсюда название понедельник — день после «не РА дели». Впоследствии название неделя было метонимически пере несено на всю семидневку. Характерно, что «воскресенье» по ук раински недiля, а по белорусски — нядзеля.

Классическая дурная примета: вам перебежала дорогу чёрная кош ка. Однако можно остановиться и либо подождать, пока это место прой дёт другой человек, либо вернуться и пройти другой дорогой.

Не следует сидеть за столом (особенно в гостях) на углу — не вый дешь замуж или не женишься. В таких случаях иногда говорят: «Семь ОБ лет без взаимности».

Нельзя свистеть в доме — будешь без денег, «просвищешь деньги».

Вернуться, начав путь — дурная примета. Говорят: «не будет доро ги/пути», например, поездка окажется неудачной, безрезультатной.

Впрочем, есть выход: если вернувшись (скажем, за зонтиком или очка ми), вы посмотритесь в зеркало, это «нейтрализует» примету, «отме нит» нежелательные последствия.

Оступиться на правую ногу — плохо, «не к добру». Напротив, ос тупиться на левую ногу — примета хорошая.

Как и у многих народов, считается опасным высказывать вслух удов летворение чем то хорошим, касающимся тебя лично или твоих близ 88 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова ких: такие высказывания, согласно верованиям, могут навлечь гнев свы ше. Такого рода высказывания, как правило, сопровождаются либо пле ванием (скорее, имитацией плевания) три раза через левое плечо («тьфу тьфу тьфу») и словами «не сглазить бы», либо троекратным Ц стуком по чему либо деревянному (пластмасса не годится), а лучше всего выполнением всех этих действий вместе.

Например:

— На здоровье я не жалуюсь, не сглазить бы.

— Сын у меня, тьфу тьфу тьфу, учится очень хорошо («тьфу тьфу тьфу» может произноситься — как бы выплёвываться — через левое ЗЕ плечо).

— Зарабатываю я сейчас — постучим по дереву — вполне при лично (говорящий стучит костяшками пальцев по деревянному стулу).

Дурная примета — просыпать на стол соль. Это предвещает ссору.

Но если просыпавший бросит щепотку соли через левое плечо, плохих последствий не будет.

Примета, связанная с курением. Нельзя прикуривать третьим (от одной спички или зажигалки). Считается, что эта примета появилась РА (и не только в России!) на фронте: пока дойдёт очередь до третьего при куривающего, вражеский снайпер успевает прицелиться и выстрелить.

Если что то надето наизнанку, значит, «быть битым». Сейчас так говорят, конечно, только в шутку.

Об идущей навстречу женщине с пустыми вёдрами см. выше.

Нейтральные приметыОБ

Если кто то икает, значит, «его вспоминают». Поэтому иногда, об суждая кого либо отсутствующего, в шутку говорят: «Ему, наверное, сейчас икается».

Уже упоминалось, что если со стола упал нож, считается, придет мужчина. Если падает ложка или вилка — женщина.

Если чешется нос (или глаз) — предстоит выпивка («глядеть в рюмку»).

Когда еда пересолена, это, согласно поверью, означает, что гото вившая еду влюблена.

«Дурак родился» — так говорят, когда в компании все вдруг умол кают и воцаряется тишина.

Ц Приложение

–  –  –

Ц численными комбинациями этих форм довольно сложна.

Для большинства других народов она непривычна. Однако как ни сложна эта система, ее совершенно необходимо освоить, что бы в различных конкретных ситуациях использовать адекватные вари

–  –  –

В качестве типовых примеров ниже будут использоваться имена двух лиц — мужчины, которого зовут Юрий Николаевич Павлов, и жен щины, которую зовут Лидия Андреевна Петрова.

Каждое из приведенных выше имен состоит из:

РА

а) полного имени — Юрий, Лидия;

б) отчества — Николаевич (разг. Николаич), Андреевна (разг. Ан древна);

в) фамилии — Павлов, Петрова.

Кроме того, очень широко используются следующие формы:

г) уменьшительные формы имени I степени — Юра, Лида;

д) уменьшительные формы имени II степени — Юрочка, Лидочка;

е) фамильярные формы имени — Юрка, Лидка.

ОБ Кроме этого, от некоторых имен образуются особые

ж) сниженно фамильярные формы имени: Алеха (от Алексей), Андрюха (от Андрей), Серега (от Сергей), Никола (от Николай), Лиду ха (от Лидия), Надюха (от Надежда), Варюха (от Варвара) и т. п.

–  –  –

Вадик, Роман — Рома, Валентин/Валентина — Валя, Мария — Маша, Татьяна — Таня, Ирина — Ира, Людмила — Люда/Лю ся/Мила, Надежда — Надя, Светлана — Света, Любовь — Люба, София/Софья — Соня, Антонина — Тоня, Тамара — То ма (так! Не Тама!), Лариса — Лара/Лора. Как видно из приме Ц ров, уменьшительные формы имени I степени на а, я имеют ударение на предпоследнем (т. е. чаще всего на первом) слоге.

Система форм г)—ж) не вполне симметрична. Это проявляется в том, что некоторые уменьшительные формы более «интимны», более ЗЕ «ласкательны», нежели другие. Такова, например, уменьшительная форма Вова (от Владимир). Таким образом, форма Юра более нейт ральна, чем форма Вова. Преподаватель может, к примеру, обратиться к студенту по имени Юрий: Юра, переведите, пожалуйста, это предложение, но студенту Владимиру скажет скорее всего: Володя.

Некоторые женские имена на а имеют уменьшительные формы II сте пени, но не имеют форм I степени: Верочка (от Вера), Ниночка (от Нина), Мариночка (от Марина). Сниженно фамильярные формы име РА ни также неоднородны: Серёга, например, менее сниженно, нежели Алёха и т. д.

С другой стороны, некоторые изолированные (т. е. без отчества) полные формы имен в обычном общении используются редко. Так, пре подаватель едва ли употребит в обращении к студенту полную форму Владимир, а скорее всего Володя или реже — Вова. В общем, в обыч ной речевой ситуации сравнительно мало используются (но, конечно, могут использоваться и используются, например, на телевидении) в фун ОБ кции обращения (еще раз подчеркиваем, без отчества!) полные формы Михаил, Евгений, Юрий, Иван, Александр, Владислав, Святослав, Ярослав, Екатерина, Елизавета, Раиса, но, напротив, вполне есте ственны обращения Сергей, Валерий, Геннадий, Аркадий, Ольга, Лариса, Светлана, Наталья (подробнее об этом см. раздел «Полное имя»).

