WWW.DOC.KNIGI-X.RU
叛纤酪屠  韧遗型乓  寥了任遗世 - 朽珉梓睇 漕牦戾眚
 

Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |

攘巳我攀 梦团驶 盐列劳扰 盐兹团腿 穆磐滥掷胰 椅汤 椅 吓新凵 涛咽吕 惹睦遗塑岩挛 欣履阑 如溧龛 恹躅滂 镱 钺 疱溧牿桢 . ...

-- [ 羊疣龛鲟 1 ] --

寥了任遗世 梦团驶

盐列劳扰

盐兹团腿

穆磐滥掷胰

椅汤

吓新凵

涛咽吕

惹睦遗塑岩挛 欣履阑

如溧龛 恹躅滂 镱 钺 疱溧牿桢

.

如溧蝈朦耱忸 疣怃嗷, 1986

(埋蝮镨蝈朦磬 耱囹. 入膻耱疣鲨.)

遗文涡 男郎桥

(18711945)

惕眢腩 犷脲 耦痤赅 脲 耦 漤 觐眵桧 义钿铕 酿嚅珏疣, 钿眍泐 桤 牮箫礤轼桴 囔屦桕囗耜桴 镨襦蝈脲. 皖 痤觇 麒蜞蝈朦耜栝 桧蝈疱 邈 蜮铕麇耱怏 礤 蝾朦觐 礤 耧噤噱 蝈麇龛屐 怵屐屙, 眍 忸琊囫蜞弪. 蔓躅 疋弪 怦 眍恹 眍恹 桤溧龛 邈 痤爨眍, 疣耨赅珙, 铖簌羼蜮 桴 疣龛玎鲨 蝈囹疣朦睇 桧聆屙桊钼觇. 埋 眍恹 镱觐脲龛 麒蜞蝈脲 忸 祉钽桴 耱疣磬 扈疣 耠邃 玎 镥痂镥蜩扈 耋潼猁 皴耱瘥 叔痧, 忸聃棂帼蝰 骅珥屙眍 耱铋觐耱 逆屙龛 缅瘐囵潋, 磬犭帼 玎 忸聃铈溴龛屐 忮瘌桧囔 犷汔蝰蜮 牮圊铎 翳磬眈桉蜞, 蜩蜞磬 耱铊赅 责赅 枢箫屦怏溧, 耦黧怦蜮簋 戾蜞龛 躞漕骓桕 掬骅磬 妈螂, 珥嚓铎蝰 桉蝾痂彘 骅珥 耢屦蜩 镳铖蝾泐 囔屦桕囗耜钽 铠 孰嚅溧 灭梏栩襦. 杨玟囗睇 恹溧桁 镨襦蝈脲 钺疣琨  镱祛汔 镱螯 镱潆桧眢 耋铖螯 囔屦桕囗耜铋 溴轳蜮栩咫铖蜩, 忸耨铉溧 桉蝾痂 耦怵屐屙眍泐 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄.

义钿铕 酿嚅珏 镳铈桦 漕脬簋 礤脲汴簋 骅珥, 磬 耦狁蜮屙眍 铒 镱珥嚯 怦 疱脲耱杌 囔屦桕囗耜钽 钺疣玎 骅珥.

悟弼 镨襦蝈, 逆铐 项朦 酿嚅珏, 1844 泐潴 镱觇眢 痤漤簋 缅痨囗棹, 黩钺 桤徨驵螯 镳桤 磬 忸屙眢 耠箧狍. 项耠 礤耜铍桴 脲 耜栩囗栝 镱 沿 铐 钺铖眍忄腭 磬 佯邃礤 青镟溴, 沅 镱珥嚓铎桦 燕痤 锑痂彘 馗砀. 佩 痤滂蝈腓, 玎骅蝾黜 翦痨屦, 麟屙 疱腓汨铉眍 皴牝, 猁腓 镳铗桠 狃嚓 漕麇痂 赅蝾腓觐, 祛腩潲 膻滂 眍忸泐漤 眍鼽 1851 泐溧 蜞轫 钺忮眵嚯桉 徨 桴 耦汶囫. 逆铐 项朦 酿嚅珏 疣犷蜞 蝾沅 磬 瘃蝾镳滂朦眍 羿狃桕 . 泥轵铐 (囹 毋嚅), 眍 怦觐疱 祛腩漕驽睇 镥疱狃嚯桉 囹 软滂囗.



洋潼徉 礤 怦邈溧 猁豚 犭嚆铖觌铐磬 皴禳 酿嚅珏痤. 湾觐蝾痤 怵屐 耋镳筱 怆腓顸 耦怆噤咫囔 瘃蝾镳滂朦龛, 眍 怦觐疱 镱驵 箜梓蝾骅 羿狃桕, 胥铕咫 怦 玎镟覃 瘃蜩. 逆铐 酿嚅珏 篑蝠铊腭 疣犷蜞螯 磬 耱痤殛, 眍 耧篑 礤觐蝾痤 怵屐 邈 驽腩 镱赅脲麒腩. 铃漶蜮 礤 铖蜞怆腓 皴禳 钿桧 玎 漯筱桁 箪屦腓 蝠铄 耱囵 覃眍忮. 蝙弪睇 镱桉赅 箐圜 酿嚅珏瘥 镥疱彗驵腓 戾耱 磬 戾耱 磬鬣豚 1870- 泐漕 铌噻嚯桉 镳钼桧鲨嚯铎 泐痤滂 义痧-疹, 囹 软滂囗. 彦禳 镱皴腓豚顸 襦祛 徨漤铎 疣轭礤 泐痤溧, 磬 9- 箅桷, 沅 龛蜞 聍栩嚯囫 钺睇 怆屙桢.

卿羼, 耜痤祉铎 漕扈赍, 27 噔泱耱 1871 泐溧 痤滂腭 缅痨囗 义钿铕 酿嚅珏, 溴螓 疱徨眍 皴禳. 锑朦麒 痤 蹊臌 犷脲珥屙睇. 谚臌 汶噔 皴禳 蝾祗 怵屐屙 猁腓 铌铐鬣蝈朦眍 磬潆铎脲睇, 镱沭箧屙睇 扈耱梓羼觇 潴禧, 铐 溧忭 箧 镥疱耱嚯 猁螯 铒铕铋 犭桤觇, 怦 玎犷螓 镳铒栩囗梃 溴蝈 脲汶 磬 镫鬻 爨蝈痂. 皖 怦 邋 篑桦 礤 祛汶 耧囫蜩 皴禳 铗 泐腩溧 徨耧铢噤睇 牮邃栩铕钼. 念脬 痤耠, 镫囹栩 玎 赈囵蜩痼 猁腩 礤麇, 酿嚅珏疣 镳桴钿桦铖 镥疱徼疣螯 桤 钿眍泐 镱塍疣琊篪屙眍泐 漕爨 漯筱铋. 翔襦蝈朦 怦镱扈磬, 黩 蝾朦觐 义痧-疹蝈 铐 镥疱彗驵腓 戾耱 磬 戾耱 56 疣. 橡蝈扈 爨脲睃觐泐 义钿铕 猁腓 蜞觇 驽, 赅 铐 襦, 犷耦眍汨 疱蜩, 溴蜩 爨耱屦钼, 戾腙桴 麒眍忭桕钼, 翦痨屦钼. 钼皴  镱, 赅觐 驽臌 牮羼 恹镟 磬 漕膻 祛彘 爨蝈痂. 镱祉 漕脬桢, 祓圜睇, 皴瘥, 躅腩漤 漤, 耜箐眢 邃... 湾 邃桧铈潲 猁忄 泐腩溴...1 腻蜩 耱囵嚯桉 镱祛鼽 恹徼忄怿彘 桤 耔 爨蝈痂.





蜩脲蝽栝 义钿铕 忪羼蝈 耦 耱囵扈 狃囹桫赅扈 皴耱疱黻囔 耦徼疣 犭桤 驽脲珥钿铕铈眍 耱囗鲨 筱铍, 黩钺 钺钽疱螯 觐祉囹 镳桡铗钼栩 邃, 疣珥铖桦 玎赅琪桕囔 恹耱桊囗眍 铗篁屙眍 爨蝈瘘 徨朦. 劐耱 脲 义钿铕 铗溧腓 赅蝾腓麇耜簋 铍 (磬 铎 磬耱 铗弼). 锑朦麒牦 蜞 礤 镱眇噔桦铖: 玎邃嚯 泐耱磬 鲥痍钼磬 耠箧徉, 珞狃彐赅 疱腓汨铉睇 疱祗漯铖蝈榛, 耠彐赅 玎 赅驿 泐 篦屙桕. 箐钼铍蜮桢 镨襦蝈朦 怦镱扈磬 腓 牮囫铟睇 赅痱桧觇 桤 狍赈囵, 礤鬣耱 桡瘥 耦 疋屦耱龛赅扈 溧 漕爨桢 徨皴潲 爨蝈瘘 桦铋, 蝈痫咫桠铋, 怦 镱龛爨彘, 漕狃铈咫囹咫铋, 桤钺疱蜞蝈朦眍, 膻 蜿 怦邈溧 泐蝾忸 镳栝蜩 磬 镱祛2. 铍 义钿铕, 镱驵塍, 怙屦恹 铖铉磬, 黩 邈 皴禳 骅忮 礤 镳铖蝾 徨漤, 眍 泐疣玟 徨漤邋 祉钽桴 漯筱桴. 武磬驿 镟耢箴睇 眍狃觇 漤屐 篦栩咫 铗镳噔桦 漕祛 义钿铕 邈 祀噤泐 狃囹 蒌, 蜞 赅 铐 镳桫腓 躅腩漤铄 镱戾龛 铍... 犷耔觐.

疋钺钿眍 怵屐 义钿铕 鬣耱 篚钿桦 磬 驽脲珥钿铕铈眢 耱囗鲨 蝠屣弪铎 磬犭嚯 玎 镳铛钿扈 镱彗溧扈. 钽溧 驽, 觐沅 驽 磬耱箫栩 蝾 溴睃, 觐沅 镱邃 钿眍 桤 蜞觇 镱彗漕 镱汶溴螯 犷朦 扈?

袜篦桠顸 麒蜞螯 镨襦螯, 义钿铕 忪羼蝈 皴耱痤 忡腭 钺篦栩 沭囔铗 爨螯.

殃铍 泐痄铖蜩 聍囫螯 猁腩 邈 溴蝰觇 汶噻圊, 觐沅 爨螯 襦祛耱蝈朦眍 耋戾豚 磬镨襦螯 镱 邈 滂牝钼牦 镥疴铄 镳邃腩驽龛. 湾 耠篦嚅眍, 礤耢铗 磬 怦 礤忡泐潲, 镨Dreiser T., 揇awn", New York, 1931, p. 22.

亦 驽, p. 40.

襦蝈朦 怦镱扈磬 泐潲 溴蝰蜮 铖钺铋 蝈镫铗铋: 耠 猁 戾 镱镳铖桦 箨噻囹 赅觐轵 镥痂钿 祛彘 铖蜩 桦 溧驽 怦彘 骅珥, 觐蝾痤 祛 猁 耜噻囹, 黩 铐 镳邃耱噔 耦犷 邃桧耱忸 镳铖蝾螓, 黧溴, 牮囫铗, 镳 镱黩 镱腠铎 铗耋蝰蜮梃 镱蜩 漕狃 珉 桦 黧怦蜮, 桁 恹玮囗睇, 猁 铖蜞眍忤腭 磬 溻篚-蝠艴 泐溧, 觐蝾瘥 镳铗尻腓 镳铖蝈睃觐, 礤犷朦 徨腩 漕扈, 镳棹蜩怿屐 磬 燕腚桠囗寤1, 泐痤滂, 牦溧 皴禳 镥疱狃嚯囫 1879 泐潴.

铃潲 泐疱耱 镱-镳彐礤祗 猁腓 耧篁龛赅扈 皴戾轳蜮 酿嚅珏痤. 皖 忸 钿磬驿 翦怵嚯觇 忮麇痤 1881 泐溧 躅腩漤铎 泐腩漤铎 漕戾 镱忤腭 礤驿囗睇 泐耱 耱囵 覃 项朦, 溧忭 箧 镱觇眢怿栝 痤滂蝈朦耜栝 漕 龛 疣珞 礤 溧怿栝 珥囹 皴徨. 侮噻嚯铖, 黩 项朦, 忡怿栝 皴徨 锺邂漕龛 酿羼皴, 耱嚯 镳弩耧邂帼 噔蝾痤 桉镱腠栩咫屐 镱矬痦 镥皴. 雾 镳桠彗 爨蝈痂 溴礤 怙疱潼 嚓牦疣蝽 镱祛汔 彘.

埋觐疱 酿嚅珏瘥 镥疱艴嚯 阻赅泐, 沅 蝾祗 怵屐屙 钺铖眍忄腓顸 蝠 桴 耱囵 漕麇痂 听, 蒽爨 义疱玎. 项耠 铒篑蝾蝈朦眍泐 镱驵疣 1871 泐溧 阻赅泐 痤 礤 镱 漤, 镱 鬣襦. 项玟礤 酿嚅珏 铖铉磬, 黩 桁屙眍 铗 泐痤 蝾 怵屐 铍桷弪忸 耦犷 痤耱 囔屦桕囗耜铋 桧潴耱痂. 皖 蝾沅, 1880- 泐潲, 酿嚅珏 忤溴 镳彐溴 怦邈 疣珥铍桕簋 蝾腼 膻溴: 溴顸 猁腓 礤沭, 镳铖蜩蝮蜿, 脲疣, 桡痤觇, 桉赅蝈腓 镳桕膻麇龛 par exellense. 蒡铗 泐痤 磬忸漤腓 镱漕黻 螓麒 漯筱桴 泐痤漕, 耩邃 龛 玎蝈豚顸 泐瘃蜿 戾耱睇 箴铈屙鲥. 务脲镨蝈朦眍 疋屦赅腓 钽龛 矬犭梓睇 漕祛, 沭铎觐 玮屙咫 徉礓骖, 鲨蝠 爨礓铍桧 蜞 磬琨忄屐 玎徨汔腩怅圊. 瑶溧, 耠钼眍 磬 镨, 耱尻嚯桉 襦禧 溴痃眍忮眄 戾黩 襦禧 龛珈屙睇 忸驿咫屙 忮赅 镨痤忄腓 怦豚耱 铎 眍忸怆屙眍 黧漕-泐痤溴 鲥眚疱 青镟漤 囹钼 (栩囗).

义钿铕 镱磬鬣塍 铒疱溴腓腓 爨朦麒觐 磬 镱覃腙圊 耦皴漤栝 爨汔玷, 眍 铐 礤 恹溴疰嚯 蝈祜 疣犷螓, 怦觐疱 铐 祀噤 狃囹铎 蒌铎 玎腓顸 镳钿噫彘 汔珏. 畦珥 犷朦 泐痤溴 铌噻嚯囫 礤 镱 赅痨囗 酿嚅珏疣, 铐 耥钼 镥疱彗驵 礤犷朦 泐痤漕 锣瘌噔 囹 软滂囗. 皖  义钿铕 磬怦邈溧 玎镱祉桦 狍痦 痤耱 阻赅泐, 怙栩嚯 皴 邈 沭铛铟簌桢 玮箨 耦犭噻龛蝈朦睇 玎镟蹊. 卿羼 铐 怙屦恹, 镱赅 妁 礤铖铉磬眄, 铢篁桦 耔塍 祛 疣犷麒, 痼赅扈 觐蝾瘥 蜞 猁耱痤 耦玟噔嚯 眍恹 钽痤祉 泐痤. 蝾 玎 聍囫螯 筲桎弪 疱徨黻铎, 赅 恹疣耱噱 耦怦屐  泐痤!

礤犷朦 锣瘌噔 义钿铕, 赅 铌噻嚯铖, 驿嚯 礤 戾礤 耔朦眍 镱蝠皴龛. 袜 铗 疣 邈 铗溧腓 礤 鲥痍钼眢, 矬犭梓眢 祗龛鲨镟朦眢 铍. 朽珥桷 戾驿 耱囵铋 眍忸 铍囔 猁豚 疣玷蝈朦眍. 觌囫皴 铐 筲桎咫 戾耱 祓圜眍 祛磬蹊龛, 铗溧彘 徨琊噻腓黜 蝾眍 镳桕噻囗 篦屙桕囔, 溴怏 脲 溻噤鲟蜩 觐镯铋 瘥骅

Dreiser T., 揇awn, New York, 1931, p. 43.

忸腩, 龛耧噤帼 礤镱耠篪睇扈 腩觐磬扈 忸牮筱 泐腩恹, 鼽 耢妣羼 汶噻 桤塍鬣腓 腓 漕狃 磬戾疱龛 膻犷恻 骅珥...1 陪 铗眍龛 铍 篦栩咫 赅痄桧嚯 桤戾龛腩顸, 怦觐疱 铐 耱嚯 钿龛 桤 塍鼬桴 篦屙桕钼 觌囫襦.

项 疱觐戾礓圉梃 篦栩咫桷 义钿铕 玎镨覃忄 矬犭梓眢 徼犭桀蝈牦, 铐 镱耱屣屙眍 筲脲赅弪 黩屙桢. 雾 麒蜞弪 镱 祟磴翦腚, 痤爨睇 疣耨赅琨 锣磴蝾磬 瑞忤磴, 藻龛祛疣 鼠镥疣, 蒌汔疣 项, 袜蜞龛咫 妙蝾痦, 奏痣 疏磴耠. 蜩 觏桡, 觐蝾瘥 蝈镥瘘 玎龛爨腓 怦 祛 忭桁囗桢, 镱漤腓 戾 漕 耦忮瘌屙眍 桧钽 耦耱龛, 疣耜瘥腓 镥疱漕 祉铋 眍恹 骅珥屙睇 镥瘃镥牝桠 桤忮耱觐 耱屣屙 镱祛汶 祉 塍鼬 镱螯 恹疣玷螯 襦祛泐 皴.

.. 义镥瘘 犭嚆钿囵 黩屙棹 钺磬痼骅 礤黩, 麇祗, 赅 黧怦蜮钼嚯, 耢钽 镱漯噫囹... 2 洛耥铋 1887 泐溧 义钿铕 铌铐麒 铍. 喻栩 溧朦 礤 猁腩 忸珈铈眍耱. 雾 镱镳钺钼嚯 镱疣犷蜞螯 磬 翦痨, 眍 礤 恹溴疰嚯 桤眢痂蝈朦眍泐 蝠箐 镱 镟扈 塍鬣扈 耦腠鲟. 雾 镱漕脬 耱 磬 耱囗鲨, 磬犭 玎 镳铛钿扈 镱彗溧扈, 祛玢 忸珥桕嚯 耢篁睇 爨 赅痱桧 疣耱簌邈 阻赅泐. 蝠箐铎 筱钼铕桠 爨螯 铗矬耱栩 邈, 义钿铕 蝠屐 漕腚囵囔 赅痨囗 铗镳噔弪 阻赅泐. 犷朦 蝠箐铎 铐 磬躅滂 疣犷蝮 麇痦铕噌铟桁 爨脲睃觐 疱耱铕囗麒赍, 眍 桤-玎 驽臌 篑腩忤 疣犷螓 麇疱 礤耜铍 戾鲥 狃铖噱 邋. 项耠 漕脬桴 镱桉觐 屐 箐噱蝰 篑蝠铊螯 镱漤铖麒觐 磬 铒蝾恹 耜豚 耜钺睇 蝾忄痤. 铎 怵屐屙 阻赅泐 镥疱艴嚯 爨螯 铖蜞朦睇扈 溴螯扈.

亦 镳铠腩 溻 泐溧. 务屙 1889 泐溧 义钿铕 磬 邈 篦栩咫桷 桤 锣瘌噔 镳邃腩骅豚 镱耱箫栩 玎 邋 聍弪 磬 钿桧 泐 箜桠屦耔蝈 囹 软滂囗. 义钿铕 疣漕耱 耦汶囫桦. 妙 镳铍弪咫 猁耱痤, 铐 篑镥 皲嚯 怦 玎戾睇, 眍 耩邃耱 磬 镳钿铍驽龛 篦遽 礤 猁腩. 雾 忸玮疣蜩腭 阻赅泐 镱耱箫桦 觌屦觐 觐眚铕 镱 蝾疸钼脲 礤溻桄桁 桁簌羼蜮铎.

务屙 1890 泐溧 箪屦豚 邈 爨螯, 义钿铕 铌噻嚯 羿牝梓羼觇 镳邃铖蜞怆屙睇 襦祛祗 皴徨. 暑眚铕, 沅 铐 耠箧桦, 疣珙痂豚顸, 铐 耥钼 铌噻嚯 徨 疣犷螓. 皖 磬觐镫屙睇 铒 镱祛 屐 怦觐疱 耱囹 忸琪桕铎 趔疸铐 钿眍 桤 镳圜鬻睇 铐 漕腈屙 猁 耦徼疣螯 沭珥铄 徨朦 疣玮铉栩 觌桢眚囔 麒耱铄. 畦珥 犷朦泐 泐痤溧 疣耜瘥豚顸 镥疱 龛 麇痦钽 躅溧.

铗 镥痂钿 义钿铕 耥钼 镳桉蝠囫蜩腭 黩屙棹. 雾 麒蜞 觏桡 奏痣 蔫觋屙襦, 它忄 翌腭蝾泐 漯筱桴 觌囫耔觐. 务钺屙眍 耔朦眍 怙鬻囹脲龛 磬 礤泐 镳铊玮咫 疱轹屦钼 耦磬蜞 戾痱 肉囗 入鬣 它忄 翌腭蝾泐, 蜞赕 邈 耱囹 嚓 黩 驽 磬 Dreiser T, 揇awn, New York, 1931, 191.

亦 驽, . 199.

溴豚螯?. 青蝠铐篁 礤 镳钺脲禧 徨漤铖蜩 龛螓, 眇噔耱忮眄钽 襦祛篑钼屦眈蜮钼囗 猁腓 屐 犭桤觇 镱 耦狁蜮屙眍祗 铒. 耱囹 翌腭蝾泐 铐 怙屦恹 箸磬 桤 疱鲥礴梃 磬 礤 囔屦桕囗耜钽 镨襦蝈 予朦爨 蔫磬 疹簖腚襦, 觐蝾痤 蝾 镨襦: 铖脲 蝾泐, 赅 恹 镳铟腓 邋, 恹 礤 祛驽蝈 铖蜞忄螯 蝈 驽 麇腩忮觐, 黩 猁腓 漕 钽: 恹 桦 耱囗弪 塍鼬, 羼腓 镳桁弪 邋 镳噔潴 犭桤觐 皴痄鲶, 桦 躞驽, 羼腓 铈羼蝾麒蝈 邋 皴痄鲥 镳铗桠 礤寤.

朽犷蜞 耥圜嚯 忸琪桕铎, 玎蝈 襻铕觐 忡眍耦 潆 翳痨, 镳钿帼 忮 疣耨痤麝, 镱玮铍豚 屐 镱耱梓 镱漤钽铗眢 骅珥 犷朦泐 泐痤溧, 疣耜瘥忄豚 礤铈桎囗睇 耱铕铐 麇腩忮麇耜桴 铗眍龛. 皖 义钿铕 驵驿嚯 犷朦泐. 雾 祉钽 怵屐屙 镳钼钿栩 泐痤漶觐 矬犭梓眍 徼犭桀蝈赍 桦 软耱栩篁 桉牦耨蜮, 铖爨蝠桠噱 躞漕驽耱忮眄 恹耱噔觇, 桤篦噱 纛痨 耱桦 汔珏蝽 耱囹彘 铟屦觐, 铖钺屙眍 疣玟咫 桢琨 徨祛腓 汔珏螓 彘腓 睃, 觐蝾瘥 忮 桤忮耱睇 麒赅泷觇 汔珏蝼桕 掬骅 澡脘. 燕 铐 蝾驽 蜮屦漕 疱弪 耱囹 汔珏蝽 疱镱痱屦铎.

项耠 漕脬桴 禧蜞瘃蜮 义钿铕 箐噱蝰 怵屐屙眍 篑蝠铊螯 篦屙桕铎 疱镱痱屦 玎躞溧塍 汔珏蝈黻 彘腓 汶钺. 雾 泐腩忸 篚钿栩 镱耱桄屙桢 蜞桧耱 骟痦嚯桉蝰觐 磬箨, 犭嚆 屐 犭嚆钼铍桦 铒睇 汔珏蝼桕 逆铐 锑犟忮腚. 雾 耦忮蝮弪 义钿铕 桤篦囹 礤 蝾朦觐 骅珥, 眍 翳腩耦翳, 麒蜞螯 骂朦蝈疣, 仡镥磴囿, 扬屙皴疣. 义钿铕, 耠钼眍 泱彡, 怙栩嚯 礤镳桡漤簋 镳噔潴 骅珥 翳腩耦赳觇 疣耨箧溴龛 桤 觏桡.

阻赅泐 猁 钿龛 桤 鲥眚痤 翳磬眈钼铋 镱腓蜩麇耜铋 骅珥 耱疣睇. 卿羼 磬躅滂腓顸 觐眚铕 牮箫礤轼桴 镳铎脲眄 蝠囗耧铕蝽 觐祜囗栝, 镳铛钿桦 磬鲨铐嚯 聱彗潲 溴祛牮囹梓羼觐 疱耧筢腓赅眈觐 镟痱栝. 暑沅 脲蝾 1892 泐溧 磬 袜鲨铐嚯铎 聱彗溴 溴祛牮囹梓羼觐 镟痱梃 猁腩 疱眍 恹溻桧篁 赅礓桎囹铎 镳彗桎屙螓 . 孰桠脲礓, 义钿铕 箸磬 钺 铎 疣睃 怦艴, 邈 疱镱痱噫 镱忤腭 磬 镥疴铋 耱疣龛鲥 汔珏螓.

玉蝾轺桠铄 镱腩驽龛 疱镱痱屦 蝠弪耱屣屙眍 麒赅泷觐 汔珏螓 箧 礤 箐钼脲蜮铕腩 祛腩漕泐 骟痦嚯桉蜞. 镱祛 漯箸彘 铐 镥疱躅滂 腩-溴祛牮囹, 忮潴 篁疱眄 汔珏蝮 . 彦眚-梭桉, 牮箫礤轼邈 泐痤溧 囹 惕耨箴. 彦眚-梭桉, 赅 阻赅泐, 镱痱钼 鲥眚. 皖 磬 铎 聃钿耱忸 戾驿 溻箪 泐痤溧扈 觐眵嚯铖. 觐眦 XIX 耱铍弪 彦眚-梭桉 铗腓麒 铗 猁耱痤 疣玮桠帼泐, 狍痣泐 骅珥 阻赅泐 猁 耦眄 镳钼桧鲨嚯 泐痤漕. 皖 义钿铕 汔珏蝈 镱痼麒腓 忮耱 襦祛耱蝈朦眢 觐腩黻, 怦觐疱 漕忮痂腓 镱耱 蝈囹疣朦眍泐 牮栩桕, 铐 猁 漕忸脲 疋铊 眍恹 戾耱铎 泐痤漕.

酿嚅珏 玎 镳铟眍 戾耱 耩邃 戾耱睇 骟痦嚯桉蝾; 邈 疱镱痱噫, 疱鲥礴梃, 耱囹 铗腓鬣腓顸 礤玎忤耔祛耱 耋驿屙栝, 铒屦囹桠眍耱, 骅忸耱. 橡噔溧, 桉蝾痂 囔屦桕囗耜铋 骟痦嚯桉蜩觇 彦眚-梭桉 忸 犭嚆钿囵 漯筱铎 恹溧屐篑 囔屦桕囗耜铎 矬犭桷桉蝮, 髓黻铍 羊弭翦眈, 觐蝾瘥 溴螯 脲 耧篑 磬镨襦 疋铋 铟屦 龛 意桎 彦眚-梭桉寤, 镱腩骅怿栝 磬鬣腩 痤觐祗 钺耱忮眄铎 溻桄屙棹 噻沭遽囹咫彘 沭玷.

拟 泐溧 义钿铕 疣犷蜞弪 疱镱痱屦铎 镳钼桧鲨嚯 汔珏蜞 彦眚-梭桉, 翌脲漕, 翔蝌襻箴汔. 皖 邈 礤 犷朦 鲥眚, 泱 耦猁蜩, , 镱 耦忮蝮 狃囹 项 酿羼皴疣, 铐 眍狃 1894 泐溧 镥疱彗驵弪 忘-深痍.

侮噻嚯铖, 黩 睃-轭痍耜桁 汔珏蜞 眍恹 疱镱痱屦 礤 蝠遽钼嚯桉, 铐 耥钼, 赅 觐沅-蝾 阻赅泐, 狃钿栩 镱 泐痤潴 镱桉赅 膻犷 疣犷螓. 皖 怦 蝙弪眍. 悟 泐腩溧 义钿铕 耧囫噱 忮痦筲轳 桤 汔耱痤朦眍 镱彗潢 狃囹 项朦. 蚂羼蝈 镟痱礤疣扈 铐 铕汔龛珞弪 祗琨赅朦睇 彐屐羼黜 骟痦嚯 怵 爨眈 (噫潲 戾龌), 义钿铕 磬珥圜帼 邈 疱溧牝铕铎. 袜 镥疴 镱疣 驵腩忄睃 屐 铒疱溴腓腓 溴螯 漕腚囵钼 戾: 蝾 羼螯 溻 镱腩忤眍 疣玎 戾睃, 麇 铐 镱塍鬣 赅麇耱忮 镳钼桧鲨嚯钽 疱镱痱屦. 皖 漯筱铋 疣犷螓 礤 猁腩, 义钿铕 疣漕耱 徨疱蝰 玎 眍忸 潆 礤泐 溴腩.

蒡 泐潲 猁腓 忮顸爨 忄骓 镥疱躅漤 镥痂钿铎 潆 囔屦桕囗耜铋 骟痦嚯桉蜩觇.

蓄耱 疣犷麇泐 溻桄屙 耱疣礤 镳桠脲 忭桁囗桢 镨襦蝈脲 骟痦嚯桉蝾 篑腩忤 骅珥 镳铖螓 囔屦桕囗鲥. 络瘥 犷灬 恹耱疱臌 磬 斟殪囵赍蝰觐 镫铢噤 阻赅泐 3 爨 1886 泐溧 忸 怵屐 扈蜩磴 徉耱钼噔 疣犷麒 疣玑箐桦 祉钽桴 潴爨桴 骟痦嚯桉蝾.

弱 镱蝠耠 镱耠邃龛 耠钼 离屦蜞 相瘃铐襦, 赅珥屙眍泐 忪羼蝈 蝠屐 蝾忄痂扈 玎 篦囫蜩 爨轳觐 扈蜩磴 1886 泐溧, 耜噻囗睇 桁 圄铗 镥疱 耢屦螯:

疣驿囗 漓屦桕, 篑臌蝈 驽 泐腩 磬痤溧...1.

添钽桢 玎潴禧忄腓顸 磬 禧耠扈, 恹耜噻囗睇扈 桤忮耱睇 腓蝈疣蝾痤-疱纛痨囹铕铎 缅眇 . 穗铋漕 邈 觏桡 钽囹耱忸 镳铗桠 钺耱忄, 觐蝾痤 铐 漕赅琨忄, 黩 疣耱簌邋 祛泱耱忸 鬣耱睇 觐痫铕圉栝 镳铗桠铕鬻栩 铖眍忄 囔屦桕囗耜铋 溴祛牮囹梃. ...填眍镱腓, 镨襦 穗铋, 怆弪 牮箫礤轼桁 耦鲨嚯, 镱腓蜩麇耜桁 祛疣朦睇 羿牝铕铎 磬 骅珥杌, 镱澉桧桁 皴徨 怦 耱铕铐 骅珥 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄, 镳邂疣桁 羿牝梓羼觇 溴祛牮囹梓羼觇 箅铈屙 矬耱簋 狍爨骊2.

埋 犷朦 犷朦 麒耠 疣犷麒 镱潲爨腩顸 磬 犷瘘狍 镳铗桠 蜩疣龛 祛眍镱腓.

项怦屐羼蝽 玮篦嚯 蝠遽钼囗桢 钽疣龛麒螯 疣犷麒 溴睃 忸皴禳 鬣襦扈.

Lyon ., 揝uccess Story" New York, 1963, p. 69.

揟he Annals of America, Chicago 1968, v. 11, p. 538.

   

蒡铗 镳栾邂 痤觐 镱矬痦铋 镥耥 玮篦嚯 蝈 泐潲 磬 祉钽桴 疣犷麒 聃钿赅 扈蜩磴圊. 隋蝾 1894 泐溧 疣琊噻桦桉 钺磬鲨铐嚯 玎徉耱钼觇 躜屦钼 疣犷麒蹑咫彗眍漕痤骓桕钼, 铕汔龛珙忄眄 桤忮耱睇 溴蝈脲 囔屦桕囗耜钽 戾驿箜囵钿眍泐 疣犷麇泐 溻桄屙 掬骅眍 腻狁铎. 铃琊噌铗睇 溧 囹钼 磬鬣腓 爨耨钼 镱躅 耱铍桷 耱疣睇 锣磴蝾, 黩钺 镳邃忤螯 疋铊 蝠遽钼囗 礤镱耩邃耱忮眄 镳彗桎屙蝮 觐磴疱耨. 勿汔龛珙忄眄 沭箫稃 疣犷麒 汔珏螓 磬玮嚯 桴 痨扈 溻桡嚯桉 磬 锣磴蝾 磬 镱彗溧, 镟痤躅溧, 镱忸珀圊,  镥铎. 罔痤牦 桤忮耱眍耱 镱塍麒豚 痨 逆尻钺 暑犟杌, 沭箫镟 疣犷麒 铌铍 300 麇腩忮, 恹澍 桤 囹 毋嚅.

. 暑犟 玎忤, 黩 铐 磬戾疱忄弪 1 爨 1894 泐溧 镳钼羼蜩 扈蜩磴 磬 耱箫屙 枢镨蝾腓 玟囗 觐磴疱耨 沿. 惕蜩磴 屐 镳钼羼蜩 蜞 礤 箐嚯铖: 镱腓鲨 囵羼蝾忄豚 邈... 玎 躅驿屙桢 镱 蝠噔睇 汔珙磬 铌铍 枢镨蝾腓.

项潸屐 疣犷麇泐 溻桄屙 耧铖钺耱忸忄 嚓蜩忤玎鲨 钺耱忮眄铋 骅珥. 青 溻噤鲟螯 脲 1885 镱 1905 泐 觐腓麇耱忸 骟痦嚯钼 沿 箐忸桦铖, 铖钺屙眍 猁耱痤 忸珥桕嚯 溴恹 骟痦嚯 (溴螯 鲥眚钼 玎 眍戾), 疣耨麒蜞眄 磬 襦禧 痤觇 爨耨.

蜞觇 骟痦嚯囔 镳桧噤脲驵 疱溧牝桊箦禧 . 酿嚅珏痤 怵 爨眈, 耱囗溧痱睇 骟痦嚯 犷朦泐 纛痨囹, 铗 32 漕 48 耱疣龛 眍戾, 镫铛 铗镥鬣蜞眄 磬 溴忸 狍爨沐. 码噤咫 翳痨 铗徼疣腓 麇螓疱 磬栳铍邋 镱矬痦 镥耥 戾鲟, 觐蝾瘥 耦耱噔腓 铖眍怏 眍戾疣. 骂 怦屐 驽 铖蜞朦眍 疱溧牝铕 骟痦嚯 桁咫 镱腠簋 疋钺钿.

昨钺 骟痦嚯 祛 疋钿栩 觐眦 觐眦囔, 铐 漕腈屙 猁 桁弪 礤 蝾朦觐 漕耱囹铟眍 觐腓麇耱忸 麒蜞蝈脲, 镱牦镟桴 骟痦嚯, 眍 漯 疱觌囔钿囹咫彘. 武眍 猁腩 蝈耥 疋玎眍 漯筱桁: 麇 犷朦 蜞觇 麒蜞蝈脲, 蝈 漯邋 铒豚麒忄豚顸 疱觌囔, 磬钺铕铗. 武龛扈 镥耥扈 痤觐泐 麒蜞蝈 镳桠脲鼽 猁腩 蝠箐眍. 项铎 怵 爨眈 镥鬣蜞 疣耨赅琨, 铟屦觇, 耱桴, 耱囹, 疱镱痱噫, 疱鲥礴梃, 祉钽 耥桁觐. 义钿铕  猁腩 忮顸爨 镱 潴. 雾 襦 铗徼疣 潆 铟屦邃睇 眍戾痤 疣耨赅琨, 铟屦觇, 耱囹. 燕 耦耱噔 镱滹桉 耥桁赅. 燕 镨襦 疱鲥礴梃, 狃嚯 桧蝈疴 , 汶噔眍, 忮 镱耱眄 铗溴 噻禧屙, 觐蝾痤 矬犭桕钼嚯 疋铊 耱囹 玎 牮铎眍榛 镱滹桉 痤痤昊.

义禧 潆 疋铊 耱囹彘 铐 狃嚯 镳祛 桤 骅珥, 桦 驽 桴 镱漶赅琨忄豚 屐 邈 狍轫 羿眚噻. 泥 漯筱桢 爨耨钼 骟痦嚯 溧忄腓 屐 礤爨腩 镱忸漕 潆 疣珈脲龛.

佯邃 龛 恹溴腭 嚓觌 忑泯玷砘, 耩噻 驽 镱耠 恹躅溧 钺疣蜩怿栝 磬 皴 忭枰囔 驽, p. 122.

爨龛 疋铄 铕桢眚圉桢 磬 襦禧 痤觇 牮筱 囔屦桕囗耜桴 麒蜞蝈脲. 嚓觌 忑泯玷砘, 镱 疋桎弪咫蜮 囔屦桕囗耜桴 牮栩桕钼, 镳桠礤  腓蝈疣蝮痼 潴 铛 桧蝈疴, 磬篦睇 耱囹, 麇腩忮麇耜桢 漕牦戾眚, 疣耨赅琨 镳桊钿, 镱腓蜩麇耜桢 桉蝾痂, 耠钼铎, 怦 耋耱忮眄铄; 镨襦蝈腓 桤 怦邈 钽 耦玟噔嚯 腓蝈疣蝮痼1 砚铊 耱囹 痤痤昊 镱疋 襦禧 疣珉梓睇 蝈爨. 钿龛 铐 耦 怦彘 礤镳桁桊桁铖螯 祛腩漕耱 钺痼忄腭 磬 觐痧箫鲨 怆囫螯 镳邃屦驵, 漯筱桴 钺耋驿嚯 镱腩驽龛 溴 爨蝮-赔痤镥, 蝠弪 襦禧 皴瘘彗睇 忤漕 疣耨箧溧 痤犭屐圊 蝈脲镟蜩杌, 麇蜮屦螓 汔溧 忸珈铈眍耱 骅珥 磬 锑瘃, 螓 桧蝈痫疱蜩痤忄 祛漤铄 蝾 怵屐 翳腩耦赳觐 篦屙桢 . 扬屙皴疣.

酿嚅珏  泐潲 祉钽 忭桁囗 箐咫 蝾祗, 黩钺 溧螯 麒蜞蝈 骟痦嚯 钺疣琏 躅痤 镳铉: 耩邃 漯筱桴 骟痦嚯 镥鬣蜞 疣耨赅琨 琉弪 绵痱 羊桠屙 署彘磬.

务钺屙眍 镳桠脲赅腓 忭桁囗桢 酿嚅珏疣 镳铊玮邃屙 . 署彘磬. 雾 磬镨襦 疱鲥礴棹 磬 镥疴 痤爨 . 署彘磬 汨, 溴怏 箅桷, 疣耨赅琨忄栝 耋潼徨 耦犭噻礤眄铋 狃铠屙眍 犷汔螓 徨玟咫桕铎 镳铖蝾 溴怏. 蓄爨 铗, 铗戾鬣 疱鲥礴梃 骟痦嚯 翦怵嚯 1897 泐溧, 镳邃耱噔弪 耦犷 漤 桤 磬栳铍邋 忸腠簋 赅痱桧 铒疱溴脲眄铋 耱铕铐 泐痤漶觐 骅珥, 觐蝾疣 觐沅-腓犷 猁豚 恹疣驽磬 镥鬣蝽 耠钼铎2.

噔泱耱钼耜铎 眍戾疱 怵 爨眈 玎 1896 泐 猁 磬镥鬣蜞 镥疴 疣耨赅 . 酿嚅珏疣 铉噌. 杨溴疰囗桢 邈 铟屙 镳铖蝾. 犷朦龛黜铋 镟豚蝈 脲骅 驽腩 桉赅脲麇眄 驽脲珥钿铕铈睇 耱疱腩黜桕. 枢驿铄 篁痤 铐 耧疣忄弪 戾滂鲨眈觐 皴耱瘥, 礤 腓 屐 镨顸爨.  赅驿 眍恹 忸聃钿铎 耦腠鲟 铐 耥钼 镳彖耧铍腭 磬溴驿, 赅驿 忮麇 皴痄鲥 邈 忭钼 磬腓忄腩顸 犷朦. 雾 箪桊噱, 蜞 礤 镱塍麒 漕脬铈溧眄钽 镨顸爨3. 项 疋铄祗 耦溴疰囗棹 疣耨赅 铗 犭桤铌 徉腚噤 桉, 觐蝾痤 蜞 礤 镳桫腩, 镳桧羼 桤忮耱眍耱 狃囹 镨襦蝈 项膻.

杨 怵屐屙屐 疣犷蜞 骟痦嚯 镳桧铖栩 义钿铕 怦 戾睃 箐钼脲蜮铕屙. 朽耱弪 镱矬痦铖螯 骟痦嚯 (蜩疣 邈 漕耱桡 65 螓 珏祜痤), 疱溧牿棹 镱耱箫噱 犷朦 疱觌囔睇 钺怆屙栝, , 黩钺 桴 磬镥鬣蜞螯, 镳桴钿栩 耦牮帙囹 腓蝈疣蝮痦 疣玟咫. 朽玟疣驵 蝠遽钼囗 怆噤咫邂 镱蝠圄螯 礤忡赅蝈朦睇 怅篑囔 犷朦眈蜮 镱滹桉麒觐. 疹痤睃觐 镱疣珈腓 磬 耦玟噔祚 镱腩驽龛屐, 义钿铕 觐眦 脲蜞 1897 泐溧 铖蜞怆弪 骟痦嚯, 疱 铗溧螯 怦 疋铄 怵屐 磬镨襦龛 铟屦觐 耱囹彘.

铎 怵屐屙 酿嚅珏 耦耱噔桦 皴徨 疱矬蜞鲨 皴瘘彗眍泐 骟痦嚯桉蜞, 铐 徨 铖钺钽 蝠箐 镱塍鬣弪 玎溧龛 铗 忮潴 囔屦桕囗耜桴 骟痦嚯钼 尻皴窕 (耧艴), 囵Linson Corwin ., 揗y Stephen Crane, Syracuse, New York, 1958, pp. 6465.

. . M o e r s E l l e n, 揟wo Dreisers, New York, 1969 pp. 3738.

, pp. 9596.

镥瘃, 铖祛镱腓蝈砘, 轫耠桤, 弪痤镱腓蝈砘 漯筱桴. 雾 镨 玎痂耦怅 桤 睃铕犟觐 骅珥, 耱囹 痤耱 镳铎脲眄铖蜩 阻赅泐, 铟屦觇 钺 桉蝾痂麇耜桴 漕耱铒痂戾鬣蝈朦眍耱, 蝾疸钼脲 磬 疱赍 惕耨桉栾, 疣玮邃屙梃 麴箨蝾恹 襦漕. 佯邃 邈 沐痤邂 徨漤觇 犷汔麒, 躞漕骓桕 徼珥羼戾睇, 镳铖螓 疣犷麒 祗琨赅眚.

铗 镥痂钿 疋铄 骅珥 酿嚅珏 怙屦恹 耱铍觏箅 镳钺脲爨扈 忸轫 扈疣. 磬鬣脲 1898 泐溧 沿 疣玮屦眢豚顸 祛 镳铒嚆囗滂耱耜 赅祜囗 镳铗桠 桉镟眈觐泐 怆噤羼蜮 磬 鼠徨, 澡腓镲桧圊 象蝾-需觐. 暑沅 15 翦怵嚯 1898 泐溧 磬 汔忄眈觐 疱殇 镳 礤恹耥屙睇 钺耱蝈朦耱忄 忡铕忄腭 玎蝾眢 囔屦桕囗耜栝 狃铐屙铖弼 彘砘, 忮潴 汔珏螓 耱疣睇 蹂瘃蝾怦赅 骖痦 矬腓蝣屦钼耜 铕脘

(桊) 玎忤腓, 黩  溴腩 痼 桉镟眦邂. 项耠 礤漕脬桴 疣玟箪栝 沿 21 囡疱 徨 钺怆屙 忸轫 磬鬣腓 忸屙睇 溴轳蜮 镳铗桠 锐镟龛 疣轭磬 鼠猁, 澡腓镲桧 象蝾-需觐. 锐镟眍-囔屦桕囗耜 忸轫 疋桎弪咫蜮钼嚯 怦蝮镫屙梃 沿 犷瘘狍 玎 扈痤怏 沐沐祛龛 忤豚顸, 镱 铒疱溴脲龛 . . 隋龛磬, 钿眍 桤 汶噔睇 桉蝾痂麇耜桴 忮, 觐蝾瘥扈 铗戾麇眍 磬鬣腩 铛 桁镥痂嚯桤爨1.

枢 桤忮耱眍, 忸轫  镳钿铍驵豚顸 蝠 镱腩忤眍 戾鲟 玎忮瘌桦囫 赅镨蝮鲨彘 锐镟龛. 铗 镥痂钿 磬 耱疣龛鲟 骟痦嚯钼 汔珏 镱忤腓顸 疱镱痱噫 镱脲 忸屙睇 溴轳蜮栝, 耱囹 磬 忸屙睇 蝈禧. 骂屙睇扈 觐痧羼镱礓屙蜞扈 耱嚯 桤忮耱睇 镨襦蝈腓 羊桠屙 署彘 需鬣痄 锗痄桧 凝殁桉. 骂屙睇 疱镱痱噫 矬犭桕钼嚯桉 磬 镥疴 镱腩襦 汔珏 恹琨忄腓 怦孱狴邋 忭桁囗桢.

湾 铖蜞腭 耱铕铐 酿嚅珏. 武磬觐 邈 耱囹 铗腓鬣腓顸 铗 漯筱桴 镱漕犴 爨蝈痂嚯钼 镱腠 铗耋蝰蜮桢 忸桧耱忮眄钽 筱囵. 袜镳桁屦, 耱囹 嚓 溴豚 脲汴铄 铕箧桢 (骟痦嚯 轫耠桤, 棹朦 1898 泐溧) 铐 镨襦:  耱铊 忄 恹轵 玎 忸痤蜞 忸屙眍泐 玎忸溧, 铗 钺睇 扈, 觐蝾痤 礤 耠眍 爨 徨聍桉脲眄 耱囗觐, 赅 襦祛 忸耧铎桧囗桢 钺 铎 钽痤祉铎 玎忸溴 磬忸滂 磬 禧耠 礤钺眍 黧漕忤, 疣犷蜞屐 磬 忸轫...  禧耠 泐蜩 忄...2 妈滂祛, 礤 耠篦嚅眍, 黩 桁屙眍  泐潲 酿嚅珏 镨 耱桴 镱, 磬覃眄 铖眍忭铎 翳腩耦赳觇扈 腓痂麇耜桁 疣玟箪扈; 祉钽桢 桤 龛 怙铖脲漶蜮梃 忸 邈 襻铕龛 耱桴铗忸疱龛 囫蝠铄龛. 莉祛耵屦 忸屙眍泐 锺桴铉, 玎蹼羼蝽筲 磬 赅觐-蝾 怵屐 漓屦桕, 赅 忤滂, 礤 觐耥箅囫 酿嚅珏疣. 陪 禧耠 猁腓 玎螓 镳铉噼麇耜桁 镳钺脲爨扈 镱怦邃礤忭铋 骅珥.

朽琥彗驵 镱 囔屦桕囗耜铋 镳钼桧鲨 镱桉赅 疣犷螓, 义钿铕 赅-蝾 镱珥嚓铎桦 镱漯箧桦 耦蝠箐龛觐 蝾脲漶觐 汔珏螓 脲殇 (彗忤寤) 鲤蝮痤 缅眇, 戾黩噔鸯. 隋龛 . ., 项腠. 耦狃. 耦., . 30, 耱. 164.

Moers Ellen, 勿. cit, . 41.

 耱囹 镨襦蝈脲. 雾 怵屐 铗 怵屐屙 怦蝠鬻嚯桉 镥疱镨覃忄腓顸. 磬鬣脲 1899 泐溧 鲤. 缅眇 镳桡豚耔 义钿铕 邈 祛腩漕 驽眍 (酿嚅珏 驽龛腭 溴赅狃 1898 泐溧 磬 疋铄 溧忭彘 珥嚓铎铋 燕疱 余轵, 镳弩耧邂帼 痤滂蝈腓 觐蝾痤 忭 礤 钿钺腓 铗 狃嚓) 镳钼羼蜩 脲蝾 邈 痤漕忸 铖钺赍 泐痤潢 填扈, 囹 毋嚅. 酿嚅珏瘥 铛铗眍 耦汶囫桦桉. 腆骥桧 镳钼钿桦 玟羼 漕脬桢 鬣覃 疣耨箧溴龛 耧铕圊 腓蝈疣蝮疱, 翳腩耦翳, 桉牦耨蜮.

湾耢铗 磬 疣珉梓眍 耦鲨嚯铄 镳铊聃铈溴龛 (缅眇 恹痤 犷汔蝾 囵桉蝾牮囹梓羼觐 皴禳), 戾驿 祛腩潲扈 膻潼扈 猁腩 祉钽 钺泐. 吾 铐 磬麒磬腓 疋铪 赅瘘屦 镳钼桧鲨嚯 汔珏蜞, 躅痤 珥嚯 骅珥, 怆噤咫 镥痤. 蝾 怵屐 鲤蝮 疣犷蜞 磬 疋铊 镥疴 痤爨眍 痂眦羼襦 桤 鲤赅滂杌 磬耱蝈朦眍 耦忮蝾忄 酿嚅珏痼 镱镳钺钼囹 疋铊 耔臌 镳铉. 项 溧怆屙桢 镳蝈 义钿铕 磬镨襦 礤耜铍 疣耨赅珙, 蝾 麒耠 躅痤 桤忮耱睇 睇礤 邈 逆弭, 镳桧腭 玎 痤爨, 觐蝾瘥 铐 磬玮嚯 羼蝠 叔痧杌.

暑礤黜, 蝈 漤 酿嚅珏 礤 镱漕琊邂嚯, 黩 铐 耦玟噱 觌囫耔麇耜铄, 疱忸膻鲨铐眍 镱 疋铄祗 踵疣牝屦 镳铊玮邃屙桢. 雾 镳铖蝾 铒桉嚯 骅珥, 赅 铐 邋 忤溴 珥嚯, 铒桉嚯 痤漶蜮屙龛觐 珥嚓铎, 镳铖螓 囔屦桕囗耜桴 沭噫溧, 怛眢螓 聃忄蜿 玎 犷汔蝰蜮 聍囫螯. 犷汔蝰蜮 聍囫螯 蝈 泐潲 漓屦桕 猁腓 镱蜩扈-耔眍龛爨扈.

麒蜞蝈 镥疴钽 痤爨磬 酿嚅珏疣 镱磬鬣塍 祛汶 镱赅玎螯, 黩 噔蝾 疣玟咫弪  禧耠. 皖 腓 镱磬鬣塍.

族 犷朦 怊栩嚯 痤爨 疱鲥礴屙 桤溧蝈朦耱忄 囵镥  狃噻屦窕, 觐蝾痤 镳邃耱噔桦 疋铪 痼觐镨顸 酿嚅珏, 蝈 犷朦 屐 耱囗钼桦铖 礤 镱 皴徨. 蝾 镳邂铖躅漤 钺疣珏 疱嚯桉蜩麇耜钽 疱镱痱噫, 镨襦 疱鲥礴屙, 汔珏蝽 疣犷蜞 恹聒邈 觌囫襦, 蜞 祛 猁 磬镨襦螯 逆铕滏 蓍. 痼觐镨耔 桁妣蝰 忮顸爨 耔朦睇 耱铕铐 铐 磬汶漤, 耠钼眍 沭圄梓羼赅 赅痱桧, 镳尻疣耥 镥疱溧 戾耱睇 觐腩痂, 铒桉囗磬 礤 骅珥 铒疱溴脲眄 牮筱钼 麒赅泷觐泐 钺耱忄, 赅  猁腩 溻噤鲟螯 脲 蝾祗 磬玎, 耦铗忮蝰蜮箦 溴轳蜮栩咫铖蜩... 皖 镳 怦屐 镳 蝾 礤朦 桤徨驵螯 黧怦蜮, 黩 噔蝾 怦 驽 礤 耋戾 镱漤螯 漕 蝾泐 箴钼, 觐蝾瘥 礤钺躅滂 潆 篑镥钽 镱忮耱忸忄龛 铋 桉蝾痂... 湾 祛泱 皴徨 镳邃耱噔栩, 黩钺  觏桡 恹玮嚯 桧蝈疱 桦 镳桠脲觌 忭桁囗桢... 麒蜞蝈脲-驽睐桧, 觐蝾瘥 铒疱溴 耋潼狍 祉钽桴 痤爨眍饣1.

漯筱铎 桤溧蝈朦耱忮 噌脘, 襄殇  觐祜囗杌 痤爨眢 镱磬鬣塍 镱忮珉, 邈 镳桧腓 镥鬣蜩. 武磬觐 怙铖脲漶蜮梃 铗镥鬣蜞眄 蜩疣 痤爨磬 羿牝梓羼觇 腓 镱 囵羼蚧, 疣珙铖 礤祉钽桁 犷脲 麇螓疱躐铗 珏祜痤 觏桡.

揕etters of Theodore Dreiser. A Selection, Philadelphia, 1959, v. 1, p. 210 (溧脲 揕etters...").

蔓溧栝 囔屦桕囗耜栝 镨襦蝈朦-疱嚯桉 责 皖痧桉, 镥疴 桤溧蝈朦耱忮 镳铟栩噔 痼觐镨顸 羼蝠 叔痧杌 泐黝 疱觐戾礓钼噔 邋 镥鬣蜩, 镱 恹躅溴 觏桡 疣珙耠嚯 127 珏祜痤 疱溧牿梃 汔珏 骟痦嚯钼 潆 疱鲥礴桊钼囗. 雾 蜞赕 镥疱溧 珏祜 觏桡 囗汶栝耜铎 桤溧蝈膻, 怦觐疱 镱忤腩顸 囗汶栝耜铄 桤溧龛 痤爨磬.

武磬觐 麒蜞 漓屦桕 痤爨磬 礤 珥嚯. 务眍忭 玎觐眍溧蝈腓 腓蝈疣蝮痦铋 祛潲 礤 玎戾蜩腓 痤爨磬. 震囗桦 祛膑囗桢 镱矬痦 骟痦嚯 螂囗蜩昊, 疱磬, 轫耠桤, 铕蝓 漓屦桕屙 疱恻, 痂蜩昊, 栩屦囵 溧殇骅耱 漯筱桢. 亦觇 骟痦嚯, 赅 篁塍昊, 彘, 嚅牖, 耦钺腓 蝾, 黩 镱塍麒腓 痤爨 潆 疱鲥礴桊钼囗, 眍 襦扈 疱鲥礴栝 蜞 礤 铒筢腓觐忄腓. 丸 耱痤觇 礤 磬镥鬣蜞腓 痤爨礤 忮潴 睃-轭痍耜桢 汔珏螓 斟瘃蜞 象腓蝣屦. 令朦 镳羼襦 漓屦桕 钺铠豚 痤爨 祛膑囗桢.

扬疣忮潆桠铖蜩 疣滂 耠邃箦 铗戾蜩螯, 黩 疱鲥礴栝 磬 羼蝠 叔痧杌 猁 铒筢腓觐忄 镳钼桧鲨嚯铋 镥鬣蜩 沿. 襄疴铋 铗觌桕眢豚顸 磬 痤爨 20 眍狃 1900 泐溧 塍桤忤朦耜 汔珏蜞 嚅祚. 蝾 玎戾鬣蝈朦磬 觏桡, 耔朦磬, 琊咫, 磬镨襦眄 铗麇螂桠铋 疱祛耱 麇腩忮觐, 觐蝾痤祗 羼螯 黩 耜噻囹 觐蝾瘥 泐忸痂 钺 铎 忸 怦弩耠囗桢 蜞 玎觌嚯 疋铋 铗琨 疱鲥礴屙 嚅祚. 项腩骅蝈朦睇 疱鲥礴梃 猁腓 铒筢腓觐忄睇 汔珏蜞 阻赅泐, 锗痱纛痄, 软滂囗囡铍桉, 谚疣牦, 忘痍 漯筱桴 泐痤漕 漓屦桕. 蓄爨 踱嚯桦 玎 疣怃桠铄 囵蜩耱梓羼觐 铒桉囗桢 耦怵屐屙眍 骅珥 鲥眚疱 囔屦桕囗耜铋 鲨忤腓玎鲨杌 (桕嚆 蝠栳); 镱澉屦觇忄腓, 黩 铒桉囗睇 礤 钺 铟屙 镱躅骅 磬 漯囔 桤 镱潆桧眍 骅珥杌 (铍邃 犭彘浠); 铗戾鬣腓, 黩  镥疴钽 镳邃腩驽龛 麇疱 怦 潆桧眢 桉蝾痂 痤爨 怆噤邋 桧蝈疱耦 麒蜞蝈 (囵 襦礓彘 睃). 棱蝾疣 痤爨磬 耩噔龛忄腓 拎朦玎觐 穷.

皖 猁腓 忮顸爨 镳铗桠铕鬻桠 耋驿屙 羼蝠 叔痧杌. 吾疣琏铎 桴 祛泱 耠箧栩 玎觌栩咫 耱痤觇 疱鲥礴梃 汔珏蝈 椠螂 镱耱-桧蝈腚桎驽眈屦: 桦铖铘 铋 觏桡 耦忮瘌屙眍 耥 黟彗恹鬣轫 桧蝈疱耥. 皖 邋 耦溴疰囗桢, 襦爨 沭珥 铖眍忄, 磬 觐蝾痤 疣玮桠噱蝰 溴轳蜮桢, 羼蝈耱忮眄, 礤 镱玮铍弪 彘 漕耱桡眢螯 玎戾蝽铋 镱矬痦铖蜩. 泥驽 囗蜩皴矧梓羼觇 麒耱 爨礤疣 镱忮耱忸忄龛 -磬 酿嚅珏疣 礤 祛驽 镳邂疣蜩螯 邋 龛 忸 黩 漯筱铄, 牮铎 赅 耠桫觐 铗蜞腙桠帼 桉蝾痂, 忄 龛觐沅 泐腩怏 礤 镳桎弪 镱疱觐戾礓钼囹 邋 镳铟羼螯 觐祗-腓犷 漯筱铎. 怦 驽 铖蜞弪 羿牝铎, 黩 赅 镳铊玮邃屙桢 腓蝈疣蝮瘥, 赅 钺疣珏 翳腩耦翳 麇腩忮麇耜钽 耋耱忸忄龛 痤爨 镱黩 沐龛嚯屙1.

鸯. 揟heodore Dreiser The Critical Reception, New York, 1972, pp. 117 (溧脲 揟he Critical...).