Для русских уменьшительных форм характерны ещё три момента.

Если полное имя имеет две (или более) уменьшительных формы I й степени (случай довольно частый), то обычно по отношению к одно му человеку используется только одна из них. Возьмём в качестве при 92 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова мера трёх девочек по имени Людмила в трёх разных семьях. Если в одной семье девочку в детстве называли Людой, в другой — Милой, а в третьей — Люсей, то скорее всего они сохранят эти имена в даль нейшем: одна так и будет Людой, другая — Милой, а третья — Люсей.

Ц Точно так же из трёх мальчиков по имени Александр один с детства и до старости будет Сашей, второй — Шурой, а третий — Саней.

Второй момент — использование уменьшительных форм от других имен. Это тоже довольно распространенное явление. Так, Люся, как уже говорилось, — уменьшительное от Людмила, но в редких случаях ЗЕ так могут называть и Елену. Валя — обычно уменьшительное от Ва лентин или Валентина, но иногда используется и как уменьшитель ное от Валерий и от Валерия.

Третий момент — это нередкое использование нестандартных умень шительных форм. Такие формы складываются, как правило, в семье, и причины могут быть разные. Мы были знакомы с Георгием, которого все звали только Готя (единственный известный нам случай) и Павлом, которого в семье звали только Пава (тоже единственный случай).

РА В разговорной речи, особенно быстрой, сочетания имен и отчеств произносятся сокращенно. Обратите внимание на то, что а) имя отче ство при таком произношении произносится слитно, т. е. без паузы (это передано ниже слитным написанием); б) ударение в некоторых именах смещается.

Примеры:

Владимир Владимирович ВладимВладим(ы)ч Анна Владимировна Анн(а)Владимна Павел Павлович ПалПал(ы)ч ОБ Инна Павловна Инн(а)Пална Михаил Иванович МихалИван(ы)ч [михалыван(ы)ч] Мария Ивановна Марь(я)Иванна [мариванна] Александр Александрович АлексанАлексан(ы)ч, (ещё более раз говорно: СанСан(ы)ч) Нина Алекснадровна Нин(а)Алексанна, НинСанна Юрий Михайлович Юри/ЮрьМихал(ы)ч Ирина Михайловна Ирин(а)Михална Валерий Юрьевич Валери/ВалерьЮр(ь)ич/Юрьч Елена Юрьевна Елен(а)Юрьна Дмитрий Дмитриевич ДмитриДмитрич Приложение 93 Вера Дмитриевна Вер(а)Дмитривна/Дмитрьна и т. п.

Приведённые справа формы являются вполне обычными, более того, самыми естественными. Напротив, полное произношение типа [павлович, владимирович, ивановна, михайловна] производит впечат ление искусственного.

Ц Характерно еще и то, что в (быстрой) разговорной речи имя в таких случаях не склоняется (т. е.

склоняется только отчество, точнее, весь звукокомплекс):

поговори с ЕленНиколавной был у ВалерьПалча ЗЕ завтра пойду к СергейДмитричу вчера встретил ВерРоманну Сложны правила употребления ты/вы в русском общении. В це лом, можно сказать, что среди взрослых россиян обращение на «вы»

распространено значительно больше, чем у многих других народов, в языке которых есть эквивалентные формы.

РА NB! Непременно следует иметь в виду, что местоимение ты, исполь зуемое к а к о к л и к (например, эй ты), считается в русском очень грубым. Далее, если в какой либо конкретной ситуации следует употребить вы, а говорящий с умыслом говорит ты, то он тем самым хочет выразить свои отрицательные эмоции.

Это особенно характерно для бытовых конфликтных ситуаций, на пример, в транспорте:

— Ну ты, убери сумку с моей ноги!

ОБ — Эй ты, подвинься, а то расселся тут!

— Чего толкаешься?

От такого употребления местоимения ты (или только второго лица единственного числа глагола) рекомендуется воздерживаться.

*** Ниже приводится перечень различных форм имен и их сочетаний.

Отдельно рассматривается их использование в обращении к кому либо (и их сочетаний с ты/вы) и при упоминании кого либо, поскольку здесь 94 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова имеются некоторые различия: например, мы при упоминании можем сказать (Андрей) Сахаров, но обращались бы к этому человеку толь ко Андрей Дмитриевич. Естественно, некоторые сочетания реально в общении не встречаются.

Ц В некоторых случаях возможны варианты. Иногда такими вариан тами могут передаваться нюансы отношений. Немало зависит и от лич ностных особенностей говорящего: одним людям свойственна большая официальность, другие менее формальны в общении. Так, один чело век, проработавший на одном месте тридцать лет, может быть со всеми ЗЕ коллегами на «вы», другие могут быть на «ты» друг с другом. Суще ственно, что возрастные и социальные моменты тоже играют роль.

Немолодой профессор может обращаться к секретарю или лаборанту «вы, Лида» (например: Лида, будьте добры, отнесите эту бумагу ректору), но секретарь называет его только по имени отчеству: Юрий Николаевич.

Если неполная форма приводится в нижеследующем описании впер вые, то полная форма указывается в скобках после знака «меньше»

РА (): Женя ( Евгений, Евгения).

–  –  –

ТЫ Такое обращение широко распространено.

Оно, естественно, ме нее интимно, нежели обращение при помощи уменьшительной формы:

— Геннадий, приходи к нам послезавтра вечером часов в семь.

— Ирина, можно получить у тебя маленькую консультацию?

Как уже говорилось, уменьшительная форма одних имён носит бо лее интимный характер, чем других. В частности, это относится к дву сложным женским именам, полная форма которых оканчивается на а, например, Инна, Нина, Нонна (но не Анна); таковы также некоторые мужские имена, например, Андрей, Никита.

В этих случаях, естествен но, в нейтральной речи используется полное имя:

Приложение 95 — Нина, у тебя сегодня занятия уже закончились?

— Андрей, тебе мама звонила, просила приехать.

В случаях, когда по отношению к данному лицу (например, члену семьи) обычно употребляется уменьшительная форма имени, исполь зование полной формы может передавать недовольство, раздражение Ц и другие отрицательные эмоции.

Так, мать, которая обычно обращает ся к маленькому сыну Алёша, может в состоянии раздражения сказать ему:

— Алексей, сколько раз тебе говорить, что перед едой надо мыть руки?!

ЗЕ Впрочем, полная форма может употребляться шутливо (в этой же функции может выступать и имя+отчество) или иронически. Естествен но, эти дополнительные оттенки выражаются соответствующей инто нацией.

Например, пятнадцатилетняя девочка по имени Саша прихо дит с вечеринки, когда вся семья уже дома, и отец язвительно говорит:

— А вот и Александра (Андреевна) пожаловала.

ВЫ РА Распространенная форма обращения старших (по возрасту или по ложению) к младшим или людей примерно одного возраста. Пример.

Телефонный разговор коллег:

— Здравствуйте, Сергей. Это говорит Валерий. Я хотел попросить вас...

Как правило, употребляются в полной форме и те имена, уменьши тельная форма которых носит слишком интимный характер.

Пример.

ОБ

Преподаватель к студенту:

— Инна, вы решили задачу?

–  –  –

Полное имя используется при упоминании примерно в тех же ситу ациях, что и обращение, т. е.

при упоминании людей, в общении с кото рыми говорящий использует полное имя:

— Я вчера в автобусе встретил Сергея/Глеба/Наталью/Нину.

— На этот вопрос только Никита/Нонна может ответить.

96 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова

–  –  –

Ц ТЫ Это самая обычная форма обращения друг к другу родственников, друзей, сверстников (соучеников, студентов, коллег, соседей, спортсме нов и т. п.). Примеры.

ЗЕ

Мать к дочери:

— Лида, ты приготовила уроки?

Молодой человек к товарищу:

— Юра, ты был прав: фильм действительно никудышный.

Сестра к сестре:

— Катя ( Екатерина), сходи, пожалуйста, за хлебом.

Один ученик к другому:

— Дима ( Дмитрий), у нас завтра алгебра будет?

Соседка к соседке:

РА — Аня ( Анна), ты мне до завтра не одолжишь сто рублей?

То же по отношению к близким родственникам:

— Тётя Лида, мы ждём тебя завтра.

ВЫ Обычно в официальном общении при обращении старших по воз расту и/или положению) к младшим. Эта форма принята в ситуациях, когда люди или связаны совместной деятельностью, или хорошо знако ОБ мы, но не настолько, чтобы быть на «ты».

Например:

Начальник к секретарю:

— Лида, будьте добры, сделайте ксерокопию этого документа.

Преподаватель к студенту:

— Юра, задержитесь, пожалуйста, после лекции.

Немолодой сосед к молодому:

— Боря ( Борис), вы не поможете мне передвинуть холодильник?

–  –  –

дей, в общении с которыми говорящий использует уменьшительное имя

I степени:

— Вчера мне звонил Юра.

— Тебе надо поговорить с Лидой.

Впрочем, поскольку некоторые имена очень распространены, Ц к имени может добавляться фамилия — для того, чтобы адресат сооб щения точно знал, о каком именно Юре идёт речь:

— Лучше всех в этом разбирается Юра Волков.

Если же адресат сообщения находится с упоминаемым лицом в бо лее официальных отношениях, чем говорящий, могут использоваться ЗЕ иные формы.

Например, преподаватель, который обычно обращается к своему коллеге по имени (Юра), в разговоре со студентом/студент кой употребит ту форму, которую используют студенты — имя и отче ство (Юрий Николаевич):

— Оля ( Ольга), вам надо обратиться к Юрию Николаевичу.

–  –  –

ТЫ Эта форма обращения используется в тех же ситуациях, что и умень шительное имя I степени, но носит еще более интимный, ласкательный характер. Особенно употребительны эти формы по отношению к де ОБ тям, прежде всего в пределах семьи.

Кроме того, они распространены при просьбах, уговаривании, уте шении и т. п. Отметим, что вне пределов семьи этой формой пользуют ся в основном женщины. Так, подруги нередко обращаются к друг дру гу, употребляя такие формы (Лидочка, Анечка), что среди мужчин прак тически не встречается.

Мать/бабушка к маленькой дочке/внучке:

— Лидочка, ты ручки мыла?

Мать/бабушка к маленькому сыну/внуку:

— Юрочка, тебе пора спать!

98 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова

Дядя/тётя к племяннику:

— Мишенька ( Михаил), сходи, пожалуйста, за хлебом.

Подруга к подруге:

— Верочка, ты уже поправилась?

Ц (Молодая) соседка к (молодой) соседке:

— Анечка, ты мне до завтра не одолжишь сто рублей?

Интимный, ласкательный характер этих форм проявляется, напри мер, в том, что они могут использоваться при встрече после долгого перерыва: говорящие проявляют таким образом свою радость, тёплые ЗЕ чувства друг к другу.

В дальнейшем разговоре могут употребляться уменьшительные формы имени I степени (но не обязательно):

— Здравствуй, Наташенька, как я рад тебя видеть!

— Здравствуй, Коленька, я тоже.

— Наташа/Наташенька, а почему тебя давно не было видно?

— Да я, Коля/Коленька, последнее время болела.

Эти формы не используются по отношению к себе, ср.

начало теле фонного разговора:

РА — Папа, здравствуй, это Аня.

— Здравствуй, Анечка.

Уменьшительные формы II степени могут использоваться и ирони чески.

Один взрослый человек к другому:

— Почему это ты, Люсенька, всё время всё забываешь?

— Зачем ты, Серёженька, нам все эти гадости рассказываешь?

ОБ ВЫ Эта форма, как и форма I степени, используется при обращении старших (по возрасту и/или положению) к младшим, но, как уже ска зано, она более интимна, ласкательна и потому, в частности, придает просьбе более смягчённый, менее категоричный характер. Примеры.

Начальник к секретарю:

— Лидочка, будьте добры, вызовите ко мне Миронова.

Немолодой сосед к молодой соседке:

— Любочка ( Любовь), у меня соль кончилась, вы не дадите мне немножко?

Приложение 99

–  –  –

Уменьшительное имя II степени используется при упоминании при мерно в тех же ситуациях, что и обращение, т. е.

при упоминании лю дей, в общении с которыми сам говорящий и часто адресат сообщения Ц используют уменьшительное имя II степени:

— Вчера мне Юрочка звонил.

— Тебе надо поговорить с Лидочкой.

Впрочем, при упоминаниях эти формы используются намного реже.

–  –  –

ТЫ РА Эта несколько грубоватая форма особенно употребляется среди детей и молодежи:

— Юрка, пойдем в кино?