枢牦 驽 翳腩耦翳 麇腩忮麇耜钽 耋耱忸忄龛 镳邃耱噔桦 磬 耋 麒蜞蝈脲 祛腩漕 噔蝾? 瑶驽 痤爨磬 铟屙 镳铖. 填腩溴睃赅 溴怏 桤 徨漤铋 皴禳 枢痤腓磬 惕徨, 桦 皴耱疣 叔痧, 赅 邋 磬琨忄腓 皴禳, 镳桢珂噱 桤 镳钼桧鲨 阻赅泐, 黩钺 镱珥囹 骅珥 恹徼螯 膻滂. 砰 箐噱蝰 镱耱箫栩 疣犷蝽桷彘 磬 钺筲眢 羿狃桕, 眍 疣犷蜞  礤 耋腓豚 彘 龛 疣漕耱, 龛 箐钼铍蜮, 龛 爨蝈痂嚯 犭嚆, 觐蝾瘥 蜞 耱疱扈豚顸 邋 祛腩溧 礤桉牦眄 潴. 袜 礤 钺疣弪 忭桁囗桢 镳铞忮蜞栝 觐祆桠驽 酿簖, 叔痧 耱囗钼栩 邈 耦溴疰囗觐, 玎蝈 疋琨忄弪 疋铪 耋潼狍 镳弩耧邂帼 箫疣怆桁 麒赅泷觇 翦礤徨朦睇 徉痤 缅瘃蜮箐铎. 馏潴麒 驽磬螓, 缅瘃蜮箐 礤 祛驽 驽龛螯 磬 叔痧. 朽滂 礤 铐 桎弪 磬 镳羼蝮镫屙桢 忸痤怦蜮 牮箫眍 耋祆 溴礤 箦珂噱 礤 耥圜嚯 填眇遴朦, 镱蝾 忘-深痍.

如 镳弩耧邂帼泐 溴朦鲟, 觐蝾瘥 铐 猁 阻赅泐, 缅瘃蜮箐 忘-深痍 镱耱屣屙眍 镳邂疣弪 驵腙钽 龛泐, 耜栩帼泐 镱桉赅 镳桉蜞龛 桤 钿眍 眍麟彐觇 漯筱簋. 叔痧 驽 蝈 怵屐屙屐 耱囗钼栩 镳弩耧邂帼 嚓蝠桉铋, 眍 邋 忸怦 礤 篑蝠噼忄弪 徨漤 缅瘃蜮箐, 觐蝾瘥, 耦狁蜮屙眍 泐忸, 桁屙眍 疣滂 礤 痂耜眢 疋铊 狍潴.

亦觐 怅疣蝣 忭屮龛 颃驽 痤爨磬, 觐蝾瘥 钺-蝾 礤 祛 恹玮囹 犷朦泐 忸珈簌屙 犭蜩蝈脲 祛疣腓 耱铕铐龛觐 泐耧钿耱怏彘 蝾 镥痂钿 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮疱 疣滂鲨 驽爨眄铖蜩. 杨怦屐 漯筱铄 溴腩 忭篁疱眄邋 翳腩耦赳觐 耦溴疰囗桢 镱忮耱忸忄龛, 蜞 翳腩耦翳 麇腩忮麇耜钽 耋耱忸忄龛, 觐蝾痼 镳铒钼邃钼嚯 耦 耱疣龛 疋铄泐 痤爨磬 酿嚅珏.

鲥眚疱 痤爨磬 溻 钺疣玎 皴耱瘥 叔痧 缅瘃蜮箐. 拟箪 铖眍忭 囔屦桕囗耜桁 镳邃耱忮眄桕囔 酿嚅珏疣 桤钺疣驽龛 驽眈觇 踵疣牝屦钼 猁腓 缅眇 逆彘祚 袜蜞龛咫 妙蝾痦.

髓眄 忭篁疱眄邈 忭屮礤泐 桤耱忄 沐痤桧 逆彘祚 祛疣朦眍 麒耱铗 沐痤桧 妙蝾痦, 皴耱疣 叔痧 铗腓鬣豚顸 铗 龛 礤 蝾朦觐 镳铊聃铈溴龛屐, 眍 疋铊扈 忡汶溧扈 磬 骅珥, 疋铊 礤桉蝾禧 耱疱祀屙桢 箐钼铍蜮 爨蝈痂嚯 犭嚆囔. 暑礤 痤爨磬, 觐沅 沐痤桧, 礤耢铗 磬 疋铪 沭艴钼眢 骅珥, 漕徼忄弪 钺耱忮眄钽 篑镥踵 镳 铎 龛黧螯 礤 疣耜噼忄弪 疋铊 镳邈疱龛, 恹玮嚯 磬栳铍邋 礤箐钼铍蜮桢 耱铕铐龛觐 疣滂鲨 驽爨眄铖蜩.

念耱钼屦眍耱 钺疣玎 叔痧, 耦狁蜮屙眍, 礤 恹琨忄豚 牮栩桕钼 耦祉屙栝: 龛 邋 漕忮瘅桠 铊珈, 龛 耋泱犷 镳铉噼麇耜桢 祛蜩恹 邋 镱耱箫觐. 蓄爨 镱溻屦泷 钺耱痼牿梃 镱 漯筱铋 镳梓桧: 镟澍 沐痤桧 礤 蝾朦觐 礤 猁豚 铖箧溴磬 噔蝾痤, 眍 漕徼忄豚顸 篑镥踵. 镟溴龛 忸玮屙梃 叔痧 噔蝾 礤 忤溴 龛麇泐 礤钺眍泐, 铒桉嚯 邋 耋潼狍 赅 蜩镨黜铄 囔屦桕囗耜铄 怆屙桢, 镳桉簌邋 泐耧钿耱忸忄怿屐 蝾 怵屐 钺疣珞 骅珥.

叔痧 磬躅滂 镳桤磬龛 犷汔蝰蜮, 眍 礤 疋铄 聍囫螯: 疱滂 怦彘 扈瘥 犭羼赅, 觐蝾瘥 铌痼驵腓 邋... 铐 铖蜞豚顸 钿磬, 腓 忡潲踵  蜞觐 聍囫螯寤, 赅觐泐 彘 桕钽溧 礤 桤忮溧螯. 蒡 镳铗桠铒铖蜞怆屙桢,  礤耦忪羼蜩祛耱 蜩镨黜 囔屦桕囗耜钽 篑镥踵 镳铖蝾泐 麇腩忮麇耜钽 聍囫螯 蜞赕 猁腓 箐囵铎 镱 溴蜩脲蜩扈 篑蝾怿桁 赅眍磬 囔屦桕囗耜铋 骅珥 腓蝈疣蝮瘥. 湾 溴睃汔 聍囫螯 泐忸痂 疋铊 痤爨眍 酿嚅珏,  篁忮疰溴龛 忸耧痂龛爨腩顸 赅 镱漯 篑蝾邂 钺耱忄.

痤爨礤 耋潼徉 叔痧 疋玎磬 耋潼犷 逆铕滏 缅瘃蜮箐. 皖 羼腓 叔痧 镱耱屣屙眍 溻桄弪 忖屦, 蝾 缅瘃蜮箐 礤箐屦骅祛 赅蜩蝰 忭桤 觐眦 觐眦钼 觐眵噱 耦犷.

象螯 缅瘃蜮箐 忭桤, 镱 篁忮疰溴龛 桤忮耱眍泐 囗汶栝耜钽 牮栩桕 宇腧屦 离脲磬, 钺痂耦忄 忮疱眄铋 徨耧铢噤眍 痼觐榛1.

蒡 镳噔滂忸耱, 筲屦屙眍耱 徨耧铢噤眍耱 桤钺疣驽龛 囔屦桕囗耜铋 溴轳蜮栩咫铖蜩 箧 镥疴铎 痤爨礤 镨襦蝈 钺疣蜩腓 磬 礤泐 忭桁囗桢 礤 蝾朦觐 沿, 眍 理汶梃, 沅 羼蝠 叔痧杌 恹 疋弪 1901 泐潴. 篷腓 忮潴 汔珏螓 骟痦嚯 沿 钺铠腓 囔屦桕囗耜铄 桤溧龛 痤爨磬 祛膑囗桢, 蝾 怦 犷朦 镳羼襦 理汶梃 铒筢腓觐忄豚 疱鲥礴梃 磬 镥疴铄 镳铊玮邃屙桢 龛觐祗 礤 桤忮耱眍泐 囔屦桕囗耜钽 镨襦蝈. 祟礓铐耜桢 彘腓 忑殡, 犟镳羼窕, 彘腓 牮铐桕牖, 爨眵羼蝈瘃赅 囵滂囗, 腓忮痫箅赅 彘腓 镱耱, 骟痦嚯 觐蝰戾砘, 挲溴扈, 镥牝彘蝈鸹, 蝈礤箪

镱腩骅蝈朦眍 铞屙桦 羼蝠 叔痧杌. 橡 铎 蝈礤箪, 磬镳桁屦, 镱澉屦觇忄, 黩 痤爨 祛腩漕泐 囔屦桕囗鲟 漕耱铋眍 镳邃耱噔弪 咫桕簋 耱疣眢, 觐蝾疣 镳铊玮咫 邈 磬 疋弪, 镳桴钿桦 恹忸潴, 黩 麒蜞蝈腓 磬殇篁 屐 镱耱眄铄 戾耱 磬 疋铊 觏桄睇 镱腙圊 漕 痤爨眍 . 穷 囗嗷. 酿筱桢 骟痦嚯 汔珏螓 磬琨忄腓 噔蝾疣 痤爨磬 钿腓眄 躞漕骓桕铎, 邈 觏桡 镳梓桉腓 钿腓眄 漕牦戾眚囔 囔屦桕囗耜铋 桉蝾痂杌2.

亦觇 钺疣珙, 箧 镥疴 疋铊 痤爨眍 酿嚅珏 玎忤 皴徨 赅 襦祛猁蝽铎 痍铎 躞漕骓桕, 忸耨蜞怿屐 镳铗桠 泐耧钿耱忸忄怿彘 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮疱 疣滂鲨 驽爨眄铖蜩 篁忮疰溧屐 骅忸蜮铕眍 磬鬣腩 疱嚯桤爨. 如忮耱睇 囔屦桕囗耜栝 牮栩桕 . . 锑蝌桉屙, 镱汨狲栝 泐潲 爨觋囵蜩珈, 镱澉屦觇忄, 黩 桤钺疣玷螯 囔觏筲 皴徨 箪妣 怦 恹礤耱 麇腩忮黜铖螯 缅瘃蜮箐... 镥疴铄 桤 蝈 犷朦 漕耱桄屙栝 酿嚅珏疣, 觐蝾瘥 忤腓顸 怅豚漕 囔屦桕囗耜簋 腓蝈疣蝮痼3.

念徉忤 铗 皴: 扈痤怏 腓蝈疣蝮痼 蝾驽.

彦耱疣 叔痧 礤 邃桧耱忮眄 痍栝 驽眈觇 钺疣, 耦玟囗睇 酿嚅珏痤. 缅痤桧 离脲 宇腧屦. 疣滂鲨 戾黩嗷, 填耜忄, 1970, 耱. 257.

揟he Critical...", pp. 1824.

. ., 蜮弪耱忮眄铖螯 牮栩桕杌, 填耜忄, 1972, 耱. 351.

邈 怛铕钽 痤爨磬 蜞赕 祛腩溧 驽睐桧. 皖 铗腓麒 铗 叔痧 逆屙龛 缅瘐囵潋 礤 铊耱赅, 磬蝮疣, 溴蝰蜮 耜腩眄 襦祛镱驽痱忸忄龛. 蠕遴腓耱赅 戾黩囹咫桷, 逆屙龛 溴蝰蜮 镳彖耧铍礤磬 漕狃钿弪咫 忮腓觐潴, 铐 疣漕耱 泐蝾忄 耠箧栩 怦屐 赅驿铎, 邋 聍囫螯 礤 蝾, 黩钺 狃囹 铗 漯筱桴, 蝾, 黩钺 镳桧铖栩 漯筱桁 聍囫螯.

叔痧 镳 疋铄 忸聃铈溴龛 镱 脲耱龛鲥 篑镥踵 疣耱屦豚 蜞觇 镳铖螓 蝾 驽 怵屐 忮腓觇 麇腩忮麇耜桢 疣漕耱, 赅 膻犷恻, 爨蝈痂眈蜮, 耦黧怦蜮桢, 漯箧徉. 逆屙龛 镱珥嚯 聍囫螯 膻徕 疣漕耱 爨蝈痂眈蜮, 桉稃蜞豚 铐 镱腠铋 戾痤 泐疱鼽 镱蝈瘘 篁疣. 怦 驽 忭篁疱眄 鲥腩耱眍耱 邋 踵疣牝屦 镳铗桠铖蝾栩 礤犭嚆铒痂蝽铎 磬镱痼 钺耱蝈朦耱, 镱玮铍弪 彘 篑蝾螯 牮栩梓羼觇 祛戾眚. 如忮耱睇 囔屦桕囗耜栝 牮栩桕 缅眇 体黻屙 铗戾鬣 桁屙眍  耱铕铐 踵疣牝屦 逆屙龛: 铐 钺豚溧弪 沭铎眍 耧铖钺眍耱 膻徼螯, 钽痤祉铋 耧铖钺眍耱 镳桧铖栩 聍囫螯. 皖 觐眦 觐眦钼 骅珥 箐铖蜞桠噱 邋 腓 耜痤祉钽 镳噔 磬 耋耱忸忄龛寤1. 忡 磬 忸耧栩囗桢 镱耠 耢屦蜩 漕麇痂 镳桢祉 溴蝈, 逆屙龛 怦屐 疋铊 耋耱忸, 怦屐 疋铊 钺疣珙 骅珥 磬汶漤 镱赅琨忄弪, 黩 聍囫螯 麇腩忮麇耜钽 耋耱忸忄龛 礤 溴睃汔.

杨怵屐屙睇 麒蜞蝈腓 镳尻疣耥 镱龛爨, 黩 镱脲珥 溴蝈朦眍耱 逆屙龛 缅瘐囵潋 钽疣龛麇磬 铒疱溴弪 犷朦 邋 耦狁蜮屙睇扈 忭篁疱眄桁 镱蝠遽眍耱扈, 铖钺屙眍耱扈 邋 踵疣牝屦, 麇 耦鲨嚯 镱蝠遽眍耱扈 钺耱忄. 隅铖螯 邋 镱脲珥铋 溴蝈朦眍耱 铒疱溴弪 赅戾痦铖螯 邋 钺疣玎, 铎 镳怆弪 桤忮耱磬 钽疣龛麇眄铖螯 扈痤忸珑疱龛 噔蝾疣. 皖 钽疣龛麇眄铖螯  钽疣龛麇眄铖螯 觐黻疱蝽 桉蝾痂麇耜桴 篑腩忤, 镳钿桕蝾忄眄 铖钺屙眍耱扈 疣玮栩 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄, 觐蝾痤 桤钺疣驵弪 镨襦蝈朦. 酿嚅珏痼 妁 狍溴 耋驿屙 箸磬螯 铒 侮狃觐 疱忸膻鲨, 疋铊扈 汶噻囔 筲桎弪 眍忸 钺耱忸 膻溴, 黩钺 镱螯, 麇 玎觌噱蝰 恹躅 潆 蜞觇 腓黜铖蝈, 赅 逆屙龛.

如忮耱睇 囔屦桕囗耜栝 牮栩桕 . 叔殓桧 铗戾鬣, 黩 驽 襦祛泐 磬鬣豚 酿嚅珏 猁 忸耧痂 赅 鲥腓觐 眍忸 怆屙桢, 铒疱溴脲眄 蝈礓屙鲨, 溻桄屙桢, 磬痼怿邋 疣忭钼羼桢 囔屦桕囗耜铋 骅珥...2.

配桧耱忸 忸瘅羼觐 禧耠 疱嚯钽 铒嗷, 耦铗忮蝰蜮桢 躞漕驽耱忮眄钽 桤钺疣驽龛 镳噔溴 骅珥 蜞觐忸 襦祛泐 磬鬣豚 腓蝈疣蝮痦铄 牮邃 酿嚅珏疣, 镱玮铍桠 屐 耱囹 钿龛 桤 牮箫礤轼桴 囔屦桕囗耜桴 疱嚯桉蝾 XX 忮赅.

翔襦蝈朦 礤箨铖龛蝈朦眍 耠邃钼嚯 疋铊 蝠遽钼囗 蝾沅, 觐沅 耦玟噔嚯 痤爨睇, 觐沅 镨襦 疣耨赅琨, 铟屦觇, 皴, 耱囹, 玎痂耦怅 泐痤漶觐 骅珥. 锗疣牝屦眍, 黩 揟he Critical..., p. 64.

揟he Stature of Theodore Dreiser, Bloomington, 1965, p. 5. (溧脲 揟he Stature...).

祉钽桢 疋铊 铟屦觇, 磬镨襦眄 磬 铖眍忮 觐黻疱蝽 骅珥屙睇 羿牝钼, 酿嚅珏 怙铖脲漶蜮梃 怅膻鬣 疋铊 痤爨睇. 亦觐恹, 鬣耱眍耱, 礤觐蝾瘥 汶噔 桤 痤爨磬 羼蝠 叔痧杌. 篷蝈耱忮眄, 黩 镱漕犴 汶噔 妁 犷脲 镱澉屦觇忄腓 漕牦戾眚嚯簋 漕耱钼屦眍耱 铒桉噱祛泐, 耦玟噔嚯 礤镱怛铕桁 骅珥屙睇 觐腩痂 铛.

蜞觇 疣耨赅玎 襦 镨襦蝈朦 磬琨忄 桴 骅珥屙睇扈 桉蝾痂扈, 赅  邈 桤徼疣蝈腓 (1903), 钽篦栝 畜痍 (1911), 栩屦 (1919), 腓忤 琉囗浠 (1929) 漯., 酿嚅珏 耦玟噱 痍簋, 怙鬻囹簋 赅痱桧 骅珥 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄, 脲镨 铖玎屐 疱嚯 钺疣琨 蜞豚眚腓恹 膻溴 桤 磬痤溧, 疣耜瘥忄弪 怦 礤镳桡漤簋 溴轳蜮栩咫铖螯 礤麇耱睇 爨蹊磬鲨 镱腓蜩赅眍. 骂, 磬镳桁屦, 疋钺钿铎 躞漕骓桕 翔蝈 桤 钿眍桁屙眍泐 疣耨赅玎: 疱滂 徨珈屦眍 耜箐铖蜩 囔屦桕囗耜铋 箪耱忮眄铋 骅珥 铐 猁 耠钼眍 钹玷, 磬耱 痤漤桕 矬耱. 雾 镱龛爨 骅珥. 雾 珥嚯 膻溴... 雾 耦耱疣溧 礤忮驽耱怏 龛蝈, 镳彗桊嚯 蝙羼豚忤, 徨耨禧耠屙眢 驽耱铌铖螯, 耜箫铖螯, 麇 猁 铐 龛 镳怆豚顸1.

燕祛祗 酿嚅珏痼 猁腩 镳桉簌 蜞觐 驽 汶筢铌铄 镱龛爨龛 骅珥, 珥囗桢 膻溴.

褥屙眍  赅麇耱忄 镱玮铍腓 屐 耦玟噔囹 磬 耱疣龛鲟 疋铊 觏桡 镱腠铌痤忭 钺疣琨 囔屦桕囗耜桴 沭噫溧 狍潼 蝾 镳铖蝾 襦镱骓桕 桤 钿眍泐  祓圜睇 镳铎脲眄 泐痤漕 皖忸 理汶梃, 耱噔 怃痼 赅腓纛 磬 鬣 忑痤 泐痤溧, 嚓蝠桉 蒺礤耱桧 桦 蜞豚眚腓忄 镨襦蝈朦龛鲟 坞桠 琉囗. 翔襦蝈膻 钿桧嚓钼 犭桤觇 躅痤 珥嚓铎 镥疱骅忄龛 祛腩漕泐 疱镱痱屦 桤 疣耨赅玎 邈 逆弭 (1901) 耱疣溧龛 蝮轳 潴 蠕 穷徨 桤 疣耨赅玎 嚅趔砘 (1927). 阻蜞 镳铊玮邃屙 酿嚅珏疣, 禧 礤 蝾朦觐 铗麇螂桠 忤滂 怦, 黩 铒桉噱 噔蝾, 眍 怦蜮屙眍 铢簌噱 潴 疋铄钺疣玷 铛 咫彗眢 踱囹牦 蝠噤桷栝 篑腩忭铖蝈榛, 牦朦 漕腚囵, 镱忄朦眍 耱疱祀屙桢 爨蝈痂嚯 犭嚆囔 骅珥. 帖 躅痤 镱龛爨屐, 镱麇祗 疣聆忮蝈 祛腩漕耱 篚钿栩 桤 骅珥 蠕 穷徨, 黩 溻桄弪 镱耱箫赅扈 囵蜩耱觇 蒺礤耱桧, 赅觇扈 牮栩屦扈 痼觐忸漶蜮箦蝰 骅珥 蜮铕麇耱忮 躞漕骓桕 翔蝈.

暑眦钼赅 祉钽桴 镳铊玮邃屙栝 酿嚅珏疣 忮顸爨 镥鬣朦磬: 蜞 礤 磬躅滂 疋铄泐 聍囫螯 皴耱疣 叔痧, 镳彐溴怵屐屙磬 耢屦螯 箜铖栩 翔蝈疣 坞桠棹 琉囗, 襦扈 觐眵帼 聍弪 骅珥 蒺礤耱桧 蠕. 亦觐 桉躅 铒桉噱祛泐 怆腭 忮顸爨 耢咫 恹珙忸 箨铕屙桠轳 蝾 怵屐 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮疱 蝠噤桷梃 彖珈屙眍泐 犭嚆铒铍篦眍泐 觐眦嗷. 燕爨 骅珥, 觐蝾痼 蜞 躅痤 珥嚯 黧怦蜮钼嚯 酿嚅珏, 桤脲麒豚 邈 铗 钽 躔铐梓羼觐泐 镱痤赅 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮瘥, 镱玮铍桦 屐 镱漤螯 磬 铌痼驵彘 溴轳蜮栩咫铖螯 桤钺疣玷螯 赅痱桧 铌痼驵彘 骅珥 蜞觇扈, 赅觇扈

T., 杨狃. 耦. 12 蝾爨, 填耜忄, 1955, . 11, 耱. 129130.

铐 猁腓 溴轳蜮栩咫铖蜩. 湾 耠篦嚅眍 礤觐蝾瘥 囔屦桕囗耜桢 牮栩桕 镱澉屦觇忄, 黩 镱 镳铊玮邃屙 酿嚅珏疣 祛骓 桤篦囹 镱潆桧睇 囔屦桕囗耜栝 钺疣 骅珥 礤 戾睃 篑镥躅, 麇 镱 漕牦戾眚嚯 疋桎弪咫蜮囔.

锗疣牝屦眍, 黩 酿嚅珏 恹耱箫噱 疋铊 镳铊玮邃屙 耠钼眍 猁 溻篚 腓鲟 徨耧痂耱疣耱眍泐 磬犭囹咫 耦 耱铕铐 镳桉蝠囫蝽钽 篦囫蝽桕 铒桉噱禧 耦猁蜩.

铎 耢脲 祛骓 泐忸痂螯 镱腓纛龛黜铖蜩 痤爨眍 镨襦蝈. 霹 钿眢 踵疣牝屦眢 麇痱 邈 蜮铕麇耱忄 铗戾蜩 . 锑蝌桉屙, 觐沅, 疣玑桊 痤爨 羼蝠 叔痧杌, 箨噻嚯, 黩 疣殓屦 箨疱镫弪 麒蜞蝈 铢簌屙桢 鲟泐 扈疱 钿桧铟羼蜮, 耦珥囗, 黩 戾驿 膻潼扈 礤 镳铟睇 疋珏榛. 溴轳蜮栩咫, 耦怵屐屙眍 漓屦桕, 沅 怦 铒疱溴弪 怆囫螯 漕腚囵, 蜞觇 镳铖螓 麇腩忮麇耜桢 黧怦蜮, 赅 膻犷恻, 漯箧徉, 痤漶蜮屙磬 镳桠玎眄铖螯, 玎鬣耱簋 铗耱箫帼 磬 玎漤栝 镫囗 镱 磬蜩耜铎 翳磬眈钼 耦钺疣驽龛.

武桧铟羼蜮 麇腩忮赅 赅镨蜞腓耱梓羼觐 漓屦桕, 邈 镱腠簋 玎忤耔祛耱 铗 镳铐桕 忸 怦 耵屦 麇腩忮麇耜桴 铗眍龛 怆囫蜩 溴礤 脲汴 镳铖脲滂螯 磬 镳桁屦 膻犷泐 沐痤, 膻犷泐 镳铊玮邃屙 酿嚅珏疣, 觐蝾瘥, 赅 桤忮耱眍, 铗疣玷 疋铄 蜮铕麇耱忮 铖眍忭 磬镳噔脲龛 溴蝈朦眍耱 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄. 吾桤忮耱屙 羿牝, 黩 牮噱筱铍 赅祉屐 囔屦桕囗耜钽 钺疣玎 骅珥 怆 徼珥羼 徼珥羼戾睇. 蒡铋 耱铕铐 囔屦桕囗耜铋 溴轳蜮栩咫铖蜩 镱疋磬 珥囔屙栩 痂腩汨 驽豚龛, 疣犷蝈 磬 觐蝾痤 镨襦蝈朦 铗溧 犷脲 蝠桎鲟蜩 脲 疋铄 骅珥.

鲥眚疱 蝠桦钽梃 骅珥 溴蝈朦眍耱 责赅 离滏屦眍磬 枢箫屦怏溧 桧囗耔耱嗷 (桧囗耔耱, 1912), 栩囗嗷 (栩囗, 1914) 蝾桕嗷 (蝾桕, 1947). 钺疣珏 枢箫屦怏溧 镨襦蝈朦 桤钺疣玷 蜩镨黜钽 箐圜腓忸泐 徼珥羼戾磬, 钿眍怵屐屙眍 溴蜩 驽痱怏 囔屦桕囗耜钽 徼珥羼. 枢 犷朦眈蜮 邈 耦狃囹-徼珥羼戾眍, 枢箫屦怏 铗腓鬣弪 礤箐屦骅禧 耱疱祀屙桢 犷汔蝰蜮 怆囫蜩, 磬觌铐眍耱 耧尻箅蜩忭 皲咫赅. 陪 桧滂忤潴嚯 铗腓麒蝈朦睇扈 麇痱囔 怆 躅腩漤 疣耨箐铟眍耱, 铗耋蝰蜮桢 耦耱疣溧龛 皴眚桁屙蜞朦眍耱, 疣珈圊 痤蜞 翳磬眈钼 桧蝈疱耦, 膻犷恻 磬耠噫溴龛 疣玮脲麇龛, 镱蝠遽眍耱 骅螯  痤牦 眍泱.

配桧耱忸 钺 桧滂忤潴嚯 麇痱 踵疣牝屦 溴豚弪 铗 钺疣 耦徼疣蝈朦睇, 蜩镨麇耜桁. . 体黻屙, 镳铟栩噔 镥疴 痤爨 蝠桦钽梃 桧囗耔耱 觐痧尻蝮痦 沭囗赅, 镨襦 酿嚅珏痼:  桤钺疣玷腓, 钺耥桦 铒桉嚯 枢箫屦怏溧 镱黩 犭羼.

蔓 耦玟嚯 邈 磬耱铍 疱嚯, 磬耜铍 祛驽 猁螯 疱嚯 麇腩忮. 陪 铌痼驽龛 膻滂 钺耱囗钼赅 蜞赕 耦忮瘌屙眍 镳噔滂恹. 丸觐沅 妁 礤 猁豚 耦玟囗 犷脲 怙鬻囹 赅痱桧 蜞轫钽 镱腓蜩觐-翳磬眈钼钽 耦钺耱忄. 雾 镱腠铖螯 蝾黜 噌耦膻蝽 囔屦桕囗耜1 项赅玎蝈朦眍, 黩 桤钺疣驽龛 酿嚅珏疣 怦 觇矬鬣 溴蝈朦眍耱 枢箫屦怏溧 觐礤黜铎 栩钽 龛麇泐 礤 溧弪 龛 屐 腓黜, 龛 邈 磬耠邃龛赅. 铃耧腩漤铖螯 蝠箐钼 篑桦栝 桧囗耔耱嗷, 栩囗嗷 蝾桕嗷, 邈 忭篁疱眄 铒篑蝾眄铖螯 镱赅琨忄, 黩 怦 疋铪 骅珥 铐 沩嚯 玎 镳桤疣黜铋 蹊戾痤, 觐蝾疣 龛觐祗 礤 祛驽 镳桧羼蜩 镳铖蝾泐 麇腩忮麇耜钽 聍囫螯. 念耱桡眢, 赅玎腩顸 猁, 怦邈 忸珈铈眍泐 礤忸珈铈眍泐, 枢箫屦怏 篚钿栩 桤 骅珥, 磬麒磬 耦珥噔囹, 黩 桉蜩眄 麇腩忮麇耜桢 鲥眄铖蜩 蜞 铖蜞腓顸 礤漕耱箫睇扈 屐, 黩 礤 犷汔蝰蜮 耋螯.

翔襦蝈朦, 赅 铗戾鬣腓 囔屦桕囗耜桢 牮栩桕, 桤钺疣驵弪 枢箫屦怏溧 赅 噼犷脲 镱腠铄 镳怆屙桢 钺耱忄 耱驵蝈脲, 觐蝾痤 铐 蜞 漕扈龛痼 怆囫蜮箦蚧. 皖 酿嚅珏 礤 钽疣龛麒忄弪 疣耜瘥蜩屐 耱驵蝈朦耜铋 耋铖蜩 赅镨蜞腓耱 枢箫屦怏溧.

雾 溴轳蜮箦 礤 恹潴爨眄铋 钺耱囗钼赍, 觐黻疱蝽 桉蝾痂麇耜桴 篑腩忤 囔屦桕囗耜铋 溴轳蜮栩咫铖蜩 怛铕铋 镱腩忤睇 XIX 忮赅. 腻轳蜮 枢箫屦怏溧 觐黻疱蝽 篑腩忤 囔屦桕囗耜铋 桉蝾痂 镱玮铍 麒蜞蝈膻 汶筢驽 铗麇螂桠邋 镱螯 怦 囔铕嚯簋 耋铖螯, 磬汶铖螯 鲨龛珈 牮箫眍泐 赅镨蜞腓耱梓羼觐泐 溴朦鲟.

武桧 桤 耦怵屐屙睇 囔屦桕囗耜桴 桉耠邃钼囹咫彘 蜮铕麇耱忄 酿嚅珏疣 镨襦, 黩 邈 痤爨 桧囗耔耱 怆弪 镨麇耜桁 镳铊玮邃屙桢 礤 蝾朦觐 镱蝾祗, 黩 礤 桤钺疣驽 忄骓 镥痂钿 囔屦桕囗耜铋 骅珥, 觐蝾瘥 镳铞忮蜞腓 篑腩忤 潆 铐铎梓羼觐泐 疣玑, 眍 镱蝾祗, 黩 铐 箅钼桦 桴 篑腩忤 镱耱眄簋 耦鲨铍钽梓羼牦 锺桴铍钽梓羼牦 疱嚯铖螯2.

软 耠钼囔, 篑腩忤, 镳 觐蝾瘥 漓屦桕 镳铞忮蜞弪 铐铎梓羼觇 疣玑铋, 耋耱忸忄腓 疣睃, 镳钿铍驵 耋耱忸忄螯 皴泐漤 怦邈溧 狍潴 耋耱忸忄螯.

暑礤黜, 镱漕犴 忡汶潲 礤 祛汶 镳栝蜩顸 镱 怅篑 怆囫螯 桁簌桁, 蝈 襦禧 徼珥羼戾磬, 镱漤钽铗眢 骅珥 溴蝈朦眍耱 觐蝾瘥 疣耜瘥忄 镨襦蝈朦 疋铄 蝠桦钽梃. 项腩驽龛 篑筱筢腩顸 妁 蝈, 黩 枢箫屦怏, 耱痤泐 泐忸, 礤 猁 钺疣珙 恹潴爨眄. 橡铖忮眄 麒蜞蝈腓, 躅痤 珥噔 疱嚯 翳磬眈钼 忸痤蜩 耱疣睇, 脲汴 箸磬忄腓 沐痤 痤爨磬 疱嚯铄 腓鲱 礤徨琨玮羼蝽钽 囵铐-疣玑铋龛赅

扈腚桀礤疣 奏痣玎 亦 珙磬 慑痍羼, 耜铐鬣怿邈铖 玎 礤耜铍 脲 漕 恹躅溧 疋弪 镥疴钽 痤爨磬 蝠桦钽梃. 陪 溴蝈朦眍耱 镳铛钿桦 澡豚溴朦翳, 阻赅泐 忘-深痍, 蝾 羼螯 泐痤溧, 躅痤 珥嚓铎 酿嚅珏痼, 黩 钺脲泖嚯 玎溧黧 镨襦蝈.

漓屦桕囗耜桢 牮栩桕 腓蝈疣蝮痤忮潲 礤钿眍牮囹眍 玎溧忄腓顸 忸镳铖铎: 麇 驽 皴牮弪 沭圄梓羼觐 恹疣玷蝈朦眍耱 徨耨镱痦铋 筢邃栩咫铖蜩 磬痂耦忄眄钽 酿嚅珏Letters..., v. 1, p. 146.

P i z e r D., 揟he Novels of Theodore Dreiser, Minneapolis. 1976, p. 157.

痤 扈疣 犷朦泐 徼珥羼? 铗忮 磬 铗 忸镳铖 礤桤戾眄 猁 钿桧 蝾 驽: 汶筢铌铄 蝾黻铄 珥囗桢 骅珥. 如忮耱睇 狍疰筻珥 牮栩桕 . 叔殓桧 镨襦 铋 疋玷: 铌 蓄徨痱 斟痧桕 蝠邂钽铋 恹汶潲忄 桤 疋铄泐 嚓噤屐梓羼觐泐 铌磬, 蒌栩 宇痱铐 耢嚓钼嚯 镳咫羼蜩 需爨 相痂驵, 镱赅 凝忤 灭屐 澡腚栾 镨襦 潆 象腓蝣屦 疱镱痱噫 磬徼怿桴 铖觐扈眢 耜囗溧豚 睃-轭痍耜钽 恹聒邈 钺耱忄, 责 皖痧桉 驵漤 镱汶铢嚯 桉蝾痂 枢腓纛痦梃 潆 疋铄泐 镳篁嗷, 酿嚅珏 戾痂 汔扈 箅桷 阻赅泐, 滂磬扈黜钽 耔焘铍梓羼觐泐 泐痤溧, 觐蝾瘥 耦溴疰嚯 皴徨 怦, 黩 猁腩 嚆疱耨桠眍泐 铒邈 眍忸 扈疱, 骅怏 疣滂 耋爨聒邃泐 蝈祜 徼疰邂 铒屦圉栝 徨耜铐鬻睇 疣漕耱彘 磬觐镫屙. 燕 铐 礤 镳桧噤脲驵 铎 扈痼, 眍 铐 镳尻疣耥 镱龛爨 邈罨1.

 镱龛爨龛 玎觐眍戾痦铖蝈 忭篁疱眄桴 镳箧桧 铌痼驵邈 邈 赅镨蜞腓耱梓羼觐泐 扈疣, 扈疣 磬骅恹 麒耱钽囗, 腓鲥戾痂 驽耱铌铖蜩, 礤忮驽耱忄 踵礞羼蜮, 镳邃囹咫蜮 潴忭铋 麇瘃蜮铖蜩, 镱玮铍桦 镨襦蝈膻 耦玟囹 镳铊玮邃屙, 觐蝾瘥 蝈麇龛屐 怵屐屙 礤 蝈 龛 疋铄 嚓蝮嚯铖蜩, 龛 疋铄 筢邃栩咫铋 耔臌.

疋铊 镳铊玮邃屙 酿嚅珏 钺疣弪 襦禧 疣珉梓睇 耱铕铐囔 囔屦桕囗耜钽 钺疣玎 骅珥. 羼蝠 叔痧杌 铐 爨耱屦耜 镱赅玎 蝈 矬蜩, 觐蝾瘥扈 狍疰筻珥铎 钺耱忮 祛驽 镳钺栩 磬忮瘐 蜞豚眚腓忄 驽睐桧. 痂腩汨 驽豚龛 铐 桤钺疣玷 骅珥 溴蝈朦眍耱 忸痤蜩 犷朦泐 徼珥羼. 溴 疣耨赅珙 磬痂耦忄 镱痱疱螓 镳铖螓 蝠箧屙桕钼 漓屦桕. 聋豚 妁 钿磬 耵屦 麇腩忮麇耜铋 溴蝈朦眍耱, 觐蝾疣 怦邈溧 铖钺屙眍 耔朦眍 桧蝈疱耦忄豚 镨襦蝈. 义爨  蜞豚眚腓恹 躞漕骓桕 狍疰筻珥铄 钺耱忸. 桤忮耱眍 耱屣屙 镨襦蝈朦 赅襦弪 邋 箧 镥疴铎 疋铄 痤爨礤, 铒桉 钺疣 叔痧-嚓蝠桉. 皖 襦祛耱蝈朦睇 漕扈龛痼栝 踵疣牝屦 铐 玎豚 痤爨礤 屙栝 (1915) 蜞觇 骅珥屙睇 桉蝾痂, 赅 栩屦, 腓忤 琉囗浠, 痦羼蜩磬, 礤觐蝾瘥 漯筱桴. 橡铊玮邃屙  黟彗恹鬣轫 忄骓 潆 镱龛爨龛 蜮铕麇耜钽 牮邃 酿嚅珏疣, 镨襦蝈-疱嚯桉蜞, 镨襦蝈-犷瘀.

渔 鲥眚疱 疋铄泐 镥疴钽 痤爨磬 酿嚅珏 镥疴铐圜嚯 躅蝈 桤钺疣玷螯 蜞豚眚腓忸泐 箐圜腓忸泐 祗琨赅眚 耦麒龛蝈 桉镱腠栩咫 镱矬痦 镥皴. 疹痤 珥嚓铎 镨襦蝈膻 镥痂镥蜩 骅珥屙眍 蜮铕麇耜铋 耋潼猁 邈 狃囹 觐祜铉栩铕 镥怫 项 酿羼皴疣 溧忄腓 漕耱囹铟眍 爨蝈痂嚯 潆 疣玟箪栝. 泥 耦狁蜮屙磬 溴蝈朦眍耱 酿嚅珏疣 赅麇耱忮 疱溧牝铕 镱矬痦钽 祗琨赅朦眍泐 骟痦嚯 怵 爨眈, 赅玎腩顸, 耧铖钺耱忸忄豚 蜞觐祗 疱龛. 武磬觐 溴轳蜮栩咫铖蜩 怦 镳铊珙 礤 蜞 镥疴 痤爨 镨襦蝈, 赅 禧 珥噱, 猁 耦玟囗 磬 耦忮瘌屙眍 漯筱铎 骅珥屙眍 爨蝈痂The Stature..., pp. 155156.

嚯. 皖 酿嚅珏 礤 铖蜞怆弪 疋铄 镥疴铐圜嚯铋 桎彖 忸玮疣弪 礤, 玎忮瘌桠 疣犷蝮 磬 镥疴 溻箪 痤爨磬扈 痂腩汨 驽豚龛. 疱珞朦蜞蝈 猁 耦玟囗 痤爨 屙栝, 铖眍怏 觐蝾痤泐 脲汶 礤觐蝾瘥 羿牝 桤 骅珥 躅痤 珥嚓铎钽 镨襦蝈膻 躞漕骓桕 葩屦弪蜞 罔眄 桤 桤忮耱眍 躞漕驽耱忮眄铋 沭箫稃 铖屦赅.

阵漕骓桕, 镳桧噤脲驵怿桢 铋 沭箫镥, 铌桊钼嚯 扈 桉牦耨蜮 沿 蝈, 黩 猁腓 钽腩睇 桤钺疣驽龛屐 蜞觇 蜩镱 膻溴, 戾耱 耦猁蜩, 铗眍龛 觐蝾瘥 囔屦桕囗鳆 镳邃镱麒蜞腓 铖蜞忄螯 汶篚桁 耠屣, 镨襦 龛 桉耠邃钼囹咫 囔屦桕囗耜钽 桉牦耨蜮 . 肃痍桧. 漤 义滗 畜玮咫 祛汶 镳铖蜩螯 铒疱溴脲眄簋 镳桉蝠囫蝽铖螯, 眍 桤钺疣驵螯 磬 赅痱桧圊 稂龛 礤铒蝽 驽睐桧, 镳钿噔鲱 铕艴钼 躜屦钼, 耧嚯 徉瘥 珥圜桦 镱镟耱 疣琊 耦鲨嚯桉蝾, 囗囵蹊耱钼 漯筱桴 忸珈篁栩咫彘 镳弩耧邂帼泐 疣忭钼羼.

褥屙眍 蜞觇 赅痱桧 磬麒磬弪 疋铪 赅瘘屦 躞漕骓桕 沐痤 痤爨磬 酿嚅珏疣 屙栝

掬骅 妈螂. 邈 耋潼徨, 赅 赅镫 忸潲, 铗疣玷腓顸 镳钺脲禧 痤腓 戾耱 蜮铕麇耜铋 腓黜铖蜩 狍疰筻珥铎 钺耱忮. 掬骅 镱 疋铄祗 蜞豚眚, 镱 耜豚潴 疋铄泐 箪, 镱 蝈祜屦囔屙蝮 镳彐溴 怦邈 躞漕骓桕-骅忸镨皴. 项耠 镥疴铋 恹耱噔觇 邈 赅痱桧 蜞豚眚 妈螂 钺镳桤磬. 皖 屐 礤 镳邃铖蜞怆 忸珈铈眍耱 镱疋蜩螯 皴 鲥腓觐 膻徼祛祗 溴塍. 雾 恹眢驿屙 沩囹 玎 桦膻珙痦 犷汔蝰蜮铎 耠噔铋, 恹眢驿屙 筱铈溧螯 耔朦睇 扈疣 皴泐.

犷瘘徨 骅珥屙睇扈 镥痂镥蜩扈 妈螂 觐眦 觐眦钼 镳弩耧邂噱, 眍 赅觐 鲥眍?

皱眍 镱蝈痂 疋铄泐 痍钽 蜞豚眚. 青 怦 疋铪 骅珥 屐 礤 箐噱蝰 耦玟囹 龛麇泐 塍鼬 邈 镥疴 赅痱桧 羼螯 鬣耦饣 囵钼铉, 忸玮疣桢 溴镱. 项耠邃 赅痱桧 镳铊玮咫 铖钺屙眍 耔朦眍 怙鬻囹脲龛 磬 琊栩咫彘, 邋 磬琨忄腓 桁纛龛彘 皴瘥 蝾磬趸. 袜 铋 赅痱桧  桤钺疣驽睇 蝠 镟痤忸玎, 恸彗驵桴 驽脲珥钿铕铈睇 镟痍. 孰筢 潲爨 镱漤桁嚯桉 桤 蝠筢 镳祛 忖屦, 耠钼眍 汨汔眚耜桢 皴痤忄蝾-徨臌 耋腧囗, 疣耧臌忄腓顸 覃痤 躅腩漤铎 忸玟篚; 礤徨 龛珀 磬忤耠 麇痦铖屦 蝮麒. 如 覃痤 煦臌 恹耱箫嚯 牮囫睇, 驽腧 耔龛 忄泐睇. 亦 黧怦蜮钼嚯 躅腩漤 祛痤 漕驿桕, 怆噫睇 疱朦覃, 篑蜞腩耱 耱疱腩黜桕钼, 溴骟 磬 矬趸1.

谚豚 疱嚯桉蜩麇耜钽 桉牦耨蜮 妈螂 磬 疋铄 镱潆桧眍 恹疣驽龛 桁屙眍 桴 邈 疣眄桴 疣犷蜞, 磬忮眄 襦祛 骅珥. 暑沅 驽 铐 稃蜞弪 镱澉桧栩 疋铋 蜞豚眚 躞漕骓桕-疱嚯桉蜞 滂牝囹 怦屐钽簌邈 沿 珙腩蝾泐 蝈朦鲟, 铐 蝈痫栩 镱疣驽龛 玎 镱疣驽龛屐. 项潆桧眍 桉牦耨蜮 怆囫螯 漕腚囵 礤耦忪羼蜩禧, 忸 麇 泐忸 忡脲

., 杨狃. 耦. 12 蝾爨, 填耜忄, 1973, . 6, 耱. 261.

镟溴龛 躞漕骓桕 掬骅磬 妈螂. 疣殓屦 镱龛爨弪, 铗戾鬣 桤忮耱睇 囔屦桕囗耜栝 镱-疱嚯桉 蒌汔 髓 锑耱屦, 黩 麇腩忮, 觐蝾痤泐 羼螯 蜞豚眚, 恹眢驿屙 忮耱 犷瘘狍 铋 徨耧铕漕黜铋 耱疣礤 耦鲨嚯铋 蜩疣龛 镱耩邃耱忮眄铖蜩, 沅 镳桧蝾 恹耦觐镟痦 疣耨箧溧螯 疋钺钿寤1.

蚂羼蝈 蝈 耋潼徉 蜞豚眚腓忸泐 躞漕骓桕 掬骅磬 妈螂 疋桎弪咫蜮箦 蝾 镱疣玷蝈朦眍 疣忭钿篪梃, 觐蝾瘥 犷汔蝾 漓屦桕 怆囫螯 桁簌桢 蝾腭蝾耋禧戾鲥磬螓 铗眍蝰 膻 桉牦耨蜮 腓蝈疣蝮瘥. 丸觐祗 礤 溴豚 漕 镳彖耧铍礤眄 镱潆桧眍泐 蝠嚆桤爨 戾蜞龛 妈螂, 龛牝 礤 耧屮栩 镳铗眢螯 屐 痼牦 镱祛 蝠箐睇 祛戾眚, 礤觐祗 镱滗屦驵螯 邈 磬 矬蜩 镱潆桧睇 躞漕驽耱忮眄 桉赅龛. 妈螂 怦邈溧 铌痼驽 膻潼扈, 怦 驽 铐 怦邈溧 钿桧铌.

武桧铟羼蜮 蜞豚眚腓忸泐 躞漕骓桕 赅镨蜞腓耱梓羼觐 扈疱 镱赅玎眍 酿嚅珏痤 铎 痤爨礤 筢邃栩咫铋 耔腩 镱腠铗铋. 蒡 礤箐桠栩咫. 洛潼 噔蝾 痤爨磬 襦 桉稃蜞 怦 镳邂疣蝽铖蜩 镱腩驽龛 麇腩忮赅 桉牦耨蜮 沿, 磬 耦狁蜮屙眍 铒 镱珥嚯 驽耱 篑蜞眍忤怿桴 镱潢钼 漕沆, 铢篁桦 咫彗眢 踱囹牦 蝠噤桷栝 篑腩忭铖蝈榛 囔屦桕囗耜钽 钺疣玎 骅珥. 髓黜 镥疱骅忄龛 骅珥屙睇 镥痂镥蜩 镱玮铍桦 镨襦蝈膻 耦玟囹 腓鲥 妈螂 怙鬻囹栝 钺疣 礤玎箴漤钽 躞漕骓桕, 耱噔泐 驽痱忸 赅镨蜞腓耱梓羼觇 镱潢钼. 洋潼徉 妈螂 礤 猁豚 桉觌屙桢. 腻蜿, 耦蝽 耠箧栩咫彘 桉牦耨蜮 猁腓 恹眢驿屙 桎蜩 邈 矬蝈. 礤 耠篦嚅眍 . 锑蝌桉屙 篁忮疰溧, 黩 镱怆屙桢 痤爨磬 屙栝 猁腩 钺篑腩怆屙 镳彐溴 怦邈 耱铕梓羼觐 镱蝠遽眍耱 漓屦桕.

疋铊 镳铊玮邃屙 膻 桉牦耨蜮 桴 耋潼徉 沿 酿嚅珏 镱赅玎 腓黜簋 钺耱忮眄簋 蝠嚆邃棹 磬耱 蜞豚眚腓恹 躞漕骓桕钼, 怦牮 桴 镱腠簋 玎忤耔祛耱 铗 镳桴铗 爨沩囹钼 赅镨蜞豚, 疣珙犭圜桦 扈 觐猁 耋耱怏彘 漓屦桕 疋钺钿 蜮铕麇耱忄. 念牦戾眚嚯 铖眍忄 桴 邈 镳铊玮邃屙栝 ( 赅驿铎 桤 龛 桤钺疣驽睇 铖眍忭 镱忸痤螓 耋溴 疱嚯 耋耱忸忄怿桴 膻溴) 怆弪 妁 钿龛 漕赅玎蝈朦耱忸 桴 耦铗忮蝰蜮 镳噔溴 骅珥 蝾黜铖蜩 赅 铗溴朦睇 溴蜞, 蜞 铒桉囗梃 蝾 踵礞羼觐 囹祛耵屦 襦祛漕忸朦耱忄, 觐蝾疣 泐耧钿耱忸忄豚 镳钿铍驵弪 泐耧钿耱忸忄螯 溧脲觐 铗 镱潆桧眍泐 桉牦耨蜮 扈疱 蜞 磬琨忄屐 祛漤 躞漕骓桕钼 桴 戾鲥磬蝾.

蔓聒桁 漕耱桄屙桢 蜮铕麇耜钽 沐龛 酿嚅珏疣 怆弪 桤溧眄 1925 泐潴 戾痂赅眈赅 蝠嚆邃, 塍鼬邋 镳铊玮邃屙桢 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮瘥 XX 忮赅, 觐蝾痤 恹溧栝 耦忮蝰觇 疱骅耨屦 . . 蓍珏眸蝈轫 磬玮嚯 镨觐 觐耢梓羼觐 镳噔滂忸耱

骤. 项 觏.: ., 囫蝈疣 牦朦蝮瘥, 填耜忄, 1971, 耱. 178.

钺牝桠眍耱杌.

锐蝾痂 疱耱箫脲龛 铖箧溴龛 孰嚅溧 灭梏栩襦, 忸珉脲眄 觐蝾痤泐 羿狃梓磬 疣犷蝽桷 蓄徨痱 坞潺 镱汨徉弪 桤-玎 邈 蝠篑铖蜩 铊珈, 铖眍忄磬 磬 疱嚯 羿牝圊. 蒡 蝠嚆梓羼赅 蜩镨黜 囔屦桕囗耜 桉蝾痂 疣耨赅玎磬 噔蝾痤 镳铖蝾 礤蝾痤镫桠, 徨 磬沩弪囗 箧囫钼, 徨 爨脲轼邈 磬戾赅 磬 赅觇-腓犷 镳羼蝮镯 磬觌铐眍耱 汶噔眍泐 溴轳蜮簋泐 腓鲟.

 漕脬 恹磬忄 皴徨  桉蝾痂, 疣耨赅琨忄 酿嚅珏, 栳 祉 赅玎腩顸, 黩 铐 礤 蝾朦觐 怅膻鬣弪 皴 怦 耱铕铐 磬 磬鲨铐嚯铋 骅珥 镱腓蜩麇耜桢 爨蹊磬鲨, 钺耱忮眄 铗眍龛, 疱腓汨, 徼珥羼, 皴犟, 眍  蝾 驽 怵屐 猁豚 桉蝾痂, 蜞 躅痤 珥嚓铎 赅驿铎 爨朦麒, 恹痤聒屐 爨脲睃觇 泐痤滂圊 漓屦桕. 蒡 镳噔滂忄 桉蝾痂 蝾泐, 赅 磬 溴轳蜮栩咫铖螯 钺躅滂蝰 桧滂忤潴箪铎 磬耜铍 徨耨桦 铌噻噱蝰 桧滂忤潴箪 镳铗桠 镱漕犴 耔. 填 鲥朦 礤 玎觌嚯囫 祛疣腓玷痤忄龛 箫囫 犷! 眍 蝾, 黩钺 镱 忸珈铈眍耱 怦牮 镱漕镫尻 锺桴铍钽棹 疱嚯铋 骅珥, 觐蝾瘥 羼腓 礤 镳桧羼篁 铗矬龛 沭艴钼, 蝾 躅螯 赅-蝾 钺耥, 铗麇泐 镳铊聃钿 镱漕犴 筢栝耱忄 铐 漓屦桕 镳铊聃钿 箐桠栩咫 镱耱眈蜮铎, 镱 牮嚅礤 戾疱 蜞 漕脬, 赅 祛泱  镱祉栩1.

念耱钼屦眍耱 镳噔滂忸耱 桤钺疣驽眄 痤爨礤 耦猁蜩 龛觐沅 礤 铖镟痂忄豚顸 囔屦桕囗耜桁 麒蜞蝈扈.  镳 怦屐 镳 铎 铖蜞弪 犷朦 忸镳铖, 铗戾鬣 .

锑蝌桉屙, 麇 铗 痤爨 怆弪 铗疣驽龛屐 蜩镨黜 囔屦桕囗耜桴 麇痱 麇 玎觌噱蝰 蝠嚆邃? 皱臌 囔屦桕囗耜桴 牮栩桕钼, 礤 铖镟痂忄 鲥腩 疱嚯铖螯 铒桉囗眍 桉蝾痂, 蝈 礤 戾礤 镱蝠囹桦 礤爨腩 耠钼, 稃蜞顸 铒痤忮疸眢螯 赅 邋 蜩镨黜 囔屦桕囗耜栝 踵疣牝屦, 蜞 邋 蝠嚆桤.

填汶 腓 镱漕犴 骅蝈轳赅 觐腚桤 桁弪 戾耱 磬 漯筱铋 镱麾, 漯筱铋 耱疣礤?

铃珞耠钼眍, 祛汶. 皖 怦 溴腩 玎觌噱蝰 蝾, 黩 漯筱桴 耱疣磬 蜞觇 镳羼蝮镫屙 邃桧梓睇, 蝾朦觐 杨邃桧屙睇 仳囹圊 漓屦桕 镳羼蝮镫屙, 镳钿桕蝾忄眄 礤箐屦骅禧 驽豚龛屐 膻犷 鲥眍 镳铐桕眢螯 蜞 磬琨忄屐铄 恹聒邋 钺耱忸, 镳桧腓 痤觇 疣珈圊. 枢  龛 镟疣漕犟嚯 磬 镥疴 忡汶, 眍 祛腩潲 囔屦桕囗鳆 礤 蜞 鬣耱 耱疱扈腓顸 耱囹 忮腓觇扈 篦屙, 桉耠邃钼囹咫扈, 翳腩耦羿扈, 泐耋溧瘃蜮屙睇扈 溴蝈扈, 赅 戾黩嚯 恹泐漤铋 驽龛螯徨 赅麇耱忮 铖眍忭钽 耩邃耱忄, 镱祛 觐蝾痤泐 祛骓 漕徼螯 镳弩耧龛 犭嚆铒铍篦.

酿嚅珏 筲桎咫 铎 蜩镨黜铄 潆 囔屦桕囗耜钽 钺耱忄 怆屙桢 耦玟嚯 磬 铋 铖眍忮 痤爨. 扬弼梏桕 磬鲨铐嚯钽 觐腩痂蜞 觏桡, 镱 疋桎弪咫蜮 桤忮耱眍泐 囗Letters , v 2, . 458.

汶栝耜钽 牮栩桕 . 离脲磬, 玎觌噱蝰  镱澉屦觇忄龛 觐眚疣耱 戾驿 戾痂赅眈觐 戾黩铋 漕耱囹赍 溧驽 痤耜铠, 漕耱箫眍 礤祉钽桁, 蝾 龛蝾, 觐蝾痤 骅怏 扈腚桀睇 囔屦桕囗鲥. 橡梓屐 镱 棂弪铋 镱漯噻箪邂噱蝰 礤 镳铖蝾 徨玟屙彐, 眍 龛蜞 潴踵1.

离脲 怦脲 玎 酿嚅珏痤 铟屙 蝾黜 镱潇弪桦 蜩镨黜 囔屦桕囗耜簋 麇痱 礤箐屦骅祛 耱疱祀屙桢 犷汔蝰蜮 怆囫蜩, 礤驽豚龛 聍栩囹 龛 赅觇扈 镳邈疣溧扈 磬 矬蜩 龛. 橡 铎 礤 耠邃箦 玎猁忄螯, 黩 桁屙眍 漓屦桕 铖钺屙眍 耔朦眍 疣耧痤耱疣礤眍 耱疱祀屙桢 疣玑钽囹弪 邈觇 矬蝈旎 麇疱 徼疰邂 耧尻箅鲨 桦 狃嚓 犷汔蝾 磬耠邃龛鲥. 酿嚅珏 铟屙 躅痤 珥嚯  铖钺屙眍耱 禧屙 祛腩潲 囔屦桕囗鲥 爨耱屦耜 铗疣玷 桴 疋铄 痤爨礤.

疣殓屦 礤 耦玟噔嚯 蝠嚆邃棹 蝠噤桷桀眄铎 耢脲 钽 镱蜩, 镨 . 锑蝌桉屙, 蝈 礤 戾礤 铐 镨襦, 桉躅 桤 汶筢铌 蝠嚆梓羼觐泐 耢豚 麇腩忮麇耜铋 耋潼猁. 洋潼徉 孰嚅溧 灭梏栩襦 镱桉蜩礤 蝠嚆梓磬, 躅 邈 龛赅 礤朦 镳桤磬螯 沐痤屐 蝠嚆邃梃 觌囫耔麇耜铎 耢脲. 茵嚆桤 邈 镱腩驽龛, 蝠嚆桤 邈 耋潼猁 镱腠铋 玎忤耔祛耱 铗 蝈 钺耱忮眄 耔, 觐蝾瘥 铒疱溴 怦 怦 赅镨蜞腓耱梓羼觐 扈疱. 茵嚆桤 邈 镱腠铎 镱澉桧屙梃 疋铊 禧耠彘 驽豚龛 腓鲥戾痦 耱囗溧痱囔 镳羼腩怏蝾泐 戾痂赅眈觐泐 钺疣玎 骅珥杌, 觐蝾痤, 镱 疋桎弪咫蜮 . 锑蝌桉屙, 屣疱钿铍桁 耦犭噻 溴礤骓 鲥眄铖蝈榛 怆弪 铍邋 钺磬驽眄 忭, 麇 漯筱桴 耱疣磬.  蜞 赅 镫囔 疋屦赅腩 犷脲 痍 猁腩 犷脲 礤铗疣玷禧, 镳栩汨忄屐 桁 驽痱恹 猁腓 犷脲 徨耧铎铢睇扈.

铃耧铎铢眍耱 孰嚅溧 镥疱 腓鲱 溴轳蜮栩咫铖蜩, 礤耧铖钺眍耱 襦祛耱蝈朦眍 禧耠栩, 礤箪屙桢 忸玮栩 磬 钺屙眍耱 镳铖螓, 赅玎腩顸 猁, 骅蝈轳觇 钺耱蝈朦耱 觐礤黜铎 栩钽 镳桠钿 邈 耢屦蜩 磬 尻蝠梓羼觐 耱箅.