— Лидка, есть хочешь?

Часто такой формой может передаваться недовольство, раздраже ние и т. п., особенно у взрослых (в отношении как детей, так и взрос лых).

Мать к взрослому сыну:

ОБ — Витька, сколько раз тебе говорить, чтобы ты не курил на кухне!

Сестра к сестре:

— Анька, ты опять забыла хлеб купить!

Вместе с тем эта форма может передавать грубоватое восхищение:

— Ну, Генка (Геннадий), ты молодец!

— И как ты, Ирка, все успеваешь!

–  –  –

Фамильярное имя используется при упоминании примерно в тех же ситуациях, что и обращение, т. е.

при упоминании людей, в общении Ц с которыми говорящий использует фамильярное имя:

— Юрка звонил, предлагал собраться у него завтра.

— Лидка снова заболела.

Как и при обращении, часто такой формой передаётся недоволь ство, раздражение и т. п.

ЗЕ

Мать о дочери:

— Машка моя совсем разленилась, учиться не хочет, из школы одни двойки таскает.

Характерно, что для выражения отрицательных эмоций фамильяр ная форма может в упоминаниях употребляться в отношении людей, с которыми говорящий находится в официальных отношениях и в об щении с которыми использует только имя и отчество.

Так, проводивша яся уже несколько раз в качестве примера секретарь Лида, которая об РА ращается к своему шефу только Юрий Николаевич, может в раздра жении сказать подруге:

— Юрка совсем совесть потерял: заставил меня на прошлой не деле всю субботу и воскресенье его отчёт перепечатывать.

–  –  –

ТЫ

Чаще всего так некоторые начальники обращаются к подчинённым:

— Юрий Николаевич, ты мне к концу недели отчёт представь.

Раньше по имени отчеству и на ты обращались друг к другу партий ные и советские работники (одного уровня):

— Слушай, Юрий Николаевич, как там у тебя в области с планом?

Теперь такое обращение употребляется мало.

Изредка встречает ся в следующих ситуациях:

Приложение 101

1. Когда люди, которые друг с другом на ты, в присутствии подчи ненных считают неудобным называть друг друга просто по имени.

Один шеф к другому при секретаре:

— Юрий Николаевич,ты помнишь, что у нас через 10 минут засе дание?

Ц Впрочем, использование имени в этом случае вполне допустимо — авторитет шефа от этого не пострадает:

— Юра, ты помнишь, что...

2. В шутливом общении давних знакомых (особенно немолодых):

— Давненько мы с тобой, Юрий Николаевич, не виделись!

ЗЕ

3. В некоторых семьях супруги при посторонних обращаются друг к другу по имени отчеству:

— Владимир Сергеевич, ты не видишь, что у гостей рюмки пустые?

— Анна Николаевна, по моему, тебе пора пироги на стол подавать.

ВЫ Самая распространенная форма обращения друг к другу взрос РА лых людей, которые находятся в нейтральных, официальных, деловых и т. п. отношениях, т. е. которые не являются друзьями, товарищами.

Примеры.

Разговор коллег:

— Александр Павлович, вы помните, что завтра у нас заседание кафедры?

— Конечно, Виктор Викторович. Помню. Непременно буду.

Разговор пациента и врача:

ОБ — Сергей Михайлович, у меня в последние недели головные боли и бессоница.

— Ничего страшного, Нина Николаевна, я думаю, вам просто надо отдохнуть, вы переутомились.

Разговор немолодых соседей:

— Антонина Васильевна, дочка забыла взять ключи, а я приду по здно. Можно я их вам оставлю?

— Конечно, Марина Георгиевна, оставляйте, я всё время буду дома.

Как уже говорилось, по имени отчеству обращаются дети и моло дёжь к людям, которые не являются их родственниками. Примеры.

102 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова

Студент к преподавателю:

— Светлана Петровна, у меня вопрос.

Ученица к учительнице:

— Юлия Михайловна, можно выйти из класса?

Ц

Начало телефонного разговора:

— Попросите, пожалуйста, Михаила Ивановича.

— Минутку/Сейчас/Подождите, пожалуйста.

— (...) — Я слушаю/Да/Алло.

ЗЕ — Здравствуйте, Михаил Иванович. Это (говорит) Валентин Пет рович/Володя Козлов/Ксения Алексеевна/Саша Николаева.

Некоторые считают, что называть себя по имени отчеству не сле дует, и используют фамилию:

— Здравствуйте, Михаил Иванович. Это (говорит) Маслов/Тимо феева.

Нередка ситуация, когда вы не знаете отчества собеседника, а воз РА можно, и имени.

Вполне удобно в таком случае спросить:

— Простите, как вас по (имени )отчеству/как ваше (имя )отче ство?/Простите, я не знаю вашего (имени )отчества. Вариант Как вас по батюшке? устарел или шутливо фамильярен, и потому лучше им не пользоваться.) На вопрос об отчестве вам могут (особенно молодые люди) отве тить:

— Можно без / Не надо отчества.

ОБ — (Можно) просто Лида/Юра.

Существенный вопрос: что делать в таких ситуациях иностранцам, у которых нет отчеств? Тут возможно несколько решений.

1. Можно образовать отчество по русскому образцу, например, на звать себя Фриц Рихардович, Эйнар Сигурдович, Джон Джеймсо вич, Жан Гастонович, Урзула Дитриховна, Мари Жаковна, Джейн Майкловна. Некоторым иностранцам это очень нравится, но такие со четания, в общем, производят на русских комическое впечатление, и мы не рекомендуем использовать их — разве что в шутку. Конечно, дело обстоит несколько иначе, если у таких имён есть соответствия в рус ском языке (часто воспринимаемые как нерусские!), и сочетания типа Приложение 103 Альберт Карлович или Вера Германовна звучат не так комично. Но следует помнить, что по имени отчеству называют прежде всего росси ян, и при всём русском звучании имени отчества норвежца или англи чанки, француза или немки элемент несерьёзности ощущается. Кроме того, от многих нерусских имён затруднительно образовать отчество, Ц например, от имён, оканчивающихся на гласный: Уве — ? Увович, Ула — ? Улавич, Хельги — ? Хельгович.

2. Можно русифицировать имя и отчество. При этом возможны два пути.