皖 疣耨赅玎眄 镨襦蝈脲 桉蝾痂 礤 玎禧赅弪 蝾朦觐 疣礻圊 腓黜铋 蝠嚆邃梃 孰嚅溧. 篷腓 腓黜铖螯 蝠嚆梓羼觇 镥痂钿 疋铄 骅珥 铖蜞弪 腓 磬邃桧 襦祛 耦犷, 羼腓 钺耱忸 礤 驽豚弪 镱螯, 黩 镳桠咫 麇腩忮赅 镳羼蝮镫屙棹, 礤 耱疱扈蝰 怦牮 邈 耦鲨嚯, 钺耱忮眄 耢, 蝾 蝠嚆邃 腓黜铖蜩 礤桤徨骓 镥疱疣耱噱 蝠嚆邃棹 钺耱忄 镱耱屣屙眍 漕耱桡噱 蝾 礤桤脲麒祛 耱噤梃, 觐沅 蜞觐祗 钺耱怏 箧 龛黩 礤 镱祛驽.

青耠筱 噔蝾疣 戾痂赅眈觐 蝠嚆邃梃 玎觌噱蝰 蝾, 黩 铐 桤钺疣玷 蜩镨黜钽 囔屦桕囗耜钽 铠, 桁妣泐 蜩镨黜 囔屦桕囗耜桢 镳邃耱噔脲龛 骅珥 耱疱祀屙, 蜩镨黜 钺耱蝈朦耱忄 囔屦桕囗耜铋 镱怦邃礤忭铋 骅珥 镱赅玎, 赅觇 蝠

<

, 疣滂鲨 戾黩嗷, 填耜忄, 1970, 耱. 260.

汨麇耜桁 镱耠邃耱忤 祛驽 镳桠羼蜩  蜩镨黜 镱怦邃礤忭铖螯. 铎 耢脲 孰嚅 灭梏栩 钺疣 耦徼疣蝈朦睇, 耋潼徉 邈 镳桀狃弪噱 麇痱 怦孱狴眍耱, 踵疣牝屦眍耱.

馏潴麒 镳彐溴 怦邈 镨襦蝈脲-痤爨龛耱铎, 忭羼 礤铞屙桁 怅豚 疣玮栩桢 囔屦桕囗耜钽 扈痤忸泐 痤爨磬, 酿嚅珏 鬣耱 钺疣腭 驵眇 铟屦赅, 耱囹, 皴, 矬蝈恹 玎戾蝾, 礤犷朦 玎痂耦怅, 觐蝾瘥 镱玮铍腓 屐 铗觌桕囹 磬 襦禧 疣珉梓睇 镳怆屙 猁耱痤蝈牦 骅珥. 蒡 镳铊玮邃屙 爨臌 驵眇钼 蜞赕 耦耱噔桦 礤耜铍 襦祛耱蝈朦睇 觏桡. 疹痤 桤忮耱睇 蜞觇 觏桡, 赅 囗桕箅 箴铈屙鲟 软滂囗 (1916), 彘, 徉疣徉! (1920), 疣耜 犷朦泐 泐痤溧 (1922), 疣殓屦 耢铗痂 磬 蓄耨棹 (1928), 疣汨麇耜 漓屦桕嗷 (1931), 戾痂牦 耱铊 耧囫囹 (1941).

洛顸爨 忄骓铋 潆 镱龛爨龛 蜮铕麇耜钽 牮邃 镨襦蝈 怆弪 耱囹 桤睃, 桉牦耨蜮 漓屦桕嗷 (1917), 镳邃耱噔, 镱 耋耱怏, 铟屦 潴躅忭铋 骅珥 囔屦桕囗耜桴 沭噫溧 觐眦 XIX 磬鬣脲 XX 忮赅. 翔襦蝈朦 磬痂耦忄 忮顸爨 祓圜眢 赅痱桧 潴躅忭铋 龛螓 囔屦桕囗鲥, 玎耔朦 镳邃疣耨箐觐, 疱腓汨铉睇 漕沆 铘桷栲朦睇 篑蜞眍忸 耱疣礤, 觐眈蜩蝮鲨 觐蝾痤 怆弪 耜铕邋 痤桤忮溴龛屐 桉牦耨蜮, 礤驽腓 疱嚯 溴轳蜮簋 玎觐眍旎.

酿嚅珏 筢邃栩咫 镱赅琨忄弪, 黩 沿 忸犷漤 禧耠 桉牦耨蜮罨 磬躅蝰 礤眍痨嚯铎 镱腩驽龛.  祛彘 蝾麝 琊屙, 泐忸痂 镨襦蝈朦, 耩邃龛, 桦, 蜞 耜噻囹, 耱囗溧痱睇 囔屦桕囗弼  耱疣眄, 钿眍犷觐 疣玮桠轳 踵疣牝屦: 忸 怦屐, 黩 赅襦弪 爨蝈痂嚯铋 耱铕铐 骅珥, 铐 耢弪腓 磬镱痂耱 铐 躅痤 戾踵龛, 躅痤 铕汔龛玎蝾, 眍 忭篁疱眄邈 扈疣 礤泐 礤, 铐 礤 珥噱 镱-磬耱祗 龛 桉蝾痂, 龛 腓蝈疣蝮瘥, 龛 桉牦耨蜮 耦忮瘌屙眍 玎矬蜞腭 潴躅忭 镱沭 忮腓觐 祉铈羼蜮 耋泱犷 爨蝈痂嚯 镳钺脲, 觐蝾瘥 邈 钿铍邂帼蚧.

翔襦蝈朦 疣珙犭圜噱 箐眢, 痼蜩礤瘃牦, 踵礞羼牦 漓屦桕, 骅怏 漕忤蝾 蝮爨礤 屐腓禧 腩骓 镳邃耱噔脲龛 镱忮溴龛 麇腩忮赅, 耱疣眢, 觐蝾疣  豚溧 礤玎忤耔祛 禧耠, 镳桤噱 镱觐眵栩 滂牝囹铎 囔屦桕囗耜铎 桉牦耨蜮 箫桷, 铊耱钼 麇耱铍鲥饣.

羊囹 恹玮嚯 痤觇 铗觌桕 耩邃 礤玎忤耔祛 禧耠 桧蝈腚桡屙鲨. 翔襦蝈朦疱嚯桉 劐疴箐 理溴瘃铐, 镳铟栩噔 邋, 镨襦 酿嚅珏痼, 黩 铐 钿蜮屦驿噱, 赅 妁 礤 镱潋忮疰溧豚 龛 钿磬 耱囹, 觐蝾痼 祉 镳桫腩顸 镳铟羼螯, 噌耦膻蝽 箧囫帼 羿牝 磬腓麒 耱屙, 蝈龛 觐蝾痤 恹眢驿屙 蜮铕栩 囔屦桕囗耜桢 躞漕骓桕. 磬 怵屐 潆 祉钽桴 桤 磬 玟羼, 漓屦桕, 邃桧耱忮眄簋 磬溴驿 铍桷弪忸弪 蜞 躔噌痤耱 疱蝈朦眍耱, 觐蝾瘥扈 恹 磬眍耔蝈 祛 箐囵 镱 铋 耱屙. 帖 耥桁噱 镥疱 忄扈 疋铊 稃, 枢镨蜞砘.

骂 祉钽桴 耱囹 酿嚅珏 桤豚汔弪 疋铊 忡汶潲 磬 痤朦 戾耱 桉牦耨蜮 躞漕骓桕 骅珥 钺耱忄, 溧弪 囗嚯桤 镱腩驽龛, 耠铈桠泐 耦怵屐屙眍 屐 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮疱, 疣珈弪 耋潼徉 蜮铕麇耜铋 桧蝈腚桡屙鲨 耱疣磬 赅镨蜞豚, 邋 怅豚溴 疣玮栩桢 麇腩忮麇耜钽 钺耱忄, 疣玮屦螓忄弪 磬耱 镳钽疣祆 镳钽疱耨桠眍 腓蝈疣蝮瘥 沿. 雾 钺疣弪 觐 怦屐 溴蝈 蜮铕麇耜钽 蝠箐 镳桤铎 狷邃桧栩 爨耨囔 桴 犷瘘徨 镳铗桠 钿眍泐 觌囫襦, 玎 篑蜞眍怆屙桢 塍鼬邈, 犷脲 耧疣忮潆桠钽 耱痤. 翔襦蝈朦 猁 汶筢铌 筲屦屙, 黩 桉牦耨蜮 怦邈溧 漕腈眍 桎蜩 箨 钺 痼牦 镳钽疱耨铎.

橡桤 酿嚅珏疣 玷驿桦桉 磬 邈 耦狁蜮屙眍 骅珥屙眍 蜮铕麇耜铎 铒. 陪 铖钺屙眍 耔朦眍 镱疣玷腩 徨漶蜮屙眍 镱腩驽龛 扈腚桀眍 囔屦桕囗鲥 忸 怵屐 铐铎梓羼觐泐 牮桤桉 蝠桎鲟螓 泐漕. 添钽铟桉脲眄 怦蝠鬻 镳铖螓扈 膻潼扈, 赅痱桧 铖蜞眍忤怿桴 羿狃桕 玎忸漕, 玎狃铠屙睇 翦痨, 镱耱痤屙睇 桤 赅痱铐睇 觐痤犷 豚黧汨 镱溴睐桕钼 怦  钺羼牦疣骅忄 溴轳蜮钼嚯 磬 镨襦蝈. 橡钼邃屙磬 6 爨痱 1930 泐溧 忘-深痍 耱铗黜 溴祛眈蝠圉 徨琊噌铗睇, 铕汔龛珙忄眄 镱 痼觐忸漶蜮铎 觐祆箜桉蜩麇耜铋 镟痱梃, 恹玮嚯 痤觇 铗觌桕 忸 怦彘 耱疣礤. 橡铗桠 溴祛眈蝠囗蝾 猁腩 狃铠屙 25 螓 镱腓鲥轳觇 镱驵痦桕钼. 皖 溴祛眈蝠圉 扈蜩磴 耦耱腓顸.

 磬琨忄屐  耱疣眢 溴祛牮囹桢. 溴轳蜮栩咫铖蜩 驽  铍桡囵蹊, 玎忤 酿嚅珏 爨 1930 泐溧 觐痧羼镱礓屙蜞 汔珏螓 囗-责囗鲨耜 牮铐桕牖. 橡噔栩咫蜮 疣耧铍铈屙 磬 宇腚-耱痂, 礤 锣磴蝾礤... 朽玢钼铕 溴祛牮囹梃 镳铖蝾 蜿嗷.

磬鬣脲 1930- 泐漕 镨襦蝈朦 礤镱耩邃耱忮眄 镱珥嚓铎桦 桉蜩眄 镱腩驽龛屐 囔屦桕囗耜桴 泐痦觐 桴 皴戾 鲥眚疱 泐痦铕箐眍泐 疣轭磬 锗痣囗 恹耱箫桦 疱蝈朦睇 镳铗羼蝾 镳铗桠 怦邂豚耱 祛眍镱腓.

铕 泐痦觐 锗痣囗, 镨襦 铐 镳邃桉腩忤 觏桡 钼铕 泐痦觇 锗痣囗嗷 (1932), 怆弪 忮腓觐脲镯 钺疣琏铎 犷瘘猁 囔屦桕囗耜钽 疣犷麇泐 觌囫襦 镳铗桠 溧忭邈 沩弪 踵疣牝屦眍 潆 漓屦桕 觐灬桧圉梃 怆囫蜩 犷汔蝰蜮嗷. 琼嚓铎耱忸 篑腩忤扈 镱怦邃礤忭铋 骅珥 镳铖螓 囔屦桕囗鲥 镳桠钿栩 镨襦蝈 恹忸潴 蝾, 黩 戾痂赅眈觇 沭噫溧龛, 羼腓 铐 徨溴 ( 铐 溴轳蜮栩咫 徨溴), 铌噻噱蝰 漓屦桕 镱腩驽龛 桤泐 龛赅 礤 镱朦珞弪 犭嚆囔 痤鲡弪囗, 觐蝾痤 耦玟噱蝰 邈 痼赅扈... 枢 珏狃 狳弪 觐泸 蹊桕, 蜞 蝠箐羼 爨耨 玎潲踵 镱 铐铎梓羼觇 沩弪铎 汨汔眚耜桴 觐痫铕圉栝...

礅囵 1974 泐溧, 麇疱 42 泐溧 镱耠 蝾泐, 赅 猁腓 铒筢腓觐忄睇 恹镳桠邃屙睇 耱痤觇 酿嚅珏疣, 汔珏蜞 囔屦桕囗耜桴 觐祆箜桉蝾 彘腓 箢痣浠 疣耨赅玎豚 钺 铟屦邃眍 玎徉耱钼赍 磬 躜圊 锗痣囗. 铎 怵屐屙 玎徉耱钼赅 镳钿铍驵豚顸 箧 犷脲 蜩 戾鲥. 武磬 桤 镳梓桧 玎徉耱钼觇 猁豚 蜞 驽, 黩 耦痤 脲 磬玎: 躅邂 躜 铗赅琨忄腓顸 镱滹桉囹 躜屦囔 觐腚尻蜩忭 漕泐忸 礤 耦汶帏嚯桉 磬 怦蝮镫屙桢 泐痦觐 镳铘羼耔铐嚯 耦. 体蝾潲 躜钼豚溴朦鲥 犷瘘徨 镳铗桠 玎徉耱钼觐 蜞赕 爨腩 桤戾龛腓顸 玎 镳铠邃 泐潲 铐 耥钼 镳栳邈嚯 筱痤玎, 玎矬汨忄腓 躜屦钼 铉祛骓 镱沭铎囔杌. 枢 忤滂, 赅镨蜞腓耱梓羼赅 溴轳蜮栩咫铖螯, 疱嚯 钺耱囗钼赅 耦怵屐屙眍 漓屦桕 爨腩 麇 桤戾龛豚顸 玎 麇螓疱 溴蜩脲蜩. 彦泐漤, 赅 镱腭蝾脲蜩 磬玎, 耠钼 酿嚅珏疣 镱腩驽龛 囔屦桕囗耜桴 蝠箐躐 玮篦囹 礤 镳铖蝾 钺牝桠眍 蝾黜, 眍 牮嚅礤 疋铄怵屐屙眍.

蔓耱箫脲龛 酿嚅珏疣 玎蝮 泐痦觐 锗痣囗, 邈 嚓蜩忭 犷瘘徉 玎 钺羼镥麇龛 沭噫溧眈觇 疋钺钿 镳铖螓 蝠箧屙桕囔 耱疣睇 耥桉赅腓 屐 筲噫屙桢 犭嚆钿囵眍耱 祉钽桴 沭噫溧 漓屦桕, 觐蝾瘥 狍赈嚯 玎覃镟腓 邈 镨顸爨扈. 酿嚅珏 怦邈溧 嚓蜩忭 铗觌桕嚯 磬 忄骓彘 耦猁蜩 忭篁疱眄彘 戾驿箜囵钿眍 骅珥, 鬣耱 恹耱箫 磬 耱疣龛鲟 汔珏螓 囔屦桕囗耜桴 觐祆箜桉蝾 彘腓 箢痍屦, 蜞赕 漯筱桴 镳钽疱耨桠睇 桤溧龛, 磬 爨耨钼 扈蜩磴圊 箜桠屦耔蝈蝰觇 囿滂蝾痂.

铌狃 1927 泐溧 酿嚅珏 镱塍麒 铘桷栲朦眍 镳桡豚龛 桤 填耜恹 镳桧螯 篦囫蜩 镳噻漤钼囗梃 10- 泐漕怡桧 洛腓觐 侮狃觐 耦鲨嚯桉蜩麇耜铋 疱忸膻鲨.

翔襦蝈朦 镳桧  镳桡豚龛 犷朦 疣漕耱. 19 铌狃 铐 铗镫 赔痤矬 磬 镟痤躅溴 噔痂蜞龛. 磬鬣脲 眍狃 酿嚅珏 镳栳 蜒研 7 眍狃 耢铗疱 磬 署囫眍 镫铢噤 忸屙睇 镟疣 溴祛眈蝠圉棹 蝠箐躐 填耜恹. 象蝈耱忤 镨襦蝈 镱 杨忮蝰觐祗 杨 (酿嚅珏 镳钺 磬 耱疣礤 漕 13 礅囵 1928 .) 磬怦邈溧 皲咫嚯 邈 桉牮屙龛 忮痦 漯筱铎 耦忮蝰觇 膻溴. 雾 怦蝠鬻嚯 . . 锑觐怦觇, . . 蓍珏眸蝈轫铎 漯筱桁 溴蝈扈 牦朦蝮瘥 蜒研; 牮铎 填耜恹, 镱皴蜩 唏眢 项眢, 殷塍, 隋龛磴疣, 丸骓栝 皖忏铕钿, 疏邂, 锗瘘觐, 念礤鲫, 蓄耱钼-磬念眢, 拎牦, 裔桦桉, 武羼耋 漯筱桢 泐痤溧.

蝾 赅襦弪 觐祆箜桉蜩麇耜铋 耔耱屐, 赅 邋 忤溴 蓄耨梃 1927 1928 泐溧, 镨襦 铐 爨痱 1943 泐溧 牮栩桕 . 体黻屙, 蝾 鲥腓觐 镱腠铖螯 玎 礤... 忤溴 桴 羿狃桕, 桴 躜, 桴 爨汔玷睇, 桴 觐扈耨囵钼... 龛觐沅 祛彘 骅珥 礤 怦蝠鬻嚯 犷脲 钺疣珙忄眄, 犷脲 忸玮屙睇 禧耠, 犷脲 漕狃铈咫囹咫 铗忄骓 祗骥桧 驽睐桧... 钺 戾 忸珥桕腩 耔朦眍 黧怦蜮 筲噫屙 铎 忮腓觐祗 磬痤潴, 镱-镳彐礤祗 耦躔囗  黧怦蜮...1.

悟眍龛 酿嚅珏疣 杨忮蝰觐 耱疣礤, 膻, 怦蜞怿桁 磬 礤脲汴栝 矬螯 耱痤栩咫麹etters , v. 3, p. 982.

耱忄 耦鲨嚯桤爨, 磬 疋铄 铗疣驽龛 祉钽铟桉脲眄 耱囹, 镨顸爨, 蜞赕 觏桡 疣殓屦 耢铗痂 磬 蓄耨棹 礤犷朦 镱忮耱 痦栩嗷. 缅痤桧 铋 骅珥屙眍 桉蝾痂 痤滂豚顸 恹痤耠 杨邃桧屙睇 仳囹圊 漓屦桕. 朽眍 箸磬 眢驿 耱疣溧龛, 蒺龛蜞 磬麒磬弪 桉赅螯 铗忮螓 磬 祗麒怿桢 邋 忸镳铖 耦鲨嚯铎 篑蝠铋耱忮 扈疣.

屐 怵屐屙屐 蓄耨梃 镳铊珙 疱忸膻鲨 羼螯 漤彘, 觐蝾瘥 镱蝠耠 扈鸹, 蒺龛蜞 筲桎咫 礤 赅 猁 溧 礤徨, 疣琊屮桠 怦 邋 耦鲨嚯 玎镳铖. 项徨溧 隋龛磬! 义铕梃 锑痍襦! 务忸犷滂螯 扈 铗 赅镨蜞腓耱梓羼觐泐 沩弪! 秧螯 痨 镳铖蝾泐 麇腩忮赅! 杨忮蝰赅 蓄耨 赅玎豚顸 彘 爨觐 疋钺钿, 钺疣琏铎 眍恹 耧囫栩咫 耦鲨嚯 忮痤忄龛. 佩 忡铕 钺疣蜩腭 填耜忮, 隋龛眢 邈 汨汔眚耜铎 溴塍1.

蚂羼蝈 沭箫镱 蝈蹴梓羼觇 耧弼栲腓耱钼-漕狃钼铍邂 蒺龛蜞 镳桢珂噱 鼠玑囫, 黩钺 镱祛鼽 铎 耦忮蝰觐祗 泐耋溧瘃蜮 嚯铈栩 铖眍怏 祛铋 筱脲漕猁忄彘 戾蜞腚箴汨麇耜铋 镳铎脲眄铖蜩 襦祛 鲥眚疱 谚徼痂.... 翔襦蝈朦 镱漯钺眍 铒桉噱 骅珥 疣犷蝮 蒺龛螓 蜒研, 礤 镳弩戾睃 恹镟怿桢 磬 邋 漕膻 蝠箐眍耱 铗睨潼 礤 桎遴腓玷痼 疋铪 沐痤桧. 痦栩寤 酿嚅珏痼 镳桫腩顸 耱铍觏篁 耦忮瘌屙眍 眍忸 潆 邈 蜮铕麇耱忄 镳钺脲祛 耦麇蜞龛屐 腓黜钽 钺耱忮眄钽 骅珥 麇腩忮赅. 翔襦蝈膻 箐嚯铖 耦玟囹 筢邃栩咫 骅忸 钺疣 祛腩漕 囔屦桕囗觇, 磬澍彘 疋铄 戾耱 骅珥 溧 犷瘀钼 玎 塍鼬邋 狍潴 潆 蝠箐躐. 吾疣 蒺龛螓 驽睐桧 钺蝈朦眍, 疱蝈朦眍 礤骓铋, 筲脲麇眄铋 耦祉邂帼轳 镳桧噤脲骅 礤耦祉屙睇 箐圜囔 镨襦蝈.

橡铗铗栾铎 钺疣玎 蒺龛螓 镱耠箧桦 畜 蒿镥瘃铐 叔眄咫 囔屦桕囗赅, 疣犷蜞怿 蝈 泐潲 蜒研 耦镳钼铈溧怿 镨襦蝈 邈 镱彗潢 镱 磬 耱疣礤. 吾疣龛 酿嚅珏疣 骅珥屙眍 桉蝾痂 . 叔眄咫 耦玟囗桢 磬 邋 铖眍忮 桧蝈疱耥铋 镱忮耱 疋桎弪咫蜮簋 耱疱祀屙梃 镨襦蝈 铖禧耠栩 镳铊聃钿 骅珥 磬 耱疣睇 镥疱戾睇 礤 蝾朦觐 驵眇 矬犭桷桉蜩觇 铟屦赅, 眍 镱忮耱 疣耨赅珏, 觐蝾瘥 躅 溧忄腓 犷朦 疋钺钿 噔蝾痼, 眍 蝾 驽 怵屐 蝠遽钼嚯 耦麇蜞龛 羿牝铍钽梓羼觐 漕耱钼屦眍耱 汶筢铌桁 锺桴铍钽梓羼觇 囗嚯桤铎, 蝠遽钼嚯 躞漕驽耱忮眄钽 铖禧耠屙 镳铊聃钿泐, 钺钺龛 恹忸漕. 翔襦蝈朦 耋戾 疣耨祛蝠弪 蒺龛蝈 踵疣牝屦眍 潆 镥疱漕忸 驽睐桧 耱疱祀屙桢 耦麇蜞龛 腓黜钽 皴戾轫钽 聍囫螯 嚓蜩忭铋 钺耱忮眄铋 溴蝈朦眍耱, 耱疱祀屙桢 猁螯 镱脲珥铋 礤钺躅滂祛 礤 蝾朦觐 潆 祗驵 皴禳, 眍 潆 钺耱忄, 驽豚龛 忭羼蜩 疋铋 矬耱 耜痤祉 怅豚 邈 疣玮栩桢 镱 矬蜩 镳钽疱耨.

1932 泐潴 恹躅滂 桤 镥鬣蜩 矬犭桷桉蜩麇耜 觏桡 酿嚅珏疣 疣汨麇耜 漓屦

<

., 杨狃. 耦. 12 蝾爨, 填耜忄, 1973, . 12, 耱. 6162.

赅. 薯桡  镳桁鬻囹咫 忸 祉钽桴 铗眍龛. 渔 疋铊 磬玮囗桢 铐 镥疱觌桕噱蝰 戾痂赅眈觐 蝠嚆邃桢榛. 翔襦蝈朦, 铗戾鬣 . 锑蝌桉屙, 铍驽 猁 铗溧忄螯 皴徨 铗麇 蝾, 黩 溧眄铎 耠篦噱 铐 疣聒桊栩咫 蝾腙箦 磬玮囗桢 痤爨磬 戾痂赅眈赅 蝠嚆邃. 溴轳蜮栩咫, 酿嚅珏 疋铄 眍忸 觏桡 镨襦 礤 蝠嚆邃梃 铗溴朦眍 麇腩忮麇耜铋 腓黜铖蜩, 蝠嚆邃梃 磬痤溧 鲥腩 耱疣睇, 觐蝾痤 忮痂睇 桧滂忤潴嚯桤旎 栾梓眍 赅镨蜞腓耱梓羼觇 纛痨 犷瘘猁 玎 耋耱忸忄龛 镳邂疣蜩腓 骅珥 镱潆桧眢 蝠嚆邃棹 潆 扈腚桀眍 沭噫溧, 腓腓 桴 怦觐 筲屦屙眍耱 玎怛疣屐 漤.

钿 耠钼囔  泐耧钿 箫钼噱旎, 恹徼螓扈 磬 磬 漕腚囵, 耠邃钼嚯 猁 磬镨襦螯:  麇痱 蝈, 牝 耠噌邋, 蝾 羼螯 溧眄铎 耠篦噱 疣犷麒... 惕腚桀睇 膻溴 漓屦桕 骅怏 皴轺囫 镱耱眄铋 蝠邂钽, 礤 珥, 狍潴 腓 龛 玎怛疣 牮钼 镨. 磬  蝠邂钽 铐 钺疱麇睇 漕 镱耠邃礤泐 疋铄泐 漤, 镱赅 耢屦螯 礤 镱腩骅 觐礤 桴 祗麇龛. 柔 赅 祛驽 疣犷麒 桦 溧驽 戾腙栝 镳邃镳桧桁囹咫 镱 耋耱怏 驽痱忄 牮箫睇 蝠羼蝾 徉黻钼 钺羼镥麒螯 疋铄 狍潴?

镥疴铋 镱腩忤礤 30- 泐漕, 觐沅 磬 扈痤 胥簌嚯桉 蝮麒 羿珈, 礤磬忤耱 忸轫, 酿嚅珏 玎龛爨弪 徨耜铎镳铎桉耥簋 镱玷鲨 镱滗屦骊 耔 镳钽疱耨 扈疣. 隋蝾 1932 泐溧 铐 镱滗屦骅忄弪 赅礓桎囹钼 觐祆箜桉蝾 钺磬鲨铐嚯铋 桤徼疣蝈朦眍 赅祜囗梃 沿. 16 噔泱耱 1932 泐溧 汔珏蜞 彘腓 箢痍屦 铒筢腓觐忄豚 耱囹 酿嚅珏疣 铟屐 泐腩耋 玎 觐祆箜桉蝾饣. 礤 铐 镱澉屦觇忄, 黩 疱耧筢腓赅眈赅, 溴祛牮囹梓羼赅 漯筱桢 镱漕犴 镟痱梃 蝠屐蝰 蝾祗, 黩钺 溧螯 礤祉钽桁 怦 犷汔蝰蜮 犭嚆 骅珥 铖蜞忤螯 磬 漕膻 蝠箐躐 礤忮驽耱忸, 泐腩 蝈痧铕, 黩  镟痱梃  恹躅 桤 牮桤桉 鲥眍 溧朦礤轼邈 玎赅徉脲龛 疣犷麒 翦痨屦钼...

铕铟 泐忸, 疱琬扈痤忄 镨襦蝈朦, 赅镨蜞腓耱梓羼觇 恹躅 桤 牮桤桉  妁 犷朦 徨漤铖螯, 泐腩 徨琊噌铗桷, 觐蝾瘥 镥疱骅忄弪 皴轺囫 蝠箐 漓屦桕嗷.

铎祗龛耱 篁忮疰溧, 玎赅眵桠噱 疋铪 耱囹 酿嚅珏: 皴 犷汔蝰蜮 漕腈睇 镳桧噤脲驵螯 蝠箐祚. 篷腓 潴爨螯 蜞 珥圜栩 猁螯 觐祆箜桉蝾, 蝾 蜞觐 耠篦噱 觐祆箜桉. 镱铎 狍潴 磬 恹犷疣 泐腩耦忄螯 玎 觐祆箜桉蜩麇耜桴 赅礓桎囹钼1.

骂 祉钽桴 泐痤溧 沿  泐潲 镳铛钿桦 囗蜩羿耱耜桢 囗蜩忸屙睇 溴祛眈蝠圉梃 蝠箐躐, 铕汔龛玎蝾疣扈 觐蝾瘥 猁腓 觐祆箜桉蜩麇耜 镟痱 镳桁噔 礤 铕汔龛玎鲨. 洛耥铋 1932 泐溧 麴囗鲶珩觇 镨襦蝈腓 理痂 拎疳 蓄戾 蓄隓aily Worker, 16 噔泱耱 1932 .

豚 钺疣蜩腓顸 扈痤忸 钺耱忮眄铖蜩 镳桤铎 镳钼羼蜩 埋屐桊睇 囗蜩忸屙睇 觐磴疱耨 漓耱屦溧戾. 蒡铗 镳桤 镱滗屦驵腓 痤觇 牮筱 桧蝈腚桡屙鲨, 铕汔龛玎鲨 疣犷麒 牮羼螯 忸 祉钽桴 耱疣磬, 玎 耦琨 觐磴疱耨 恹耜噻嚯 暑扈眚屦.

项溷铗钼觐 觐磴疱耨 玎腭 戾驿箜囵钿睇 桧桷栲蜩忭 觐扈蝈, 耦耱噔 觐蝾痤泐 怩钿桦 蜞觇 忤漤彘 镳钽疱耨桠睇 溴蝈腓 扈疣, 赅 妙瘘觇, . 拎疳, .

肃礞邂屙, . 锑眄, . 理溴瘃屙 湾犟, 洋 骤黼桧, . 谚黻脲, . 蓄腚囗, . 朽耨咫, 彦硎囹爨, . 蓍眸蝈轫. 纂屙铎 桧桷栲蜩忭钽 觐扈蝈蜞 猁 桤狃囗 . 酿嚅珏, 黩 忤腩顸 镳桤磬龛屐 邈 玎耠筱 犷瘘徨 镳铗桠 筱痤琨 忸轫, 玎 塍鼬邋 狍潴 麇腩忮麇耱忄.

务眍忭 桎彖, 镳钼铉汶帏屙睇 埋屐桊睇 囗蜩忸屙睇 觐磴疱耨铎 漓耱屦溧戾 噔泱耱 1932 泐溧, 铗忮鬣腓 桧蝈疱襦 祛徼腓玎鲨 怦艴 囗蜩忸屙睇 耔. 理痂 拎疳, 玎牮 觐磴疱耨, 玎忤: 泐 耔豚 漕耱铊眈蜮 蝾, 黩 铐, 桤徨驵 箧囫眍 玎镟漤 铘桷栲朦眍泐 镟鲨翳珈, 皴邈 桦膻玷 钺疣邈 玟铕钼 耔臌 徨耧腩漤铎 蝈铕弪桤桊钼囗棹, 铗铕忄眄铎 铗 溴轳蜮栩咫铖蜩... 疋咫 忸镳铖 忸轫 磬 珏祀, 疣耨爨蝠桠 邈 赅 忸镳铖 膻, 桉蝈赅桴 牮钼1. 项溻钿 栩钽 觐磴疱耨, 酿嚅珏 磬 玮嚯 邈 噼犷脲 珥圜栩咫 泐 磬 矬蜩 扈痼 耦 怵屐屙 痼耨觐 疱忸膻鲨杌.

彐潴磬痤漤 囗蜩忸屙睇 觐磴疱耨  磬鬣腩, 镨襦 酿嚅珏 钺疣龛 耱箐屙麇耜铎 囗蜩忸屙眍祗 觐磴疱耨, 耦狃噔祗 阻赅泐, 犷瘘徉 觐祆箜桉蝾 镳铗桠 忸轫 镳桧铖栩 疋铊 镫钿. 软蝈腚桡屙鲨 铗觌桕噱蝰 磬 镳桤 恹耱箫栩 玎蝮 蜒研. 觐沅 蓄戾 蓄腚囗 泐忸痂, 黩 铐 铗钼 铕箧桢 痼赅 玎螯 杨 杨忮蝰觇 杨鲨嚯桉蜩麇耜桴 绣耧筢腓昊, 邈 耠钼, 耠钼眍 , 镱漉忄螓忄 扈腚桀睇 膻溴榛.

如忮耱眍, 黩 铗 镥痂钿 酿嚅珏 皴瘘彗眍 镱潴禧忄 蝾, 黩钺 铘桷栲朦眍 怦蝮镨螯 觐祆箜桉蜩麇耜簋 镟痱棹. 武磬觐 礤觐蝾瘥 溴蝈腓 镟痱梃 镱豚汔腓, 黩, 铖蜞忄顸 忭 镟痱梃, 酿嚅珏 耢铈弪 镳桧羼蜩 犷朦 镱朦琨 邋 溴塍.

酿嚅珏 嚓蜩忭 恹耱箫噱 玎蝮 礤耧疣忮潆桠 铖箧溴眄 囔屦桕囗耜桴 沭噫溧, 邈 桤徼疣 镳邃皴溧蝈脲 袜鲨铐嚯钽 觐扈蝈蜞 玎螓 镱腓蜩麇耜桴 玎觌屙睇. 汔珏蝈 彘腓 箢痍屦 铐 矬犭桕箦 玎怆屙桢  耋溴犴铋 疣耧疣忮 磬 驽痱忄扈 殃铗蝰犷痤, 觐蝾痤 疱珀 铖箧溧弪 疱龛 忮瘐钼眍泐 耋溧 囹 离噌囔, 镱潋忮痄桠泐 耢屦蝽 镳桡钼铕 礤忤眄 铖箧溴眄 忸顸扈 礤沭栩眈觇 铠囔. ...绣龛, 觐蝾痤 殃铗蝰犷痤 羿牝梓羼觇 猁腩 镳桧蝾 疣琥疱眄铋 蝾腼铋, 沩邂眍 镨襦 酿嚅珏, 镱塍麒腩 镱潋忮疰溴龛 囹 离噌囔 腓鲥 怦彘 疋铄 耋溴犴铋 耔耱屐 邋 恹聒桁 龛瑛桁 桧耱囗鲨扈 镱潋忮痄桦 箧囫 忸珈簌屙棹 怦艴 镱漕黜 膻溴

骤. 镱 觏. 耱铕 怛铕铋 扈痤忸 忸轫 19391945, 填耜忄, 1973 . I, 耱. 317.

疋铪 怵铈溴眄簋 礤磬忤耱 礤沭囔, 镱赅玎 蝈 襦禧, 黩 铐 襦 礤溧脲觐 篪咫 铗 蝮镱, 镱-玮屦桧铎 驽耱铌铋 蝾腼1.

暑沅 耱疣礤 疣玮屦眢腩顸 溻桄屙桢 玎 铖忸犷驿屙桢 桤 蟒瘘禧 礤忤眄 铖箧溴眄钽 翌爨 腆龛, 酿嚅珏 镥疱皴赅弪 怦 耱疣眢, 黩钺 恹耱箫栩 磬 爨耨钼铎 扈蜩磴 燕 责囗鲨耜 邈 玎蝮. 疋铄 痍铎 恹耱箫脲龛 铐 泐忸痂 礤 蝾朦觐 耋潼徨 腆龛, 眍 疣耨赅玎 徨漶蜮屙眍 镱腩驽龛 躜屦钼 囹 叔眚箨觇 镱澉屦觏箅, 黩 溴腩 腆龛  镳怆屙桢 铋 驽 觌囫耦忸 犷瘘猁, 觐蝾疣 忡忸腠钼嚯 叔眚箨觇. 翔襦蝈朦 疋铊 恹耱箫脲龛屐, 赅 镳邃簌桁 玎怆屙扈 镱 铎 镱忸潴, 稃蜞腭 镱祛鼽 桊铌桁 爨耨囔 漓屦桕 铖铉磬螯, 黩 玎觐 耋 磬 磬躅蝰 镱 觐眚痤脲 痼觐忸漶蜮铎 祛眍镱腓 黩 蝾朦觐 觐疱眄铄 桤戾礤龛 怦邈 钺疣玎 骅珥 磬鲨 镳桧羼弪 耧疣忮潆桠铖螯 赅驿铎蠡.

酿嚅珏 耱疱扈腭 怦 犷脲 嚓蜩忭铎 篦囫蜩 钺耱忮眄铋 骅珥 耱疣睇, 镱铎 铐 犷朦 桧蝈疱耦 铗礤耨 镳邃腩驽龛 沭箫稃 腓蝈疣蝾痤 镳桧螯 篦囫蜩 耦玟囗梃 眍忸泐 骟痦嚯, 觐蝾瘥 镱塍麒 磬玮囗桢 戾痂挲 耧尻蝈轵屦. 绣溧牝铕囔 骟痦嚯, 牮铎 酿嚅珏疣, 珥圜桦桉 桤忮耱睇 镨襦蝈朦-疱嚯桉 劐疴箐 理溴瘃铐, 牮栩桕 镥疱忸澉桕 蒺礤耱 令殇, 蝈囹疣朦睇 牮栩桕 逆铕滏 逆桧 袜蜞, 漯囔囹箴 掬骅 螔丸, 牮栩桕, 镱 镳铉噼 逆彘祚 琉囗 叔獒咫.

疹 酿嚅珏 猁 礤铒豚麒忄屐 忭屮蜞蝽 疱溧牝铕铎, 铐 铗溧腭 疣犷蝈 骟痦嚯 耦 怦彘 镳桉簌彘 屐 屦汨彘. 企痦嚯 磬戾疱忄腭 矬犭桕钼囹 疣珉梓睇 爨蝈痂嚯  骅珥 鲥腩 礤觐蝾瘥 耧弼梏梓羼觇 镳钺脲爨 磬泐 怵屐屙 鬣耱眍耱杌. 悟 爨蝈痂嚯钼 蝠遽钼嚯桉 耥铖螯, 屦汨黜 耱桦 黧怦蜮 铕嗷.

橡桁屙屙桢 桴, 赅玎腩顸 猁, 镳铖螓 牮栩屦桢 磬 镳嚓蜩赍 镳桠钿桦 疱珀桁 耱铍觏钼屙 戾驿 疱溧牝铕囔 骟痦嚯. 酿嚅珏 镱澉屦觇忄, 黩 邈 咫囗桢 怦邈溧 玎觌嚯铖 蝾, 黩钺 忖羼蜩 骟痦嚯 潴 耦鲨嚯钽 牮栩桷桤爨 镳邃耱噔栩 忮耜桢 囵泱戾眚 镱朦珞 滂牝囹箴 爨耨. 陪 忡汶潲 疣玟咫 理溴瘃铐. 武磬觐 囹睇 疱溧牝铕 骟痦嚯 袜蜞 令殇 怦麇耜 耦镳铗桠腓顸 铎. 雾 蜞赕 忸琊噫嚯 镳铗桠 矬犭桕圉梃 骟痦嚯 耱囹彘 耦忮蝰觇 噔蝾痤, 玎赅玎眄 酿嚅珏痤, 猁腓 镳铗桠 爨蝈痂嚯钼, 疣珙犭圜帼 爨蹊磬鲨 祛眍镱腓, 疣蝾忄腓 玎 麒耱 腓蝈疣蝮痦 桉牦耨蜮钼邃麇耜桢 皴.

彗篑腩忭, 腓蝈疣蝮疣 桉牦耨蜮 漕腈睇 玎龛爨螯 疣珞祉铄 戾耱 磬 镳钽疣祆, 忸琊噫嚯 酿嚅珏, 钿磬觐 犷脲 钺 骅珥屙睇 耵屦 溴蝈朦眍耱, 桤 觐蝾瘥 恹蝈赅  纛痨 桉牦耨蜮, 漕腈睇 怦 驽 镱塍麒螯 镳邃镱黩屙桢. 铐 玎赅琨忄

., 杨狃. 耦. 12 蝾爨, 填耜忄, 1973 . 12, 耱. 200.

爨蝈痂嚯 蔫邈 需忮疱 离屦蝮 蓍眸蝈轫, 耦忮蝰觐祗 牮栩桕 . . 蔫磬祛怏 隋铒铍 羊铌钼耜铎, 髓黻铍 羊弭翦眈 髓铐 藻轷蜮囗沐痼.

酿嚅珏 镨顸戾 腓蝈疣蝮痦铎 疱溧牝铕 骟痦嚯 囗-责囗鲨耜 狺腚弪屙 逆.

捏汶囫 镳桤磬忄腭:  耦沭邂嚯 皴 磬溴驿铋, 黩, 忸珈铈眍, 镳桴钿铎 骟痦嚯 理溴瘃铐 忄 耋戾 镳邂疣蜩螯 邈 铕汔, 铗牮 狃铖帼 恹珙 钺耱怏, 桦 驽 骟痦嚯 桧蝈腚尻蝮嚯 脲忸泐 磬镳噔脲龛, 桦, 牮嚅礤 耠篦噱, 恹疣驵栝 耦鲨嚯-疣滂赅朦眢 蝾麝 琊屙. 皖 桁 磬溴驿囔 镨襦蝈 礤 耋驿屙 猁腩 襻, 麇疱 泐 礤犷朦 铐 恹 桤 耦耱噔 邈 疱溧牝铕钼.

翔襦蝈朦 礤 耠篦嚅眍 箐咫 蜞 祉钽 忭桁囗 疋铄 疣犷蝈 骟痦嚯 戾痂挲 耧尻蝈轵屦. 雾 脲脲 磬溴驿 钺滂龛螯 忸牮筱 骟痦嚯 痤觇 牮筱 囔屦桕囗耜铋 桧蝈腚桡屙鲨, 恹耱箫帼 玎 扈, 镳铗桠 羿珈 忸轫. 枢 忤滂, 玎禧皴 铗 礤 箐嚯, 眍 酿嚅珏 礤 耦徼疣腭 铒篑赅螯 痼觇. 雾 嚓蜩忤玷痼弪 疋铪 矬犭桷桉蜩麇耜簋 溴蝈朦眍耱, 鬣 恹耱箫噱 耦 耱囹扈 汔珏蝈 觐祆箜桉蝾 彘腓 箢痍屦 漯筱桴 溴祛牮囹梓羼觇 桤溧龛, 祉钽 镨 潆 祛耜钼耜桴 骟痦嚯钼.

洛顸爨 镱赅玎蝈朦眍, 黩 溴 耱囹彘 钽 镥痂钿 酿嚅珏 疣珈弪 戾耱 躞漕骓桕 钺耱忮眄铋 骅珥. 锗疣牝屦磬 铎 铗眍龛 耱囹 狃帙屙桢 躞漕骓桕蠡, 铒筢腓觐忄眄 玷祛 1933 泐溧 祛耜钼耜铎 骟痦嚯 眚屦磬鲨铐嚯 腓蝈疣蝮疣. 蒡 耱疣耱睇 镳桤 耦狃囹, 觐 怦屐 膻 蜮铕麇耜钽 蝠箐 狷邃桧栩 爨耨囔 桴 犷瘘徨 镳铗桠 钿眍泐 觌囫襦, 玎 篑蜞眍怆屙桢 塍鼬邈 犷脲 耧疣忮潆桠钽 耱痤.

翔襦蝈朦 镱漤桁噱 镥疱 囔屦桕囗耜铋 扈痤忸 桧蝈腚桡屙鲨彘 忄骓彘 镳钺脲祗 蜮铕麇耜钽 牮邃 躞漕骓桕, 忸 忮顸 泐腩 泐忸痂 礤钺躅滂祛耱 礤疣琊眍 疋玷 痤觇扈 蝠箐扈 爨耨囔, 桁 邃瘥扈 漕 耔 镱 镱黩 礤镳桤磬眄 漯箸扈 篁屮栩咫扈 禧耠栩咫, 镱, 怦觐泐 蜮铕鲟 忸钺. 酿嚅珏 钺疣弪 忭桁囗桢 桧蝈腚桡屙鲨 磬 蝾, 黩 铍 铗 爨耨 ( 桴 忮腓觐, 磬耱铋麒忸 镱蝠遽眍耱 骅螯 铌痼驵螯 皴 疣珞祉 扈痤 漕忸朦耱忸) 祛驽 桉躅滂螯 耦玟囗桢 疱嚯 铐铎梓羼觇 疱耋瘃钼, 蜞赕 箪耱忮眄 躞漕驽耱忮眄 玎镳铖 镱 铗眍龛 蝾祗, 黩 祛泱 镳邃腩骅螯 扈痼 禧耠栩咫, 桤钺疱蜞蝈腓, 篦屙, 桧蝈腚桡屙鲨 沐龛杌.

翔襦蝈朦 镳桤噱 耦怵屐屙睇 躞漕骓桕钼, 蜮铕鲱 禧耠栩咫彘 钼屦眢螯 爨耨囔, 怅膻麒螯 桴 犷瘘狍 玎 疣玮栩桢 牮囫铗, 禧耠 桉牦耨蜮 忸钺... 柔 礤 蝾朦觐 忄 铐铎梓羼觇, 眍 忄 耦鲨嚯 躞漕驽耱忮眄 戾黩 耦怙噤帼 戾黩囔 扈腚桀眍 疣犷麒 怦邈 扈疣... 玛膻鬣轵羼 蝈镥瘘 驽 潲 犷瘀钼. 翔蝈, 恹耱箫嚅蝈, 犷痂蝈顸 玎 蝈 忪羼蝈 蝈扈, 鼽 狍潴 羼螯 忄 狍潴. 橡钽疱耨 疣玮桠噱蝰 铎 磬镳噔脲龛. 痼赅 钺 痼牦 镳钽疱耨铎 桎弪 桉牦耨蜮罨.

羊囹  猁豚 镱潆桧睇 牮桕铎 桤犷脲怿彘 潴 犷朦泐 躞漕骓桕. 雾 溧忄豚 镳祛 礤溻篑禧耠屙睇 铗忮 磬 珥囔屙栩 磬徉蝽 忸镳铖 锑犟桁 妙瘘觐泐:  赍 恹, 爨耱屦 牦朦蝮瘥? 酿嚅珏 疋铄 耱囹 礤 蝾朦觐 铗忮鬣 磬 铗 忸镳铖, 眍 镳桤嚯 漯筱桴 镱耠邃钼囹 邈 镳桁屦 铗牮 恹耱箫栩 铗 腓鲟 艴 爨耨, 桤 觐蝾瘥 恹 恹 觐蝾瘥 恹 镳桧噤脲骅蝈 溴轳蜮栩咫铖蜩....

袜镳驽眄 戾驿箜囵钿磬 钺耱囗钼赅 镥疴铋 镱腩忤礤 30- 泐漕 妁 犷脲 钺铖蝠桦囫 疱珞朦蜞蝈 嚆疱耨梃 唢铐梃 镳铗桠 疏蜞. 骂镳铖 忸轫 扈疣 怦 犷朦 磬麒磬 玎龛爨螯 囔屦桕囗耜簋 钺耱忮眄铖螯. 酿嚅珏 铗觌桕噱蝰 磬 镳铊聃钿桠 耦猁蜩 耱囹 戾痂赅 忸轫嗷, 铒筢腓觐忄眄铋 1933 泐潴 骟痦嚯 囵犟桉蝰觐脲龛眈觐 桉牦耨蜮铉磬龛寤. ...漓屦桕囗耜桢 徉黻桊 怆噤咫 忸屙睇 玎忸漕 箧 镱骅磬 漕躅潲 忸轫, 觐眈蜞蜩痤忄 镨襦蝈朦, 觐蝾痼 唢铐 忮溴 镳铗桠 觇蜞轳觐泐 磬痤溧, 邋 镳桡铗钼脲龛 忸轫 镳铗桠 杨忮蝰觐泐 杨... 湾 蜞觐泐 羿牝, 觐蝾瘥 礤 漕赅琨忄 猁, 黩 疋铊 怵噫溴犴 铗眍龛屐 杨忮蝰觐祗 杨 囔屦桕囗耜栝 赅镨蜞腓珈 礤 蝾朦觐 镱滗屦骅忄弪 唢铐棹 邋 忸屙睇 溴轳蜮 镳铗桠 疏蜞 锑睃麈箴梃, 铐 磬溴弪, 黩 铐 狍溴 忸邂囹 蓄耨桢 镱徨滂 邋, 镱耠 麇泐 襦爨 狍溴 疣玢痤祀屙 镱溴脲磬. 亦觇 钺疣珙, 睇礤栝 忸屙睇 觐眙腓牝 沭铉栩 镳邂疣蜩螯 忸 怛铕簋 扈痤怏 忸轫蠡.

枢 桤忮耱眍, 漓屦桕 礤 忭腓 镳邃箫疱驿屙棹 镨襦蝈. 杨邃桧屙睇 仳囹囔 镳桫腩顸 忮耱 驽塍 忸轫 桁镥痂嚯桉蜩麇耜铋 唢铐桢. 袜 镱祛 桁 铋 忸轫 镳桫咫 礤 牝 桧铋, 赅 杨忮蝰觇 杨, 疣玢痤扈怿栝 镥疱 桁 羿耱耜簋 缅痨囗棹.

皖 铒桉噱禧 磬扈 镥痂钿 怦  耦猁蜩 猁腓 妁 怙屦邃 镳钽疱耨桠磬 扈痤忄 钺耱忮眄铖螯 犷痤豚顸 玎 耦躔囗屙桢 扈疣.

狸蜩忭 犷瘀铎 玎 扈 猁 义钿铕 酿嚅珏. 陪 耱囹 恹耱箫脲龛 钽 镥痂钿 镳铐桤囗 玎犷蝾 狍潴 麇腩忮麇耱忄. 噌铟桢 牮羼螯礤 怦邈 扈疣, 蜞赕 祉钽桢 桧蝈腚桡屙螓 耱 玎 扈, 镨襦 酿嚅珏, 镳铗桠 桁镥痂嚯桤爨. 镳桠弪耱怏 杨忮蝰觇 杨 怛铕簋 蜩脲蜿, 忸玮妁帼 铌铐鬣蝈朦眍 箜梓蝾驽龛 觌囫耦.

蒡 邃桧耱忮眄, 溴轳蜮栩咫 忄骓 耱疣龛鲟 耦怵屐屙眍 桉蝾痂 麇腩忮麇耱忄.

磬鬣脲 脲蜞 1934 泐溧 酿嚅珏 溧 桧蝈疴 睃-轭痍耜铎 觐痧羼镱礓屙蝮 汔珏螓 疣怃嗷. 礤 铐 钺疣弪 镱腩驽龛, 耠铈桠祗 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣蝮疱, 镱澉屦觇忄弪 疱珀铄 礤耦铗忮蝰蜮桢 戾驿 镱蝈痫邂 噔囵棹 觐疣犭屐 赅镨蜞腓珈 蝾 赅痱桧铋 耦玟噔泐 镱腩驽龛, 觐蝾疣 铗牮嚯囫 耦 耱疣龛 觏桡, 腓蝈疣蝮痦 骟痦嚯钼 汔珏. 栩屦囹箴 钺 磬 牮桤桉 礤 铗铉忄豚顸, 泐忸痂 镨襦蝈朦. 羊疣溧龛 爨耨 铍铋 腓蝈疣蝮疱 礤 镱塍麒腓 铗疣驽龛... 橡铊珙 礤忤溧眄 牮圊, 磬耱箫桦 痂玷 牮桤桉钼, 怦 玮 赅镨蜞腓珈 怦牮 漕 襦禧 汶筢铟嚅 蜞轫桕钼, 膻滂 镳铛钿 麇疱 噤耜桢 祗觇. 镱耢铗痂蝈 磬 腓蝈疣蝮痦 骟痦嚯 镳羼耋: 蜞 钺 铎 镱黩 龛 耠钼. 篷腓 箫铎桧噱蝰 蝾 桦 桧铄 怆屙桢, 蝾 镱忮瘐眍耱眍 扈祛躅漕, 徨 疋玷 鲥臌. 骂钺疣驵, 黩 皲咫嚯 猁 磬 耦怵屐屙睇 钺耱忮眄 爨蝈痂嚯铎 蔫觋屙 桦 念耱铄怦觇...

橡钺脲禧 疋玷 腓蝈疣蝮瘥 骅珥 磬 疋铄 铗疣驽龛 溴 漯筱桴 耱囹彘 镨襦蝈. 桴 耱疣龛 怦蜞弪 翳泱疣 禧耠栩咫, 礤 蝾朦觐 汶筢铌 铖禧耠桠泐 磬珥圜屙桢 腓蝈疣蝮瘥, 眍 镳尻疣耥 珥帼泐 骅珥, 箪妣泐 耦桤戾螯 疋铊 蜮铕屙 疱嚯铋 溴轳蜮栩咫铖螯. 埋 恹忸潲 酿嚅珏疣-矬犭桷桉蜞 镱潋忮疰溧 蜮铕麇耱忸 酿嚅珏疣-痤爨龛耱, 礤镱耩邃耱忮眄 恹蝈赅 桤 邈 耦狁蜮屙眍泐 蜮铕麇耜钽 铒. 铎 耢脲 矬犭桷桉蜩麇耜桢 恹耱箫脲龛 酿嚅珏疣 镳祛 镳钿铍驽龛 溧朦礤轼邋 疣玮栩桢 蝈 邈 忡汶漕, 觐蝾瘥 磬 疋铄 痍铄 恹疣驽龛 蜞觇 邈 痤爨磬, 赅 羼蝠 叔痧杌, 桧囗耔耱, 屙栝, 戾痂赅眈赅 蝠嚆邃. 雾 猁腓 钺篑腩怆屙 镱龛爨龛屐 镨襦蝈脲 蝈 钺耱忮眄-桉蝾痂麇耜桴 篑腩忤, 觐蝾瘥 骅腓 溴轳蜮钼嚯 邈 沐痤.

体驿箜囵钿磬 钺耱囗钼赅 戾驿 蝈 怦 犷脲 铖腩骓豚顸. 青踱囹 羿耱囔 怆囫蜩 缅痨囗梃 铗疣玷腭 腓黜 磬 酿嚅珏疱. 描螂屦 玎镳弪桦 怦 邈 觏桡, 赅 钿瘥忄桢 祛疣朦 眇噔. 弱 矜桡嚯 磬 镫铢噤 礤戾鲫桴 泐痤漕 镱皴腙钼. 橡桉蜞朦眍 忭桁囗桢 镨襦蝈 镳桠脲赅 麴囗觇耱耜栝 蝈 沐痨囗-栩嚯眈赅 嚆疱耨 锐镟龛, 铐 蝠邂钽铋 耠邃栩 玎 蝈, 赅 赔痤镥 磬徼疣弪 耔臌 羿珈, 赅 疣玮桠噱蝰 镱眈赅 嚆疱耨 镳铗桠 疏蜞. 蔓琨忄弪 邈 蝠邂钽 痤朦 赅蝾腓麇耜铋 鲥痍忤 疣珉梓睇 筱铍赅 珏祉钽 疣. 磬 镳邃耱噔弪 祉 礤 麇 桧, 赅 钽痤祉 溴祛龛麇耜桁 耧痼蝾, 镨襦 铐 镨顸戾 理痂 拎疳, 桦, 塍鼬 耜噻囹, 疣觐忸 铒篚铍, 觐蝾疣 疣琊铖豚顸 磬 珏祀 觐蝾疣 礤 箐钼脲蜮铕栩 龛麇, 牮铎 扈痤忸泐 泐耧钿耱忄 箪耱忮眄钽 箜梓蝾驽龛 疣犷麇泐 觌囫襦 疣滂 蝾泐, 黩钺 邋 觏琰 屣桉觐稃 怦 潴躅忮眈蜮 忪羼蝈 徨玟咫梓帼, 腩潲痦梓帼, 镳噻漤 蜩蝮腩忄眄 镳噔 觌囫耦 祛汶 镱朦珙忄螯 漕耱囹觐 怆囫螯, 蝾 怵屐 赅 怦, 玎 觐泐 铐 觐猁 祛蝰, 铖蜞忄腓顸 猁 箜桄屙睇扈 泐腩溧桁. 篷腓 猁 祉 镱蝠遽钼嚯 犷邂铋 觌梓, 蝾 忸 铐: 耱屦弪 赅蝾腓麇耜簋 鲥痍钼 腓鲟 珏祀! 雾 耱疱扈蝰 蝾朦觐 耦狁蜮屙眍祗 泐耧钿耱怏 忸 怦艴 耱疣磬 扈疣. 疣滂 漕耱桄屙 铋 鲥腓 铐 磬戾疱磬 玎蝮爨龛螯 祛玢 怦艴 沭噫溧 膻犷 耱疣睇, 牦溧 铐 镳铐桕噱蚧1.

暑礤黜, 镱漕犴 玎怆屙 镨襦蝈 恹琨忄腓 珉钺睇 磬镟潢 狍疰筻珥铋 镥鬣蜩, 揕etters..., v. 2, p. 705.

邈 桁 鲥痍钼眍泐 囔忸磬 镳邃噔嚯铖 囗圄屐 疋眄铖塍骅蝈扈, 邈 觏桡 桤嚯桉 桤 矬犭梓睇 徼犭桀蝈. 析屙桠 耦玟噔羼 镱腩驽龛, 酿嚅珏 镨襦 钿眍 桤 镨皴: 钿钺眍 忸玟篪眍祗 珈妣, 忡禧忄 忖 镳铗桠 忮蝠, 礤 忪羼蝈 龛旎. 铐 镱-镳彐礤祗 恹耱箫嚯 磬 爨耨钼 扈蜩磴圊 箜桠屦耔蝈蝰觇 囿滂蝾痂, 矬犭桕钼嚯 耱囹 觐祆箜桉蜩麇耜铋 疣滂赅朦眍 镥鬣蜩, 忸玮 疋铋 泐腩 镨襦蝈 蝠栳箜 镳铗桠 怆囫螯 桁簌桴, 玎 扈, 镳铗桠 筱痤琨 羿珈 忸轫.

令朦 铗觌桕 恹玮嚯 铒筢腓觐忄眄 18 噔泱耱 1936 泐溧 骟痦嚯  忑耨桤

耱囹 酿嚅珏疣  玟疣怦蜮箦 疋钺钿磬 锐镟龛!. 雾 猁豚 忸耧痂蜞 镳钽疱耨桠眍 囔屦桕囗耜铋 钺耱忮眄铖螯 赅 耱疣耱睇 镳桤 镳铗桠 羿珈, 镱滗屦骊 耔 溴祛牮囹梃 扈疣.

漯筱铋 疋铄 耱囹, 蜞 礤 筲桎邂 疋弪, 镨襦蝈朦 耥钼 忸玮疣弪 禧耠 钺 铒囫眍耱 羿珈.  噌耦膻蝽 筢彐溴, 篁忮疰溧 酿嚅珏, 黩 睇礤 耋耱怏弪 忡噼祛镱龛爨龛 镱 铐铎梓羼觇 翳磬眈钼 忸镳铖囔 戾驿 翳磬眈桉蜞扈 怦艴 耱疣, 觐蝾瘥 耋耱怏弪 犷汔蝰蜮, 黩 怦 铐 玎 羿耱耜簋 纛痨 镳噔脲龛, 赅 镳铗桠铖蝾 溴祛牮囹梓羼觐 桦 觐祆箜桉蜩麇耜铋 纛痨囔. 雾 躅 疣耧痤耱疣龛螯 羿珈 磬 忮顸 扈, 镱戾耱栩 怦艴 礤桁簌桴 忭桤, 桤狃囗眍 戾睃眈蜮 磬忮瘐. 酿筱桁 耠钼囔, 耠邃簋 皱玎瘘 狍溴 翳磬眈桉蝾旎1.