ЗЕ

а) Используется этимологически тождественное имя. Так, англи чанин/американец, которого зовут Джон и отца которого зовут Джордж, может называть себя Иваном Георгиевичем/Юрьевичем/ Егоровичем, а норвежка Маргрете, дочь Пола — Маргаритой Пав ловной. В общем, это тоже искусственно и воспринимается с изрядной долей юмора.

б) При отсутствии этимологического соответствия подбирается более или менее сходно звучащее русское имя, например, немец Бернд РА сын Зигфрида, называет себя Борисом Сергеевичем, а немка Марга рет дочь Герхарда — Марией/Маргаритой Гавриловной. Это тоже воспринимается скорее как шутка, если, конечно, речь не идёт о пол ной натурализации.

3. Самое лёгкое и, на наш взгляд, самое разумное — просто ис пользовать имя в его естественной форме. Так это принято в русской среде, в которой находятся иностранцы. Примеры.

ОБ

Два звонка по телефону:

— Добрый день, Владимир Константинович! Это (говорит) Герхард (Шульц) / Клара (Мюллер)...

— Здравствуйте, Хельмут! Это (говорит) Андреев...

На заседании кафедры в вузе:

— Александра Николаевна, Франц уезжает на две недели, вы не могли бы частично заменить его?

Студент к матери:

— Мама, я пригласил к нам на субботу нашего преподавателя Ро нальда / нашу преподавательницу Рут.

104 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова

–  –  –

Полное имя + отчество используется при упоминании при тех же отношениях, что и в обращении:

Ц — Мне вчера Вадим Павлович звонил, обещал заехать.

— Говорят, Тамара Алексеевна за Петра Андреевича замуж вы ходит.

Однако для краткости в таких случаях имя + отчество очень часто заменяется фамилией (см.

ниже раздел «Одна фамилия»):

ЗЕ — Мне вчера Григорьев звонил, обещал заехать.

— Говорят, Смирнова за Белова замуж выходит.

–  –  –

ВЫ Ласкательно фамильярные сочетания типа Лидочка Андреевна стали употребляться сравнительно недавно. Любопытно, что так ис пользуются только женские имена и только в обращении. Употреб ляется как ласкательная форма по отношению к женщинам, к которым ОБ говорящий обычно обращается по имени отчеству.

Не все одобряют использование таких сочетаний.

–  –  –

Ц Раньше такое обращение (к лицам среднего и особенно пожилого возраста) было распространено гораздо шире (среди «простого наро да»), теперь оно встречается всё реже, преимущественно в сельской местности.

В городах употребляется только шутливо и как правило ЗЕ в сокращённой форме:

— Николаич, ты мне звонил?

— Что же ты, Андревна, ушла, а утюг не выключила?

ВЫ Обращение на вы при одном отчестве используется редко.

Упоминание РА Одно отчество используется при упоминании при тех же отноше ниях, что и в обращении, т. е.

шутливо:

— Борисыч мне отлично зажигание отрегулировал.

Примечание. В советской прессе 20 х годов Ленина иногда называли Ильич, как бы подчёркивая его популярность среди кре стьянства. Во время электрификации страны (тот же период) электрическую лампочку называли лампочка ОБ

–  –  –

Учительница:

— Иванов, почему тебя вчера не было в школе?

Лейтенант:

— Смирнов, как ты стоишь / как вы стоите по стойке «смирно»?!

Ц Наряду с одной фамилией в младших классах школы очень часто используются уменьшительные формы имён I степени:

— Алёша, почему тебя вчера не было в школе?

— Света (Светлана), ты опять не выучила урок!

Шутливо одна фамилия может использоваться в непринуждённом ЗЕ обращении друзей, подруг и даже супружеских пар.

Подруга к подруге:

— Воронина, пойдём в буфет!

Жена к мужу:

— Попов, нас Введенские на воскресенье в гости приглашают.

ВЫ Обращение на вы при назывании одной фамилии встречается РА в больших коллективах (где люди часто могут просто не знать имён отчеств друг друга) или для краткости:

— Так это вы — Наумов? Много о вас слышал. Простите, как вас по имени отчеству?

Начальник к подчинённым:

— Васильев, вы будете ответственным за проект. А вы, Егорова, будете его заместителем.

ОБ Многие учителя в старших классах к ученикам и в институте — пре подаватели к студентам обращаются по фамилии и на «вы»:

— Вы постоянно опаздываете, Михайлова.

Значительно шире используется фамилия с каким либо предваря ющим словом.

Ранее — всё советское время и до начала 90 х годов — самой обыч ной формой обращения было «товарищ + фамилия»:

— Товарищ Степанов, жюри признало вашу работу лучшей.

— Товарищ Сафронова, вас вызывает директор.

Эти слова употреблялись только по отношению к гражданам Со ветского Союза. Исключением были иностранные коммунисты: това Приложение 107 рищ Георгий Димитров (болгарский коммунист), товарищ Роза Люк сембург (германская коммунистка).

В случаях, когда человек находился под судом, был задержан мили цией за какое либо нарушение, привлекался в качестве свидетеля и т.

п., официальным обращением было гражданин, гражданка:

Ц — Гражданин Сидоров, вам предъявляется обвинение в наруше нии общественного порядка.

— А вы, гражданка Баранова, не будьте такой доверчивой и не от крывайте дверь кому попало.

До революции 1917 года основной официальной формой обраще ЗЕ ния были слова господин / госпожа + фамилия: господин Ковалёв, госпожа Никанорова.

В советское время эта форма обращения применялась только по отношению к иностранцам: господин Браун, госпожа Лефевр.

Впрочем, в этих случаях довольно часто использовались и соответ ствующие слова родного языка иностранца: мистер/миссис/мисс Джонсон, мсье/мадам/мадемуазель Делон, герр (так!)/фрау/фрой ляйн Шмидт и т. д.

РА С 90 х годов в России вновь начали применять слова обращения господин/госпожа. Сейчас они используются довольно часто, однако всеобщего распространения пока не получили. Причина, видимо, со стоит в том, что они до сравнительно недавнего времени имели ярко выраженный дополнительный нюанс «не наш человек». Характерно, что именно так эти слова до сих пор используются российскими комму нистами: о Ельцине они говорили господин Ельцин, выражая этим свою антипатию.

ОБ Сочетание звание + фамилия широко употребительно, особенно в армии, на флоте и т.

п., где это — единственный способ выражения (по отношению к рядовым возможно употребление одной фамилии):

— (Рядовой) Филиппов, выйти из строя!

— Сержант Кузнецов по вашему приказанию прибыл!