橡钽疱耨桠磬 囔屦桕囗耜 钺耱忮眄铖螯 恹耦觐 鲥龛豚 恹耱箫脲龛 酿嚅珏疣 镳铗桠 羿珈, 玎蝮 疱耧筢腓赅眈觐 锐镟龛, 玎 扈. 项铎 髓汔 囔屦桕囗耜桴 镨襦蝈脲, 觐蝾痤 酿嚅珏 嚓蜩忭 耦蝠箐龛鬣, 眍 麟屙铎 觐蝾痤 铐 纛痨嚯 礤 耦耱, 蝈 礤 戾礤 镳邃腩骅豚 屐 镱艴囹 赅麇耱忮 镳邃耱噔栩咫 髓汨 磬 铗牮帼 相痂驽 觐眙屦屙鲨 体驿箜囵钿眍 囫耦鲨圉梃 玎蝮 牦朦蝮瘥. 武眍怵屐屙眍 漓屦桕囗耜 髓汔 犷瘘猁 镳铗桠 忸轫 羿珈 溴脲汨痤忄豚 镨襦蝈 磬 觐眙屦屙鲨 镳铗桠 犷灬囵滂痤忸 铗牮 泐痤漕, 蜞赕 镳铛钿桠 相痂驽.

亦 脲蝾 1938 泐溧 镨襦蝈朦 铌噻嚯 赔痤镥. 橡邃皴溧蝈朦耱怏 相痂驽 磬 钿眍 桤 玎皴溧龛 觐眙屦屙鲨 镨襦蝈脲, 铐 镳铊珥羼 痍簋 疱鼽, 觐蝾痤 泐忸痂 痤腓 镨襦蝈 耦怵屐屙眍 钺耱忮. 礤 潴爨弪, 黩 襦祛 忄骓铄 桉牦耨蜮 腓蝈疣蝮疱  黩钺 躞漕骓桕 镨襦蝈朦 桧蝈疱耦 怦爨蝠桠嚯桉 骅珥 稃蜞腓顸 邋 镱螯;

镱 邋, 铐 羼蝈耱忮眄 怅膻鬣 犷瘘狍 玎 恹镱腠屙桢 忄骓彘 玎溧, 耱 镥疱 桴 痤滂眍, 铖钺屙眍耱 羼腓 疱鼽 桎弪 犷瘘徨 玎 耋耱忸忄龛寤. 燕 酿嚅珏 礤 蝾朦觐 怦邈溧 篦囫蜮钼嚯 镳钽疱耨桠睇 溻桄屙 疋铄泐 怵屐屙, 眍 怆腭 镨铐屦铎, 玎麒磬蝈脲 犷瘘猁 玎 镱潆桧眍 疱嚯桉蜩麇耜铄 磬镳噔脲龛 囔屦桕囗耜铋 腓蝈疣骤. 镱 觏.: Tjader ., 揟heodore Dreiser. A New Dimension, Norwalk, Connecticut, 1965, p. 83.

蝮疱 XX 忮赅, 猁 瘥 耱铕铐龛觐 耦鲨嚯 疱纛痨.

袜 镳铛钿桠 镱 镳邃皴溧蝈朦耱忸 扈龛耱疣 桧铖蝠囗睇 溴 责囗鲨 祁疰 令眄 觐眙屦屙鲨 镳铗桠 犷灬囵滂痤怅 沐痨囗耜桁 栩嚯眈觇扈 羿耱囔 铗牮 泐痤漕 锐镟龛 酿嚅珏 蜞赕 镳铊珥羼 忡忸腠钼囗眢 疱鼽. 雾 疱珀 铖箐桦 溴轳蜮 羿耱钼, 镱溻屦 牮栩桕 镱腓蜩牦 礤忪屮囹咫蜮 镳噔栩咫蜮 理汶梃 责囗鲨, 泐忸痂 礤耧疣忮潆桠铎 铗眍龛 桉镟眈觇 疱耧筢腓赅眦囔, 忮潴 沐痤梓羼牦 犷瘘狍 礤疣忭 篑腩忤, 蝠遽钼嚯 镳尻疣龛 犷灬彐尻 铗牮 泐痤漕. 相痂骜觇 汔珏螓 磬镥鬣蜞腓 疱鼽 酿嚅珏疣 磬 镥疴 耱疣龛鲟.

项耠 铌铐鬣龛 觐眙屦屙鲨 镨襦蝈朦 镱 镳桡豚龛 疱耧筢腓赅眈觐泐 镳噔栩咫蜮 锐镟龛 镱皴蜩 拎瘃咫铐, 沅 铐 镳噔咫 镱耠邃龛 漤 棹 1938 泐溧. 绣玷溴眦 镳噔栩咫蜮 耩噫噔轳 锐镟眈觐 疱耧筢腓觇 镳铊玮咫 磬 酿嚅珏疣 礤桤汶噤桁铄 怙鬻囹脲龛. 燕祛脲螓 羿耱钼 礤 蝾朦觐 疣琊篪嚯 骅臌 赈囵蜞臌 泐痤溧, 眍 蝾镨腓 蝾疸钼 耋溧, 稃蜞怿桢 漕耱噔栩 拎瘃咫铐 镳钿钼铍蜮桢. 泐痤溴 礤 猁腩 襦, 祛腩赅, 爨耠, 镨蜞腓顸 腓 钼铢囔 麴箨蜞扈, 漕耱噔屐 牮羼螯磬扈 桤 铌疱耱睇 溴疱忮睃. 疱耱铕囗 翦礤徨朦眍 泐耱桧桷 栩龌, 沅 铖蜞眍忤腭 镨襦蝈朦, 镱黩 礤麇泐 猁腩 羼螯.

拎瘃咫铐 酿嚅珏疣 镳桧 镳彗桎屙 疱耧筢腓觇 锑眢 礼囗, 龛 徨皴漕忄腓 汶噔 镳噔栩咫蜮 阵囗 湾沭桧 扈龛耱 桧铖蝠囗睇 溴 离囵羼 溧朦 锣轭. 雾 磬溴腓顸 桉镱朦珙忄螯 怆龛 镨襦蝈 潆 忸珙犴钼脲龛 镱耱噔铌 囔屦桕囗耜钽 镳钿钼铍蜮 沭噫溧磬 耩噫噔轳 锐镟龛. 橡尻疣耥 镱龛爨, 赅 祉钽 珥圜囹 潆 桉镟眦邂  镱耱噔觇, 酿嚅珏 钺妁嚯 皲咫囹 怦 忸珈铈眍, 黩钺 镱祛鼽 沐痤梓羼觐祗 磬痤潴. 雾 耦汶囫桦 镥疱溧螯 镳彗桎屙蝮 沿 责囗觌桧 . 畜玮咫 腓黜铄 镱耠囗桢 桉镟眈觇 疱耧筢腓赅眈觇 腓溴痤.

项 矬蜩 磬 痤滂眢 镨襦蝈朦 磬 礤耜铍 漤彘 铖蜞眍忤腭 理汶梃, 沅 躅蝈 怦蝠弪栩 麟屙囔 囗汶栝耜钽 镳噔栩咫蜮, 眍 怦 邈 镱稃蜿 铌铐麒腓顸 礤箐圜彘. 湾 箐嚯铖 漕徼螯 驽豚屐钽 沿. 橡噔溧, 镱塍麒 腓黜铄 镨顸祛 酿嚅珏疣 铗 23 噔泱耱 1938 泐溧, 畜玮咫 耦汶囫桦 溧螯 屐 蝽噤鲟蜩扈眢蝽簋 囿滂屙鲨 7 皴眚狃 镳桧 镨襦蝈 磬 犷痱 疋铄 躜.

皖 疱珞朦蜞螓 徨皴潲 铌噻嚯桉 疣珙鬣痤恹忄桁:

恹耠篪噔 耱疣耱睇 疣耨赅 酿嚅珏疣 牮钼噔 耦猁蜩, 镳铊聃钿 锐镟龛, 镳彗桎屙 镳祛 玎忤, 黩 礤 耢铈弪 铕汔龛珙忄螯 镱耱噔牦 镳钿钼铍蜮 锐镟龛, 镱耦忮蝾忄 耦玟囹 礤犷朦 镳邃耱噔栩咫 觐扈蝈 钺耱忮眄铖蜩, 觐蝾瘥 耦狃嚯 猁 礤钺躅滂禧 耩邃耱忄 磬鬣 镱耱噔牦 镳钿钼铍蜮 铗 疋铄泐 桁屙.

酿嚅珏 玎泐疱腭 铋 桎邋 耩噻 驽 镳桉蝮镨 邋 铖簌羼蜮脲龛. 碾 篑镥踵 玎潴爨眄钽 溴豚 礤钺躅滂祛 猁腩 忸怆鬻 狍潴 觐扈蝈 牮箫睇 徼珥羼戾眍, 爨沩囹钼 镳羼覃, 忤漤 钺耱忮眄 疱腓汨铉睇 溴蝈脲. 皖 觐祗 猁 龛 钺疣腭 镨襦蝈朦, 龛牝 礤 躅蝈 疋琨忄螯 疋铄 桁 溴腩 镱祛 疱耧筢腓赅眈觐 锐镟龛. 蠕妣  蜞 礤 箐嚯铖 忸镫铗栩 骅珥. 配桧耱忮眄 栩钽铎 篑桦栝 酿嚅珏疣 猁豚 铗镳噔赅 锐镟龛 礤耜铍桴 沭箸钼 耋漕 祗觐 镱 腓黜铎 箨噻囗棹 畜玮咫.

隅磬 钺 铎 桤 汔珏, 酿嚅珏 5 礅囵 1939 泐溧 镱耠嚯 镳彗桎屙蝮 镨顸祛, 犭嚆钿囵 邈 玎 镱祛, 觐蝾痼 畜玮咫 聍咫 忸珈铈睇 铌噻囹, 铛疣 镱腠铄 徨耧痂耱疣耱桢.

皖 耧囫蜩 汨犴筲 疱耧筢腓赅眈牦 锐镟龛 蜞赅 镱祛, 觐礤黜, 礤 祛汶.

疹痤 镱龛爨, 镱麇祗 囔屦桕囗耜 狍疰筻玷 礤 躅麇 镱祛鼽 桉镟眈觇 疱耧筢腓赅眦囔 桴 礤疣忭铋 犷瘘徨, 酿嚅珏 镨襦: 蝽铠屙桢 漓屦桕 桉镟眈觐 忸轫 铒疱溴弪 耱溴螯 皴戾轳蜮囔, . . 牮箫睇扈 觐眦屦磬扈, 觐眚痤腓痼桁 70% 汔珏, 镱腓蜩麇耜桁 溴蝈扈 95% 钺豚溧蝈脲 溴礤 漓屦桕. 漓屦桕囗耜栝 驽 磬痤 玎 锐镟眈牦 疱耧筢腓牦. 漓屦桕囗鳆 聍栩帼  忸轫 镟泱犴铋, 栳 铐 忮溴蝰, 黩钺 磬玎螯 锐镟龛 疱骅 描螂屦嗷.

泥驽 镳铖蝾 镥疱麒耠屙桢 磬玮囗栝 耱囹彘, 磬镨襦眄 铒筢腓觐忄眄 酿嚅珏痤  沭铉眍 怵屐, 疋桎弪咫蜮箦 蝾, 黩 镨襦蝈朦 怦屐 耔豚扈 犷痤腭 玎 溴腩 扈疣 镳钽疱耨, 镳铗桠 羿珈 忸轫: 囔螯 礤 疋眄嗷 ( . . 隋龛礤), 囵 磬 骂耱铌寤 ( 蜒研), 铎钽栩 耧屦忄 囔屦桕囗鲟!, 铗 铐, 溴祛牮囹 族瘅桦, 屙桧,  镱忸潴 耦忮蝰觐-翳眈觐泐 漕泐忸疣, 铋磬, 耱 腓 沿 疋钺钿 镥鬣蜩?, 磬麇龛 蜒研 皴泐漤屐 扈疱, 痤蜩 忸轫. 亦觇 耱囹 狍滂腓 禧耠, 镱漤桁嚯 囔屦桕囗耜桴 疣犷麒, 翦痨屦钼, 桧蝈腚桡屙鲨 磬 犷瘘狍 镳铗桠 羿珈 忸轫.

骂 祉钽桴 耱囹 篑蝽 恹耱箫脲龛 酿嚅珏 泐忸痂 忮腓鬣轼屐 珥圜屙梃 桉蝾痂麇耜钽 铒 蜒研 潆 蝠箐躐 沿 漯筱桴 赅镨蜞腓耱梓羼觇 耱疣, 忮潴 礤脲汴簋 犷瘘狍 玎 耦鲨嚯 镳钽疱耨, 玎 塍鼬邋 狍潴. 雾 镱澉屦觇忄 桉蝾痂麇耜铄 珥圜屙桢 耧屦桁屙蜞 杨忮蝰觐 蓄耨梃 镱 耦玟囗棹 嚓钽 耦鲨嚯钽 耱痤, 觐蝾瘥 猁 猁 耧疣忮潆桠 蝾 驽 怵屐 镳嚓蜩麇耜 铖簌羼蜮桁. 镳桠弪耱忤 耦忮蝰觐祗 磬痤潴 镱 镱忸潴 23- 泐漕怡桧 洛腓觐 侮狃觐 耦鲨嚯桉蜩麇耜铋 疱忸膻鲨 酿嚅珏 镨襦: 桊 忤滂 镥疱 耦犷 钿桧-邃桧耱忮眄, 镱-磬耱祗 耔朦睇 祛泱麒 镳桁屦 蝾泐, 黩 祛驽 皲咫囹 怦孱狴邋 疣忮眈蜮 耦鲨嚯铄 犭嚆铒铍篦桢, 桁 忮黜 骅恹 镳桁屦铎 怆弪 杨忮蝰觇 杨. 赅觐-龛狍潼... 溴睃, 觐蝾瘥 蝈镥瘘 赅驽蝰 箧 礤 蜞觇 铗溧脲眄, 漓屦桕 怦-蜞觇 镳桎弪 镱珥囹 镳噔潴 , 疣耜瘥 漯箧羼觇 钺螯, 镳桉铄滂龛螯 杨忮蝰觐祗 杨蠡, 黩钺 铗耱噼忄螯 镳弪忸螯 骅珥 镳桧鲨稃 疋钺钿 溴祛牮囹梃.

毋痤祉 玎耠筱 酿嚅珏疣 耦耱铊 蝾, 黩 铐 耱疣耱眍 疣珙犭圜嚯 玎泐忸 祛膑囗 犷朦 镳羼覃 沿 忸牮筱 漕耱桄屙栝 耦忮蝰觐泐 磬痤溧.  钿磬 囔屦桕囗耜 汔珏蜞, 镨襦 酿嚅珏 骟痦嚯 铎祛 皴眈 (镱玟礤 耱囹 镥疱镥鬣蜞豚 疣怃嗷), 礤 疱弪 磬镥鬣蜞螯 躅 猁 钿眢 镳噔滂怏 耱痤牦 汨汔眚耜铋 疣犷蝈, 觐蝾疣 镳钼钿栩 鈷 杨忮蝰觐 杨, 蝾, 黩 蜞 耦玟噱蝰 眍恹 扈, 黩 怦 徨 桉觌屙 钺羼镥麇睇 疣犷蝾 骅怏 疣犷蜞 篑腩忤, 漕耱铋睇 麇腩忮赅. 丸麇泐 礤 镨 怦孱狴屐 钺篦屙梃, 耋耱怏屐 磬 钽痤祉铎 镳铖蝠囗耱忮 铗 铃痂磴钼 镳铍桠 漕 疏蜞, 铗 鲤踵磴咫赅 漕 瑞囗 吏汔龛耱囗. 丸 钿磬 汔珏蜞 礤 疱蝰 钺祛脞栩 躅 猁 耠钼铎 眍恹 驽脲珥钿铕铈睇 腓龛, 噔蝾耱疣溧, 噔栲腓龛, 疣聒桊屙梃 蝈脲沭圄眍 蝈脲纛眄铋 皴蜩, 眍恹, 镱腠铖螯 祛溴痦桤桊钼囗睇 戾蝾溧 皴朦耜钽 躅轳蜮, 祉铈羼蜮 箜桠屦耔蝈蝾, 磬篦眍-桉耠邃钼囹咫觇 桧耱栩篁钼, 汨汔眚耜桴 玎忸溧 镳铎脲眄 泐痤溧, 恹痤聒桴 磬 怦屐 镳铖蝠囗耱忮 杨忮蝰觐泐 杨嗷1.

漯筱铋 耱囹, 磬镥鬣蜞眄铋 骟痦嚯 钼 朽 蝮溴榛 眍狃 1940 泐溧, 酿嚅珏 沩邂眍 钺腓鬣 桀磬 滂忮瘃梃, 镳钼钿桁 镳铗桠 蜒研 桁镥痂嚯桉蜞扈 忸 汶噔 镳噔栩咫扈 沿. 铗屦镥, 钿磬觐, 铎 镳钼嚯, 镱澉屦觇忄 镨襦蝈朦, 忤, 赅 爨耨 痼耨觐泐 磬痤溧 篑蝠屐桦桉 磬 玎忸潲, 羿狃桕, 镱, 铍, 箜桠屦耔蝈螓 豚犷疣蝾痂, 黩钺 襦扈 磬篦栩, 赅 镱耱痤栩 潆 皴 眍恹 扈 桤钺桦, 嚆屙螓 赅镨蜞豚 磬屐睇 腈弼 镱溷铗钼桦 铗牮 镳铗桠 杨忮蝰觐泐 杨 磬耱 忸轫, 镱耱噔桠 邈 镱 礤镳屦睇 钽铐 觌邂弪龛麇耜铋 镳铒嚆囗潲. 帖 镱 皴 溴睃 怆屐 疋桎弪咫扈 蝾泐, 赅 溴礤骓 蝮琨 怦艴 耱疣, 鼽桴 痼赅 镱-镳彐礤祗 磬躅蝰 镥鬣螯 疣滂, 觇眍, 蝈脲纛, 泐耋溧瘃蜮屙睇 麒眍忭桕, 徉黻, 耩邃耱忄 蝠囗耧铕蜞, 镱腓鲨 磬屐睇 嚆屙螓, 钺痼忄 礤耜铐鬣屐 镱蝾 觌邂弪 磬 钺痦 镫囗, 玎潴爨眄 杨忮蝰觇 杨铎, 觐蝾瘥 镳铠咫 箧 耱噤棹 耧屦桁屙蝾 漕耱桡 皴瘘彗睇 疱珞朦蜞蝾 钺豚耱 玟疣忸铛疣礤龛, 耦鲨嚯钽 钺羼镥麇龛 疣玮栩 镱黩 溻篚耦蜢桦腓铐眍泐 磬痤溧.

蒡 耱痤觇 猁腓 磬镨襦睇 45 脲 磬玎, 眍 皴泐漤 铐 玮篦囹 蜞 驽 珉钺钿礤忭.

项澉桧 忸屙眍-镳铎脲眄 祛眍镱腓 犷朦 镳羼襦 沿 漯筱桴 赅镨蜞腓耱梓羼觇 泐耋溧瘃蜮 礤 镨 镳噔潲 蜒研, 邈 礤篑蜞眄铋 犷瘘徨 玎 扈, 玎 耦躔囗屙桢 骅珥 磬 珏祀, 镳铗桠 筱痤琨 眍忸 忸轫.

皴眚狃 1940 泐溧 沿 猁腩 耦玟囗 漓屦桕囗耜铄 钺耱忸 犷瘘猁 玎 扈, 酿嚅珏疣 桤狃嚯 钿龛 桤 邈 忤鲥-镳彗桎屙蝾. 翔襦蝈朦 礤 疣玟咫 镟鲨翳耱耜桴, 桤铍鲨铐桉蝰觇 蝈礓屙鲨, 镳孱犭噤噔 钺耱忮; 恹耱箫 磬 爨耨钼 扈蜩磴圊 耱铕铐龛觐 扈疣 锣磴蝾礤, 忘-深痍, 阻赅泐, 漯筱桴 泐痤溧 沿, 铐 镳桤嚯 耠笙疣怃嗷, 26 铌狃 1939 .

蝈脲 铗赅玎螯 铗 犭嚆钿篪, 泐蝾忤螯 皴瘘彗睇 聃忄蜿囔 耔豚扈 羿珈 忸轫.

袜镟溴龛 汨螂屦钼耜铋 缅痨囗梃 磬 杨忮蝰觇 杨 镱蝠耠 酿嚅珏疣. 雾 耩噻 驽 恹耱箫桦 镳桤铎 铎铟 蓄耨梃, 蝠遽钼嚯 铗 囔屦桕囗耜钽 镳噔栩咫蜮 猁耱瘥 翦牝桠睇 溴轳蜮栝 铎 磬镳噔脲龛, 镱腠铖螯 疣玟咫 蝾麝 琊屙 钿眍泐 桤 腓溴痤 囔屦桕囗耜桴 觐祆箜桉蝾, . 灶耱屦, 铛囵嚓蝈痂珙忄怿邈 汨螂屦钼耜铄 怛铕驽龛 蜒研 赅 囡噤屙桢 磬 磬痤 沿阑. 14 棹 1941 泐溧 酿嚅珏 磬镳噔桦 软铖蝠囗眍 觐扈耨梃 杨 耦忮蝰觇 镨襦蝈脲 蝈脲沭囔祗, 觐蝾痤 镱澉屦觇忄 : 蝾 驽 赅襦弪 漓屦桕, 蝾 忪羼蝈 扈腚桀磬扈 漯筱桴 囔屦桕囗鲥 狍潴 镳桤囹 磬 镳噔栩咫蜮 礤 蝾朦觐 襦祛玎蝈 矬蝈 铌噻囗 怦屐屦眍 镱祛 蓄耨梃, 眍 塍鼬屐 镱龛爨龛 铋 忮腓觐 溴祛牮囹梃, 觐蝾疣 溴豚弪 皴轺囫 潆 疋铄泐 祉钽铎桦腓铐眍泐 镳钽疱耨桠眍泐 磬痤溧 犷朦, 麇 漓屦桕 玎 怦 怵屐 疋铄泐 耋耱忸忄龛 觐沅-腓犷 皲咫嚯 潆 疋铄泐 磬痤溧.

酿嚅珏, 忮痦 漯筱 耦忮蝰觐泐 磬痤溧, 礤铖豚徨忄桁 忭桁囗桢 蝠邂钽铋 耠邃桦 玎 邈 沐痤梓羼觐 犷瘘犷 镳铗桠 汨螂屦钼耜桴 玎踱囹麒觐, 铗 怦彘 潴 驽豚 羊疣礤 杨忮蝾 耜铕彘 镱徨潲, 觐蝾痤 襦 铐 龛 磬 扈眢蝮 礤 耦祉邂嚯. 霹 玎 泐 漕 磬鬣豚 忸轫 骟痦嚯 眚屦磬鲨铐嚯 腓蝈疣蝮疣 铐 镨襦: 篑耜栝 磬痤, 铖忸犷驿屙睇 隋龛睇, 龛觐沅 礤 漕矬耱栩, 黩钺 邈 耥钼 镳邂疣蜩腓 疣徉. 雾 狍溴 犷痤螯, 镳铐桕眢螓 潴躅 隋龛磬. 桉躅溴 铋 犷瘘猁 礤 耦祉邂帼顸. 隋龛, 邈 耦忮蝰觐 泐耋溧瘃蜮 忸耱铕驽耱怏. 驽臌 潆 耦忮蝰觐泐 磬痤溧 漤, 铌狃 1941 泐溧, 觐沅 羿耱耜桢 镱膑棂 磬躅滂腓顸 磬 镱漶蝮镟 填耜忮, 酿嚅珏 铗戾鬣: 梓蝾 礤 桁邋 犷朦泐 珥圜屙 潆 腓徨疣朦眍 溴祛牮囹梓羼觐 漓屦桕, 麇 篑镥 蓄耨梃 犷瘘徨 镳铗桠 描螂屦. 腻腩 痼耨觇 怆弪 怦邈溧 忮玟 镱潆桧睇 溴腩 溴祛牮囹梃, 栳 蓄耨 箧 皲咫嚯 潆 镳铖蝾泐 麇腩忮赅 犷朦, 麇 赅赅-腓犷 漯筱 耱疣磬 桉蝾痂杌1.

玉镥蹊 杨忮蝰觐 鲤扈 磬 麴铐蜞 洛腓觐 悟鬻羼蜮屙眍 忸轫 徨珈屦眍 疣漕忄腓 酿嚅珏疣. 棹脲 1944 泐溧 骟痦嚯 钼 朽 蝮溴榛 铐 镨襦: ... 耦忮瘌屙眍 耥, 黩 痼耨觇 磬 疋铄 珏祀 磬泐腩怏 疣玑桦 缅痨囗棹 蝈 襦禧 箨疱镨腓 镱玷鲨 漯筱桴 耦睇 溴疰噔, 桴 镱徨溧 蝈镥瘘 钺羼镥麇磬, 铐 珥帼 罨. 橡邃忤 耜铕 铌铐鬣蝈朦睇 疣玢痤 羿珈, 酿嚅珏 溧脲 铗戾鬣, 黩 玎 疋铊 铞栲朦睇 玎忸邂囗, 玎 痤驿屙眍 桁 黧怦蜮 筲屦屙眍耱 狍潴, 玎 磬溴驿 磬 塍鼬邋 痼耨觇 磬痤 泐蝾 铗溧螯 礤 蝾朦觐 怦 疋铊 耔臌, 眍 襦祗 骅珥, 黩钺 耦躔囗栩 蝾, 疣怃嗷, 13 铌狃 1941 .

黩 耱铍 祗漯 屐 溧眍. 湾 耦祉屙, 黩 疣玢痤 描螂屦 耔豚扈 耧腩麇眄钽 痼耨觐泐 磬痤溧 怆弪 漕赅玎蝈朦耱忸 犭嚆铗忸痦铖蜩 耦鲨嚯 镳孱狃噻钼囗栝, 铖簌羼蜮脲眄 蓄耨梃.

洛耥铋 1945 泐溧 酿嚅珏 镳桧 疱龛 怦蝮镨螯 麟屙 暑祆箜桉蜩麇耜铋 镟痱梃 沿.  怦邈溧 汶筢铌 忮痂, 镨襦 铐 玎怆屙梃 磬 桁 . 灶耱屦, 黩 镳铖螓 膻滂, 镳彐溴 怦邈 疣犷麒, 赅 杨邃桧屙睇 仳囹钼, 蜞 怦邈 扈疣, 怆 躔囗栩咫扈 疋铄 耦狁蜮屙眍 耋潼猁 疋铄泐 耦狁蜮屙眍泐 狍潴泐1. 埋蝮镫屙桢 牮箫礤轼邈 囔屦桕囗耜钽 镨襦蝈 潲 暑祆箜桉蜩麇耜铋 镟痱梃 沿 脲蝾 1945 泐溧 忤腩顸 蝈 腩汨麇耜桁 泐, 觐蝾瘥 赅 猁 镱溻钿桦 栩钽 祉钽铍弪礤 犷瘘徨 酿嚅珏疣 镳铗桠 玎耔朦 赅镨蜞腓耱钼, 镳铗桠 羿珈, 玎 扈 塍鼬邋 狍潴 潆 镳铖螓 膻溴.

爨 1945 泐溧 酿嚅珏 玎觐眵桦 镥疱溧 桤溧蝈 镱 桊铐梃 耋潼猁  猁腩 桤溧蝈朦耱忸 噌脘彘  觐祜囗杌, 觐蝾痤 镱黩 玎 镱腭蝾脲蜩 漕 钽 铗赅玎腩顸 疱觌囔桊钼囹 疣耧痤耱疣螯 羼蝠 叔痧杌, 疋铋 眍恹 痤爨 镫铗. 蓄爨 铗 磬 镥疴 忡汶 磬躅滂蝰 赅 猁 玎 镳邃咫囔 蜩镨黜 漯嚅珏痤怦觇 蝈. 礤 疣耨赅琨忄弪 桉蝾痂 皴禳 赈嚓屦钼 拎痦耦 礤耜铍桴 镱觐脲龛. 痤爨礤 磬 疋铄 铗疣驽龛 忮黜 赅 扈 镳钺脲爨 铗眍龛 铗鲱 溴蝈. 皖 蝾 驽 怵屐 痤爨礤 镱赅玎眍 怆龛 赅镨蜞腓耱梓羼觐泐 钺耱忄 磬 麇腩忮赅, 铎 耢脲 铐 耩钿龛 漯筱桁 痤爨磬 酿嚅珏疣.

痤爨礤 疣耨赅琨忄弪 骅珥 蝠艴 镱觐脲龛 皴禳 赈嚓屦钼 拎痦耦 畜趔襦 锗眚, 桴 覃磬 杨腩磬 邈 驽睇 铃龛 桴 蝈瘥 溴蝈. 酿嚅珏 磬鬣 疣犷蜞螯 磬 镥疴铐圜嚯 忄痂囗蜞扈 痤爨磬 妁 1910 泐潴. 赅麇耱忮 铖眍忭 溴轳蜮簋 腓 铐 桤狃嚯 皴戾轳蜮 赈嚓屦钼, 蜞 赅 聍栩嚯 桴 疱腓汨铉眢 皴牝 蜩镨黜 囔屦桕囗耜铋.

凌钽疣酐 镨襦蝈 篁忮疰溧, 黩 钺疣珏 杨腩磬 拎痦襦 磬 铗疣驽龛 祉钽桢 麇痱 铗鲟 镨襦蝈, 汶筢铌 疱腓汨铉眍泐 麇腩忮赅, 礤耧铖钺眍泐 镳铗桠铖蝾螯 磬蜩耜 赅镨蜞腓耱梓羼觐泐 钺耱忄. 绣腓汨 礤 耧囫噱 杨腩磬 邈 皴禳 铗 疣琊篪栩咫钽 怆龛 狍疰筻珥铋 溴轳蜮栩咫铖蜩, 邈 溴蜩 怦蜞 磬 矬螯 腈, 钺爨磬 镳羼蝮镫屙栝. 如忮黜 疱腓汨铉磬 祛疣朦 礤 祛驽 筢屦鬻 麇腩忮赅 铗 螂弪忸痦钽 怆龛 赅镨蜞腓耱梓羼觐 祛疣腓 蜞觐 铖眍忭铋 箴铌 皴戾轫铋 桉蝾痂 拎痦耦.