Таким же образом принято представляться (и не только в воору жённых силах):

— Полковник Ковалёв.

— Капитан первого ранга Леонов.

— Профессор Успенский.

108 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова — Доцент Абрамова.

— Старший инспектор Семёнова.

–  –  –

Ц Одна фамилия употребляется в тех случаях, когда обычно человек обращается к упоминаемому лицу по фамилии:

— Это надо поручить Борисову и Николаеву.

Вместе с тем, как уже говорилось выше, одна фамилия очень ши ЗЕ роко используется при упоминании — даже в тех случаях, когда гово рящий обычно обращается к упоминаемому лицу каким либо иным спо собом. Причина такого употребления — краткость данной формы.

Возьмём конкретный пример. У говорящего два коллеги. С одним из них (его зовут Василий Васильевич Гришин) он по имени отчеству и на «вы», с другим (Саша Краснов) по имени и на «ты».

При их упомина нии в разговоре с третьим лицом в обоих случаях вполне естественно употреблять фамилию:

РА — Вы Гришина сегодня не видели?

— Краснов мне ничего не передавал?

–  –  –

ТЫ Эта форма обращения используется примерно в тех же ситуациях, что и уменьшительная форма имени + фамилия (см. ниже), особенно если уменьшительная форма имени слишком интимна, ласкательна.

Примеры.

Учительница к ученице:

— Инна Соколова, расскажи о франко прусской войне.

Часто имя и фамилия употребляются в школе, когда в классе у не скольких человек одинаковые имена: с помощью фамилии уточняется, кто именно имеется в виду:

Приложение 109 — Инна Сорокина,...

— Инна Королёва,...

— Никита Гуров,...

— Никита Воеводин,...

Встречается и обратный порядок: фамилия + полное имя.

Особен Ц но часто такое употребление встречается на собраниях (молодёжных) коллективов или в школе:

— Слово предоставляется Денисовой Евгении.

— Панфилов Николай расскажет о работе комиссии.

— Кириллова Анастасия, как ты решила задачу № 234?

ЗЕ Такое употребление считается неверным, и от него лучше воздер живаться.

ВЫ Полное имя + фамилия и обращение на вы, в общем, используется редко.

Упоминание РА Помимо того что эта форма используется в тех же случаях, что и обращение, следует обратить внимание на следующее.

До сравнительно недавнего времени полное имя и фамилия упот реблялись преимущественно в отношении людей литературы и искус ства, а также о спортсменах: Александр Пушкин, Лев Толстой, Илья Репин (художник), Фёдор Шаляпин (певец), Борис Пастернак, Анна Ахматова, Дмитрий Шостакович, Сергей Эйзенштейн (киноре ОБ жиссёр), Михаил Булгаков, Святослав Рихтер (пианист), Гарри Каспаров (шахматист) и т. д. По отношению к советским политическим деятелям такая форма упоминания не употреблялась; характерно, что и по сей день редко говорят Владимир Ленин, Иосиф Сталин. То же относится к учёным, военным и т. д.: до недавнего времени не говори лось академик Василий Орлов, профессор Александр Некрасов, пол ковник Владислав Покровский. Однако примерно с начала 90 х годов рассматриваемая форма начала употребляться и при упоминании офи циальных лиц (например, политических деятелей): Михаил Горбачёв, Борис Ельцин, Виктор Черномырдин, Владимир Путин, мэр Моск 110 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова вы Юрий Лужков, министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу, ректор Санкт Петербургского государственного универ ситета Людмила Вербицкая, генерал Борис Громов и т. д. Это про тиворечащее давней русской традиции употребление стало фактически Ц общепринятым при упоминаниях, особенно в СМИ (средствах массо вой информации). Вместе с тем в обычной речи о таких лицах употреб ляется либо имя отчество, либо фамилия (редко имя, отчество и фами лия: это чересчур официально).

Например, профессор Санкт Петер бургского университета при упоминании ректора:

ЗЕ — По этому вопросу надо поговорить с Людмилой Алексеевной.

— Завтра я иду на приём к Вербицкой.

Следует, однако, иметь в виду следующее. Несмотря на употреби тельность такого типа упоминаний, в обращении к названным выше категориям лиц используется только имя и отчество. Например, в прессе ректора Санкт Петербургского университета называют Людмила Вербицкая, но преподаватели и студенты обращаются к ней только

Людмила Алексеевна. Ср. типичное употребление в прессе:

РА «Наш корреспондент взял интервью у профессора Виктора Богда нова:

— Виктор Васильевич, позвольте задать вам несколько вопросов...»

–  –  –

Председательствующий на собрании:

— Слово предоставляется мэру Москвы Юрию Михайловичу Луж кову.

— Слово имеет профессор Николай Сергеевич Антипов.

При вручении наград:

Ц — Орденом Дружбы награждается профессор Московского госу дарственного университета Георгий Валентинович Кузин.

На письме очень часто имя и отчество заменяются инициалами (см.

ниже раздел «Инициалы»).

Далее, такое употребление характерно для ситуаций, когда требу ЗЕ ется уточнить, кто из однофамильцев имеется в виду:

произведения Алексея Константиновича Толстого;

произведения Алексея Николаевича Толстого.

Поскольку алфавитные списки лиц составляются, естественно, по фамилиям, при опубликовании/оглашении этих списков фамилия пред шествует имени отчеству:

Александров Александр Владимирович;

РА Александров Борис Георгиевич;

Алексеев Владимир Иванович;

Антонов Михаил Михайлович и т. д.

Такое употребление (фамилия — имя — отчество) очень часто встречается в официальных ситуациях, описанных выше:

Председательствующий на собрании:

— Слово предоставляется мэру Москвы Лужкову Юрию Михай ловичу.

ОБ — Слово имеет профессор Антипов Николай Сергеевич.

При вручении наград:

— Орденом Дружбы награждается профессор Московского госу дарственного университета Кузин Георгий Валентинович.

Характерно, что при таком порядке после произнесения фамилии часто делается небольшая пауза.

Такой порядок (фамилия — имя — отчество) неправилен, и им не следует пользоваться.

То же относится к адресам на письмах.

Общераспространённый порядок:

112 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова 199027 С. Петербург [= санкт ] Большеохтинский пр. [= проспект] 8, кв. [= квартира] 96 Введенскому Игорю Дмитриевичу.

Предпочтительнее, однако, такой порядок:

–  –  –

Характерно прежде всего для официальных документов — паспор ЗЕ тов, разного рода аттестатов, дипломов, свидетельств, справок, анкет и т. д. В таких случаях фамилия обычно стоит перед именем и отчеством.

Примеры.

Из свидетельства о браке:

Гражданин Смирнов Глеб Николаевич, родившийся..., место рож дения..., и гражданка Сергеева Светлана Петровна, родившаяся..., место рождения..., заключили брак 12 января 1995 г....

Справка:

РА Настоящая справка выдана Васильевой Наталье Алексеевне в том, что она работала на Металлическом заводе в должности... с... по...

ФАМИЛЬЯРНОЕ ИМЯ + ФАМИЛИЯ

ОБ

–  –  –

В обращении такое сочетание встречается, в общем, редко: ис пользование фамильярного имени предполагает близкое знаком ство, а в таких случаях фамилия в обращении не используется. В тех редких случаях, когда данное сочетание употребляется (например, при обращении к одному из двух тёзок), обращение возможно толь ко на ты.

Приложение 113

–  –  –

В упоминаниях слегка грубоватое сочетание «фамильярное имя + фамилия» используется часто, особенно среди детей и молодёжи.

Ес тественно, оно чаще всего используется при высокочастотных именах, Ц когда говорящий, таким образом уточняет, о ком именно из лиц с таким именем идёт речь:

— Вчера я Юрку Савина встретил.

— А Люська Алёшина у нас уже больше не работает.

Как уже говорилось выше, использование фамильярного имени ЗЕ может передавать различные отрицательные эмоции.

Это относится, разумеется, и к рассматриваемому сочетанию:

— Терпеть её не могу, эту Гальку Воронову.

— Мишка твой Сергеев страшно подвёл меня.

ИНИЦИАЛЫ Ю. (Н.) Павлов, Л. (А.) Петрова РА На письме имя (и отчество) часто заменяются для краткости ини циалами.

Следует иметь в виду, что инициалы читаются следующим образом:

а) Имя (и отчество) читаются полностью, например, М.Ю. Лермонтов [= Михаил Юрьевич Лермонтов] А. Пушкин [= Александр Пушкин].

б) Инициалы не читаются, т. е. произносится только фамилия. Так ОБ произносят в тех случаях, когда имя и отчество неизвестны говоряще му, или для краткости, например:

книга Н.С. Иванова [= книга Иванова].

Таким образом, недопустимо читать инициалы как соответствую щие буквы:

*книга [эн эс иванова] *стихи [а пушкина].

Следует далее иметь в виду, что до инициалов нужно сокращать и имя, и отчество, т. е.

абсолютно недопустимо писать имя полнос тью, а отчество — инициалом:

114 В.П. Берков, А.В. Беркова и О.В. Беркова *Александр С. Пушкин.

В шутливом употреблении возможно инициальное обозначение че ловека (чаще мужчины, к которому обращаются по имени отчеству).

Такое употребление встречается обычно при упоминании, значительно реже в обращении:

–  –  –

ЗЕ РА

Pages:     | 1 ||
Похожие работы:

«Спиридонов А.А., Мурашова Е.В., Кислова О.Ф. ОБОГАЩЕНИЕ ЙОДОМ ПРОДУКЦИИ ЖИВОТНОВОДСТВА. НОРМЫ И ТЕХНОЛОГИИ Издание 3-е, расширенное и дополненное Санкт-Петербург ООО "СПС-Принт" ББК 45.4 + 54.15 УДК 636 +616.4 С72 Спиридонов А.А., Мурашова Е.В., Кислова О.Ф. С72 Обогащение йодом продукции животноводства. Нормы и технологии/Спир...»

«В.П. Третьяк ИНТЕГРИРОВАННЫЕ ПРОЦЕССЫ НА ОТРАСЛЕВЫХ РЫНКАХ 1 Вопросы Характеристика интеграционных процессов Виды вертикальных ограничений. Побудительные мотивы фирм к вер...»

«Conclusions. The wide variation in protein and fat contents in soybean seeds of the collection accessions of the National Centre for Plant Genetic Resources of Ukraine opens great possibilities to use these accessions as starting material f...»

«Онтологические основания субъектности Сахно В.А. Аннотация. "Субъект, принадлежащий современной философии, не мыслится как сущность. Он определяется не через причинность внешних по отношению к нему изменений, но...»

«3 ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ЖИВЕТЕ НА ЗАГРЯЗНЕННОЙ РАДИОАКТИВНОГО РАДИОНУКЛИДАМИ ТЕРРИТОРИИ? ИЗЛУЧЕНИЯ Пострадавшие от чернобыльской катастрофы Существует несколько видов радиоактивного излучения, отт...»

«Цепи собственной и взаимной компенсации в симметричных каскадах КМОП операционных-усилителей А.Е. Титов1, Г.А. Свизев1, А.Г.Юдин2, Н.Н.Прокопенко 3 ТТИ ФГАОУ ВПО "ЮФУ", г. Таганрог Ростовской обл. ФГАОУ ВПО НИТУ "МИСи...»

«Приложение № 4 УТВЕРЖДЕНО Приказом ПАО "Ростелеком" от "_"_2016 г. №_ Приложение к договору об оказании услуг подвижной связи Правила оказания услуг подвижной связи ПАО "Ростелеком"1. Общие положения 1.1. Сфера действия и регулирование 1.1.1. Правила оказания услуг связи ПАО "Ростелеком"...»

«ВЕСТНИК АСУ "ЭКСПРЕСС-3" Выпуск 11 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ Вестник АСУ "Экспресс-3" Редакционная коллегия: А.В.Комиссаров, М.П.Березка, Е.А.Зубкова, Е.А.Мартынова, Т.А.Карпеева. Вестник АСУ...»

«"Программа-анкета для ежеквартального отчета эмитентов ФСФР России" Версия программы 3.0.7 Руководство пользователя (редакция 1.0.2) Оглавление 1. Введение. 2. Установка. 3. З...»

«Universum: Вестник Герценовского университета. 1/2013 компетентных членов академического сообщества, владеющих способами и методами информационного поиска, саморепрезентации, написания текстов, планирования и реализации проектов, квалификационных работ, работы в междуна...»

«Российский cовет по международным делам Москва 2014 г. УДК 327(470+571):327(55) ББК 66.4(2Рос),9(5Ирн) Н72 Российский совет по международным делам Главный редактор: докт. ист. наук, член-корр....»

«ОАО ТГК-11 Баланс (Форма №1) 2012 г. На 31.12 На 31.12 года, На отч. дату Наименование Код предыдущего предшеств. отч. периода года предыдущ. АКТИВ I. ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ Нематериальные активы 1110 19 549 68 653 70 637 Резуль...»

«2 Содержание Введение.. 4 1 Пояснительная записка.. 5 1.1 Предмет, цели, задачи и принципы построения и реализации дисциплины.. 5 1.2 Роль и место дисциплины в структуре основной реализуемой основной образовательной программы. 6 1.3 Характеристика трудоемкости дисциплины и ее отдельных компонентов.. 8 2 Ст...»

«ПРИКЛАДНАЯ ФИЛОСОФИЯ Н. С. САВКИН ВОЗМОЖНОСТИ ПРИКЛАДНОЙ ФИЛОСОФИИ В статье анализируются возможности существования прикладной философии как науки об общих принципах приложения фундаментальн...»

«МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ "СИМВОЛ НАУКИ" №3/2016 ISSN 2410-700Х потребностью подразумевать реальное противоречие, возникающее между субъектом и объектом как порождение социальной системы в целом. Тогда потребность – противоречие, порождаемое всем ходом общественной практики и проявляется в виде влечения в субъективной сфере, которо...»

«ГБОУ "Многопрофильный лицей № 1799" СТРУКТУРНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ "Якиманка" ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ ПОЗНАНИЯ И РЕЧИ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Название программы: "Грамотейка" Срок реализации программы 2015-2016 гг. Автор программы: Макарова Е.М. Город: Москва Год разработки...»

«Мария Мур Свои, чужие, ничьи Свои, чужие, ничьи: АСТ, Астрель, Хранитель, Харвест; Москва; 2008 ISBN 978-5-17-050773-3, 978-5-271-19802-1, 978-5-9762-6414-4, 978-985-16-5071-8 Аннотация Книга "Свои, чужие, ничьи" – о человеческой любви в самом широком смысле этого слова. О том, как люди соприкасают...»

«Александр Юренко Никита Шаповал: мировоззренческие основы социологической теории От редакции. Публикуем фрагменты из книги: Шаповал М. Система суспіль них наук і соціографія (народознавство). — Прага, 1932. — Ч.2. — Р. 2, 3. Книга была издана небольшим тиражом —...»

«Вузовские библиотеки Алтайского края Сборник Выпуск 7 Барнаул 2007 ББК 78.34 (253.7)657.1 В 883 Редакционная коллегия: Л.В. Бобрицкая, И.Н. Кипа, Л.П. Левант, Т.А. Мозес, М.Ю. Раззомазова, Н.Г. Шелайкина Гл. редактор Н.Г. Шелайкина Ответственная за выпуск: М.А. Куверина Компьютерный наб...»

«Оценка состояния растительного покрова в зоне воздействия промышленных предприятий с использованием данных ENVISAT MERIS и SPOT Vegetation М.А. Корец 1, В.А. Рыжкова 1, С.А. Барталев 2 Институт леса им. В.Н. Сукачева СО РАН 660036 Красноярск, Академгородок, 50/28 E-mail: mik@ksc.krasn.ru Институт космических исследований РАН, 11...»

«МОТОЦИКЛ HONDA XL 1000V РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР Этот мотоцикл предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда не превышайте максимальную грузоподъёмность, указанную на оборудовании и табличке с характеристиками. ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА ДОРОГАХ Этот мотоцикл п...»

«Научный журнал КубГАУ, №86(02), 2013 года 1 УДК 005.336.3: 633.2/.4 UDC 005.336.3: 633.2/.4 QUALITY CONTROL OF FEED AND INCENУПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ КОРМОВ И TIVES IN FEED PRODUCTION МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ В КОРМОПРОИЗВОДСТВЕ Гайдук Владимир Иванович Gayduk Vladimir Ivanovich д.э.н., профессор Dr.Sci.Econ., professor...»

«Кризисы развития – это относительно короткие (от нескольких месяцев до двух лет) периоды в жизни, в течение которых человек заметно меняется, поднимается на новую жизненную ступень. К трем годам родители часто обнаруживают, что с малышом не так-то просто справиться. Он вдруг перестает слуша...»

«Драйвер организации диспетчерского контроля объектов автоматизации с использованием КП "Уктус-ТМ" Руководство пользователя Содержание 1. Назначение драйвера 3 2. Краткое описание КП "Уктус-ТМ" 5 3. Конфигурация драйвера 6 4. Конфигурация сервера 8 5. Структура пакетов обмена между "Модулем опроса" и драйвером 16 6. Протокол обмен...»

«BAXI Testlr/2304#01#Y15#01 500YEN/2304#02#Y15#01 500/Bax TEST: 2304#02#Y15#01 500 Test 2304#02#Y15#01 500 Fnn 2304 ­ Beynlxalq marketinq Tsviri [Tsviri] Mllif Administrator P.V. Testlrin vaxt 80 dqiq Suala vaxt 0 Saniy Nv mtahan Maksimal faiz 500 K...»

«Условия использования международных банковских карт ГПБ (ОАО) ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1.1. Настоящие "Условия использования международных банковских карт ГПБ (ОАО)" (далее – Условия), "Тарифы ГПБ (ОАО) по обслуживанию международных банковских карт ГПБ (ОАО)", "Заявление на...»

«31 июля 1998 года N 145-ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БЮДЖЕТНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Принят Государственной Думой 17 июля 1998 года Одобрен Советом Федерации 17 июля 1998 года Список изменяющих документов (в ред. Федеральных законов от 05.08.2000 N 116-ФЗ, от 08.08.2001 N 126-ФЗ,...»

«ПК "Web-консолидация". Формирование отчета ф.0503140 Формирование отчета "Баланс по поступлениям и выбытиям бюджетных средств (ф.0503140)" в ПК "Web-консолидация" Оглавление 1. Нормативная информация 1.1. Краткие сведе...»

«Проект "Мать и дитя" ИНФЕКЦИИ, ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ПОЛОВЫМ ПУТЕМ Руководство для дерматовенерологов, акушеров-гинекологов, урологов, инфекционистов, педиатров, семейных врачей и руководителей здравоохранения Руководство "Инфекции, передаваемые половым путем" Руководство включает основные вопросы эпидемиологии и профилактики инфекций, передаваемых по...»








 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.