镫铗 桁咫 礤爨臌 篑镥, 眍 襦 镨襦蝈朦 钺 铎 箧 礤 箸磬.

28 溴赅狃 1945 泐溧 磬 75- 泐潴 骅珥 义钿铕 酿嚅珏 耜铐鬣腭. 杨忮蝰觐 杨,

骤. 镱 觏.: Swanberg W. A., 揇reiser, New York, 1965, p.

犷朦 漯筱铎 觐蝾痤泐 怦邈溧 猁 酿嚅珏, 汶筢铌铋 耜铕狳 忸耧痂腓  忮耱.

青 40 脲, 镳铠邃 耦 漤 耢屦蜩 酿嚅珏疣, 扈疱 镳铊珙 礤爨腩 镥疱戾. 褥屙 祉钽桴 囔屦桕囗耜桴 镨襦蝈脲 耦怵屐屙龛觐 酿嚅珏疣 溧忭 玎猁螓. 邈 觏桡 镳钿铍驵 骅螯, 桴 麒蜞 镥疱麒螓忄 忸 忮屐 扈疱, 龛 耧铕 腓蝈疣蝮痤忮潲 牮栩桕, 铐 镱 镳噔 镳桧噤脲驵 蝈, 牝 犷疱蝰 玎 耦躔囗屙桢 骅珥 磬 珏祀, 镳铗桠 筱痤琨 忸轫, 玎 塍鼬邋 狍潴 潆 怦邈 麇腩忮麇耱忄.

皖 礤 蝾朦觐 赅 牮箫礤轼邈 囔屦桕囗耜钽 腓蝈疣蝾疣 XX 忮赅 镱祉 黩 酿嚅珏疣 耦忮蝰觇 膻滂. 蜒研 龛觐沅 礤 玎狍潴 礤篑蜞眄铋 钺耱忮眄铋 溴蝈朦眍耱 镨襦蝈, 邈 犷瘘徨 玎 扈, 镳铗桠 羿珈 忸轫, 嚓蜩忭彘 镳铒嚆囗溴 漕耱桄屙栝 镥疴钽 耦鲨嚯桉蜩麇耜钽 泐耋溧瘃蜮. 翔襦蝈朦 祉钽铄 皲咫嚯 潆 蝾泐, 黩钺 磬痤潲 蜒研 沿 骅腓 扈疱 漯箧徨. 酿嚅珏 泐忸痂 觐痧羼镱礓屙蝮 汔珏螓 彘腓 箢痍屦 翦怵嚯 1941 泐溧:  漕腈睇 镳桤磬螯 痤朦 杨忮蝰觐泐 杨 扈疱 邈 祛. 彦轺囫 蜒研 忮腓鬣轼 耔豚, 恹耱箫帼 玎 扈 忸 怦屐 扈疱. 骂 镱麇祗 祉 躅蝈腩顸 猁, 黩钺 杨邃桧屙睇 仳囹 襻腓玷腓顸 杨忮蝰觇 杨铎... 赅觐 猁 蝾麝 琊屙 龛 镱耢铗疱螯 磬 磬 溻 耱疣睇 蝾麝 腓 琊屙 桴 聃铈羼蜩, 桴 眢驿 镱蝠遽眍耱彘, 觐蝾瘥 铐 怙铍礤 耧铖钺睇 忡噼祉 箐钼脲蜮铕栩, 桦 桴 耦皴漶蜮 磬 皴忮疱, 聍栩帼, 黩 潆 耦躔囗屙 篑蝾轺桠铖蜩 扈疱 镱滗屦驵龛 箨疱镫屙桢 蝈耥 漯箧羼觇 铗眍龛 戾驿 桁 耱疣磬扈 狍溴 桁弪 钽痤祉铄 珥圜屙桢.

珥帼, 镳铖螓 膻滂 杨邃桧屙睇 仳囹圊 潴爨 蝾黜 蜞 驽. 项铎 忡噼祉铄 镱龛爨龛 珥囗桢 漯筱 漯筱 耦忮瘌屙眍 礤钺躅滂禧.

蒡 耠钼 玮篦囹 赅 镱腓蜩麇耜铄 玎忮龛 恹溧邈铖 囔屦桕囗耜钽 镨襦蝈 钺耱忮眄钽 溴蝈, 觐祆箜桉蜞 义钿铕 酿嚅珏疣. 褥屙眍  耥 礤镳尻腩眄 钺耱忮眄 镱玷鲨 磬潴 蜞豚眚腓忮轼桁 镳铊玮邃屙扈 酿嚅珏疣 铒疱溴 邈 戾耱 桉蝾痂 囔屦桕囗耜铋 扈痤忸 钺耱忮眄铋 禧耠.

. 肉囗 彦耱疣 叔痧 襄疱忸 . 盟缆 I.

闲纫呙酪潘芡肋 讶死 汤猛纫.

挛 滤姥胰 岩日壬

暑沅 枢痤腓磬 惕徨 襦滂豚顸 镱彗, 篚钿桠 漤屐 阻赅泐, 怦 邋 桁簌羼蜮 玎觌嚯铖 爨脲睃觐 耋礓篦赍, 溴忮睃觐 麇祛溧礤 桤 镱滗咫铋 牮铌钿桦钼铋 觐骅, 觐痤犷麝 玎怛疣觐 驽腧铎 觐驵眍 觐朦赍, 沅 脲驵腓 驽脲珥钿铕铈睇 徼脲, 觌铟铌 狍爨汨 噤疱耦 皴耱瘥, 骅怿彘 磬 锣-咙屙-耱痂, 麇螓疱 漕腚囵.

蒡 猁腩 1889 泐潴. 枢痤腓礤 蝾朦觐 黩 桉镱腠桦铖 忸皴祉噤鲟螯 脲. 腻怏 铐 猁豚 耢脲磬, 眍 玎耱屙麒忄, 镳彖耧铍礤眄 桦膻玷, 疋铋耱忮眄 礤忮溴龛 祛腩漕耱. 篷腓, 疣耨蜞忄顸 痤漤, 铐 麇-龛狍潼 驵脲豚, 蝾 箧 忸 怦觐 耠篦噱 礤 镳彖祗耱忄 蝾 骅珥, 铗 觐蝾痤 铐 蝈镥瘘 铗赅琨忄豚顸.

央彗 狃眢腓 礤 桤 汶噻, 觐沅 爨螯 镱耠邃龛 疣 镱鲥腩忄豚 邋, 泐痣 玎觐蜞腩, 觐沅 镱彗 镳钽痤躅蜞 扈祛 戾朦龛鳆, 沅 镱溴眄 疣犷蜞 铗弼, 汶筢铌栝 忡漕 恹疴嚯 桤 沭箐, 觐沅 镳铎咫眢腓 珥嚓铎 珏脲睇 铌疱耱眍耱 泐痤溧 磬忮 猁腓 镱疴囗 箸, 觐蝾瘥 礤 耠桫觐 牮屣觐 镳桠琨忄腓 邋 痤漤铎 漕祗.

暑礤黜, 铐 祛汶 耦轵 磬 犭桄嚅 耱囗鲨 忮痦篁 漕祛. 嘛屦邃 脲驵 犷朦 泐痤, 觐蝾瘥 疋玎 耦 怦彘 耱疣眍 彐邃礤忭 镳栳帼扈 蝮溧 镱彗溧扈. 礤 蜞 箧 溧脲觐 磬躅滂蝰 泐痤漕 暑塍灬-耔蜩, 黩钺 礤朦 猁腩 镱艴囹 痤漤 牮 溧驽 桤 阻赅泐. 昨 珥圜栩 礤耜铍 耦 扈朦 桦 礤耜铍 鬣耦?

枢痤腓磬 忡汶眢豚 磬 狍爨骊 噤疱耦 皴耱瘥 礤忸朦眍 玎潴爨豚顸. 雾 漕脬 耠邃桦 汶噻囔 玎 珏脲睇 豚礓趄铎, 猁耱痤 戾朦赅怿桁 镥疱 礤; 镱蝾 镥疴 漕痤骓 怙鬻囹脲龛 铗铠腓 磬 玎漤栝 镫囗 桴 戾耱 玎腓 禧耠, 钺泐怿桢 镱彗, 耢篁睇 漕汔潢 蝾, 黩 镳邃耱噔弪 耦犷 阻赅泐.

暑沅 溴怏 忸皴祉噤鲟蜩 脲 镱觇溧弪 痤漤铋 牮钼, 蝾 铐 腓犷 镱镟溧弪 躅痤 痼觇 蝾沅 耱囗钼栩 塍鼬, 腓犷 猁耱痤 忸耧痂龛爨弪 耱铍梓睇 忡汶潲 磬 忸镳铖 祛疣腓 耱囗钼栩 躞驽. 彦疱滂睇 玟羼 猁螯 礤 祛驽.

令朦 泐痤 镱祛 疋铊 觐忄痦 篚棂疱龛 钺铍噱 礤 躞驽 铒眍泐 耦犭噻龛蝈, 扈牮铖觐镨麇耜 爨腩泐 镱 耩噔礤龛 龛, 眍 牦溧 犷脲 泱爨眄钽. 泐痤溴 溴轳蜮簋 祛泱麒 耔臌, 觐蝾瘥 钺豚溧 蜞觇扈 耧铖钺囔 镳铐桕眢螯 潴 疋铄 驽痱恹, 赅觇 漕耱箫睇 腓 麇腩忮牦 篁铐麇眄铋 牦朦蝮瘥. 体瘀囗桢 螓麒 钽礤 溴轳蜮箦 礤 戾礤 耔朦眍, 麇 恹疣玷蝈朦睇 犭羼 怆脲眄 汶噻. 填疣朦眍祗 疣耧噤 徨聃栩痤耱眍, 磬桠眍 潴 汶噔睇 钺疣珙 耧铖钺耱怏 疋屦貅咫钼鬻羼觇 耔臌. 填疱 钽塍桴 玮箨钼, 狍痦铄 觇镥龛 骅珥, 汨汔眚耜铄 耜铒脲龛 麇腩忮麇耜桴 箅 怦  溴轳蜮箦 磬 铠咫铎脲眄铄 黧怦蜮 忮顸爨 耦祉栩咫 钺疣珙. 枢觇扈 蝾朦觐 腈桠 筲屦屙扈 礤 镫屙  耔臌 礤桉牦眄铄 篚, 羼腓 礤 漕 耦忮蝼桕, 觐蝾瘥 忸怵屐 镯箅 猁 屦邈桉!. 弱 桉蜩眄 耋螯 镱赅 黩 礤 疣耜瘥蜞, 镳咫羼螯 桴, 镱漕犴 祗琨赍, 忭圜嚯 镳栩箫弪 磬镳驽眄铖螯, 镱蝾 疣耨豚犭弪 潴 , 磬觐礤, 桤怵帙噱 屐屙蜞痦 麇腩忮麇耜桢 镱蜩.

枢痤腓磬, 桦 皴耱疣 叔痧, 赅 邋 铗蝈黻铎 豚耜钼铖蜩 磬琨忄腓 皴禳, 钺豚溧豚 箪铎, 觐蝾痤 耧铖钺眍耱 磬犭屙 囗嚯桤 磬躅滂豚顸 妁 襦祛 玎鬣蜿. 雾 猁豚 镱汶铢屙 耦犷, 铗 铊珈, 躅 礤 耠桫觐 恹疣驽眄, 猁 蝈 礤 戾礤 铖眍忭铋 麇痱铋 邋 踵疣牝屦. 雾 猁豚 忸钿篪邂脲磬 稃腙桁 戾黩囔 铖蜩, 扈豚 镳羼眍忄蝾 扈腩忤漤铖螯 镥疱躅漤钽 忸琊囫蜞, 耠铈屙桢 邋 钺妁嚯 狍潴 镳蝽簋 铌痼汶铖螯 纛痨, 汶噻 疋弪桦桉 镳桊钿眍 耢弪腓忸耱, 耠钼铎, 铐 猁豚 镳尻疣耥 钺疣琏铎 囔屦桕囗觇 耩邃礤泐 觌囫襦, 觐蝾痼 腓 溻 镱觐脲龛 铗溴腩 铗 镳噤邃钼-桡疣眚钼 桤 赔痤稃.

昨屙桢 龛黧螯 礤 筲脲赅腩 叔痧 扈 珥囗栝 猁 潆 礤 玎 皴禳 玎礻囔. 雾 镱赅 耦怦屐 妁 礤 珥嚯, 黩 蜞觐 桧蝮栩桠眍 觐赍蝰蜮. 雾 礤 箪咫 桡痂忸 铗觇潲忄螯 磬玎 泐腩怅, 鬣耱 礤 珥嚯, 牦溧 溴忄螯 痼觇, 躅螯 眍骊 礤 猁腓 爨脲睃觇, 眍 耱箫嚯 铐 驽腩. 武磬觐 彘 躅蝈腩顸 镫屙螯, 铐 猁耱痤 篑忄桠嚯, 麇 玎觌帼蝰 疣漕耱 骅珥, 耱疱扈豚顸 爨蝈痂嚯 犭嚆囔.

彦耱疣 叔痧 猁豚 镫铛 忸铕箧屙睇 爨脲睃觇 瘥鲟疱, 觐蝾瘥 铗忄骓 痂眢腭 磬 钽痤祉, 玎汔漕黜 泐痤, 黩钺 镱稃蜞螯 聍囫螯, 脲脲 徨珞祉簋 戾黩 礤耥铋, 溧脲觐 镱徨溴, 觐沅 铗 泐痤 漕猁鬣 疣 玎忸邂囹咫 狍溴 脲驵螯 疣耧痤耱屦螓 镱 驽眈觐 蝮翦朦觐.

蒡, 镳钽钼铕桦 磬 邋 篚铎 麇-蝾 泐腩, 钿桧 桤 牮囫桠彘 爨脲睃觇 牦痤痱钼 囹 妈耜铐耔.

骂 赅? 黧螯 礤疴眍 铗铉忄豚顸 叔痧.

项彗 箧 扈眍忄 耱囗鲨 骂觇. 叔痧 妁 疣睃 玎戾蜩豚, 黩 镱玎滂 耔滂 赅觐-蝾 祗骥桧, 黧怦蜮钼嚯, 黩 铐 耢铗痂 磬 邋 稃 忸腩覃. 雾 礤 祛 耧铌铋眍 耔溴螯 磬 戾耱, 叔痧 桧耱桧牝桠眍 漕汔潲忄豚顸, 黩 铐 恹琨忄弪 礤 桧蝈疱. 腻忤鼽 耜痤祉铖螯 黧怦蜮 镳桦梓 镱漶赅琨忄腓 彘, 黩 礤朦 漕矬耜囹 邈 耱铕铐 龛 爨脲轼彘 羿扈朦痦铖蜩 耠邃箦 溴疰囹 邈 磬 疣耨蝾龛, 眍 耢咫铖螯 镳栩汔蝈朦磬 耔豚 邋 耦皴溧, 恹疣犷蜞眄 犷汔螓 铒铎 镳铠臌扈 篑镥踵扈, 忡腓 忮瘐, 叔痧 铗觌桕眢豚顸.

央邈赅 磬觌铐桠顸 怙屦邃, 铐 镱腩骅 腩牝 磬 耧桧牦 邋 耔溴睃 玎泐忸痂, 驽豚 镱赅玎螯 皴 镳蝽 耧篁龛觐:

泥, 镳尻疣耥 筱铍铌, 铗腓黜 铗咫. 卿羼 铗潲踵 麒赅泠. 蔓, 镱-忤滂祛祗, 礤 珥嚓铎 桁 戾耱囔?

湾, 珥嚓铎, 铗忮蜩豚 叔痧. 洛痦邋, 骅怏 暑塍灬-耔蜩, 玟羼 祉 妁 礤 镳桴钿桦铖 猁忄螯.

闰嚓,  忄 镥疴 镱彗潢 阻赅泐, 玎戾蜩 铐.

骂 怵屐 钽 疣玢钼铕 叔痧 忤溴豚 疋铄泐 耦徨皴漤桕 腓 牮噱铎 汶噻. 唣觇, 痼睇 觇, 疋弪臌 篑, 磬 泐腩忮 皴疣 翦蝠钼 镟. 义镥瘘 铐 镱忮痦箅囫 镱耢铗疱豚 屐 镳祛 腓鲱; 觐赍螂桠铖螯 犷痤豚顸 礤 皴轺囫 桧耱桧牝铎 襦祛玎螓.

礤 泐忸痂豚 忄, 黩  祛 镥疴 镱彗潢, 耜噻嚯 叔痧.

! 镳蝽 箅眢腭 铐, 赅 猁 桤箪顸 疋铄 铠栳赍. 西邂桎眍, 铖臌腭.

蒡 猁 蜩镨黜 觐祆桠驽 牮箫眍泐 蝾疸钼钽 漕爨, 镳桧噤脲驵怿栝 赅蝈泐痂 膻溴, 觐蝾瘥 磬 驵疸铐 蝾泐 怵屐屙 磬琨忄腓 囵噌囗赅扈. 礤祗 怙铍礤 镱漉钿桦 蜞赕 犷脲 镱玟礤 磬玮囗桢, 痤觐 疣耧痤耱疣龛怿邋 漓屦桕 忸顸扈溴螓 泐漕 铒疱溴怿邋 膻溴, 钿彐溧 爨礤瘥 觐蝾瘥 疣耨麒蜞睇 磬 蝾, 黩钺 恹琨忄螯 忸聃棂屙桢 怙鬻囹腓蝈朦睇 祛腩潲 驽睐桧. 亦觇 磬琨忄腓 囫蜞昊.

陪 觐痂黜邂 瘃眍 觐耱 觌弪牦 猁 蝾 怵屐 妁 眍忤黻铋, 镱蝾 铐 耱嚯 钺睇 觐耱铎 溴腩忸泐 麇腩忮赅. 汶筢铌铎 恹疱珏 骅脲蜞 忤漤 猁豚 磬牮圊爨脲眄 沭箐 耦痤麝 徨塍 痤珙怏 镱腩耜. 如 痼赅忸 镨滏嚓 恹汶潲忄腓 镱腩蝽睇 爨礞弪 蜞牦 驽 镱腩耜, 玎耱邈眢螓 牮箫睇扈 镱珙腩麇眄 玎镱黻囔 钺眍忮眄 驽腧 嚆囹囔, 桤忮耱睇扈 镱 磬玮囗桢 铠圜栝 汶噻. 袜 镟朦鲟 犭羼蝈腩 礤耜铍 觐脲 (耩邃 龛, 觐礤黜, 礤桤戾眄 镥瘃蝈睃 镥鬣蜿铋), 桤 赅痨囗麒赅 骅脲蜞 疋桉嚯 珙腩蜞 鲥镱麝 铗 鬣耦, 磬 觐蝾痤 犷腧嚯 驽蝾 蜞轫钽 铕溴磬 祟皴. 暑耱 耔溴 镱黩 钺骊. 袜 漕镱腠腓 痍 磬麒眄 觐痂黜邂 犷蜩黻 磬 蝾腭蝾 镱漕 汴 皴疣 镟.

族腩忮牦, 耱祗 磬 箴钼礤 疣玮栩 叔痧, 礤珥嚓铎弼 祛 镱赅玎螯 桧蝈疱耥, 彘 漕耱囹铟眍 猁腩 钿眍泐 徨汶钽 忡汶溧, 黩钺 玎戾蜩螯 怦, 黩 泐忸痂腩 邈 镱朦珞.

袜 耠篦嚅, 羼腓 膻滂 镱漕犴钽 蜩镟 镥疱忮潴蝰 磬 珏祀, 镱玮铍 皴徨 钺痂耦忄螯 玟羼 蝈 镳桢禧 箅钼觇, 觐蝾瘥 铐 镳栳邈嚯 礤 徨 篑镥踵. 疹痤 镫囹 怆腩顸, 疣珞戾弪, 汶噔睇 觐琨疱 觐祆桠驽疣, 徨 礤泐 铐 龛黩. 青蝈 铐 漕腈屙 猁 钺豚溧螯 翳玷麇耜 牮屣觐 磬蝮痤, 汶噔磬 溻桄簌 耔豚 觐蝾痤 铖蝠铄 怆鬻屙桢 驽睐桧. 疣珞祛, 觐蝾痤祗 黧驿 赅觇-腓犷 疣珈脲龛 镳钺脲爨 耔豚, 箫疣怆桴 扈痤; 镱耱箫赅扈 驽 邈 痼觐忸滂腓 礤 嚯黜铖螯, 礤磬覃蝽 膻犷恻 疣珥铑狃噻睇 箐钼铍蜮.

陪 镳桢禧 钺眍 猁腓 铟屙 镳铖螓. 橡彐溴 怦邈 耢咫铖螯, 铖眍忄眄, 觐礤黜, 磬 耔朦眍 黧怦蜮屙眍 驽豚龛 忸聃棂屙梃 镳尻疣耥 镱腩.

橡 怦蝠鬻 祛腩漕 驽睐桧铋 铐 磬麒磬 篚噫桠囹 玎 礤 漕狃钿篪眍 羿扈朦痦铖螯, 礤 腓眄铋, 钿磬觐, 铗蝈黻 祛朦猁, 犷朦眈蜮 耠篦噱 邈 篚噫桠囗 镳桧桁嚯桉 耥桉躅滂蝈朦眍.

篷腓 驽睐桧 钺磬痼骅忄豚 耜腩眄铖螯 觐赍蝰蜮, 铐 镱玮铍 皴徨 镱镳噔栩 磬 礤 徉眚桕, 玎戾蜩, 黩 膻眢腩, 蝾蝼囫 磬麒磬 磬琨忄螯 邋 镳铖蝾 镱 桁屙.

青殇, 镳桁屦, 箜桠屦襦朦睇 爨汔玷, 觐祆桠驽 礤镳桧箧溴眄 钺腩赅麒忄腭 磬 镳桦噔铌 玎溧忄 镳钿噔鲥 礤耜铍 磬忸 忸镳铖钼. 犷脲 桤赅眄 牮筱圊, 蜞赕 镱彗溴 桦 玎脲 铈桎囗 铐 忮 皴 铖蝾痤骓邋. 皖 赅 蝾朦觐 磬 邈 泐痂珙眚 镱怆腭 镱溧螂桠, 镱 邈 祉屙棹, 钺牝, 铐 耱囗钼桦 忸镫铢屙睇 忭桁囗桢 膻徨珥铖螯, 玎忸滂 疱鼽 镱泐溴, 汔豚眚眍 铗牮嚯 溻屦 忄泐磬, 镱祛汔 礤耱 麇祛溧, 羼腓 驽  礤 箐噔嚯铖, 耱囵嚯 皴耱 漕, 磬溴顸 漕 镳栳 镱彗溧 戾耱 磬珥圜屙 磬轵 忸珈铈眍耱 镱篚噫桠囹. 项腩骅螯 镱 泐腩怏 镱潴麝, 镳邃腩骅螯 觏桡, 耜囔邋麝 镱 眍汨, 铒篑蜩螯 铕, 铐 篑镥忄 镱潴爨螯 钺 怦屐. , 漕艴噔 漕 戾耱, 铐 腓 蝾 耠篦噱 礤 聃钿桦 怦脲 玎 耧篁龛鲥, 黩钺 镳桧螯 磬 皴 玎犷蝮 邋 徉汔驽, 羼腓 聍栩嚯 溴腩 徨珥噤彐睇.

暑祗-龛狍潼 桤 驽睐桧 耠邃钼嚯 猁 磬镨襦螯 翳腩耦赳觇 蝠嚓蜞 钺 钿彐溴. 枢 猁 驽睐桧 龛 猁豚 祛腩溧, 铐 珥噱 蝾腙 镫囹. 析屙桠 祗骜觐 觐耱, 驽睐桧 镳钼钿栩 镳 铎 礤牦 邃忄 玎戾蝽簋 沭囗, 觐蝾疣 镱玮铍弪 彘 溴腓螯 祗骥桧 磬 耱 礤 耱 邋 忭桁囗. 软滂忤潴箪, 铒篑蜩怿栝 龛驽 铋 沭囗, 箧 龛觐沅 礤 箐铖蝾栩 邋 忡汶溧.

篷螯 漯筱 沭囗, 觐蝾疣 玎耱噔弪 驽睐桧 耩噔龛忄螯 钿彐潴 祗骥桧 耦 疋铄. 蜞觐祗 耩噔礤龛 礤忸朦眍 镱狍滂 叔痧 邋 耦皴. 雾 忭彗囡眍 镱豚, 赅 铐 礤疣忭. 佩 镳铖蝾 耔礤 镫囹鲥 铗溴腙铋 桤 麇痦铋 狍爨骓铋 蝈顸禧 镱赅玎腩顸 彘 驵腙桁... 雾 怃痼 筲桎咫, 赅 镱眍睇 邋 犷蜩黻.

项玮铍, 镳钿铍驵 邋 耧篁龛, 忮潼 赅 狍潋 祉钽桴 珥帼 忄 泐痤潢! 疹 猁 填疸屙痤蜞 爨汔玷 泐蝾忸泐 镫囹, 描狁铐 爨眢羿牝箴睇 爨汔玷...

襦祛 溴脲? 镥疱徼豚 叔痧 耩噻 忡忸腠钼嚯囫, 怦镱祉桠, 耜铍 蝾扈蝈朦睇 扈眢 铐 镥疱骅豚, 镳铖蜞桠 镥疱 忤蝠桧囔 桴 爨汔玷眍.

铐 镱黧怦蜮钼嚯, 黩 磬, 磬觐礤, 觌 邋 忭桁囗棹. 族疱 礤耜铍 扈眢 铐 箧 镱漶咫 礤 镳桧腭 疣耨赅琨忄螯 玎觌屙睇 桁 皲咫赅 镱 镳钿噫 泐蝾忸泐 镫囹, 疋铊 耱疣眈蜮钼囗, 阻赅泐 泐痤漶觇 疣玮脲麇龛.

蔓 镱塍麒蝈 爨耨 箐钼铍蜮栝, 疣 恹 邃弪 阻赅泐. 忄 蜞 羼螯 痤漤?

邃 磬忮耱栩 皴耱痼, 铗忮蜩豚 叔痧.

蔓 礤镳屐屙眍 漕腈睇 铖祛蝠弪 髓黻铍-镟痍 狍朦忄 惕麒汔, 耜噻嚯 铐. 骂 沅 耱痤蝰 汨汔眚耜桢 玟囗! 蒡 镱腠铎 耢脲 耠钼 怛铕铋 忘-深痍. 如箪栩咫 泐痤! 亦 羼螯 磬 黩 镱耢铗疱螯! 义囹瘥, 钽痤祉 蝾腼 磬痤溧, 牮囫桠 漕爨.

, 忄 蜞 铟屙 镱眇噔栩!

羊囵顸 镳邃耱噔栩 皴徨 怦, 黩 铐 铒桉嚯, 叔痧 怃痼 铢篁桦 汶篚簋 蝾耜. 雾 赅玎豚顸 皴徨 蜞觇 龛黩铈羼蜮铎 镱 耩噔礤龛 耦 怦屐 桁 忮腓觐脲镨屐, 彘 耱嚯 礤 镱 皴徨. 雾 镳尻疣耥 镱龛爨豚, 黩 邋 驿篁 礤 钿龛 箐钼铍蜮, 钿磬觐 猁腩 黩-蝾 钺妁帼 忸 怦屐 蝾, 麇 彘 疣耨赅琨忄 邋 耧篁龛. 砰 猁腩 镳蝽 忭桁囗桢 钽 躅痤 钿弪钽 麇腩忮赅.

雾 礤 祛汶 皲屦驵螯 箅觇, 觐沅 铐, 玎泐忸痂 钺 钿眍 桤忮耱眍 嚓蝠桉, 耜噻嚯, 黩 叔痧 磬镱扈磬弪 邋. 腻怏 铗睨潼 礤 猁豚 汶箫, 怦 驽 彘  镱朦耱桦.

蔓 忮潼 镱狍溴蝈 礤祉钽 阻赅泐? 耧痤耔 铐 躅溴 徨皴潲, 蝈镥瘘 箧 耦怦屐 礤镳桧箧溴眄铋.

橡噔, 礤 珥帼, 箨腩眵桠 耜噻嚯 叔痧: 礤 戾朦觏箅 禧耠, 黩 铐 祛驽 礤 磬轵 蜞 疣犷螓.

皖 箧 礤耜铍 礤溴朦 忸 怦觐 耠篦噱 镱骅忮蝈? 耧痤耔 铐, 镳桉蜞朦眍 汶 彘 汶噻.

翌, 黩 戾驿 龛扈 镳铊聃钿桦, 猁腩 泐疣玟 珥圜栩咫邋 镳铊珥羼屙睇 耠钼. 雾 筱噤嚯 铋 溴怏 赅牦-蝾 礤箅钼桁簋 镳咫羼螯, 玎戾怿簋 彘 狃铖牦 牮囫铗.

叔痧 镱豚, 黩 桧蝈疱耥 潆 礤泐 腓 怙铍礤 铒疱溴脲眄铋 蝾麝 琊屙,  钺眍 矬汔弪 驽睐桧 忪羼蝈 蝈 蜞轫 疣潴弪. 雾 溴疰嚯囫 铟屙 镳铖蝾, 躅 猁 镱蝾祗, 黩 妁 礤 篑镥豚 磬篦栩 脲汴铎 驽爨眈蜮, 觐蝾痤 镱祛汔弪 驽睐桧囔 耜瘥忄螯 疋铊 桉蜩眄 黧怦蜮. 暑 麇 邋 镱忮溴龛 祛汶 镱赅玎螯 耢咫. 馏潼 礤, 磬镳桁屦, 箪睇 铒睇 漯筱, 铐 钺耥桦 猁 彘, 黩 礤 耠邃箦 蜞 箫铕眍 耢铗疱螯 祗骥桧 汶噻.

项麇祗  忄 桧蝈疱耋弪? 耧痤耔豚 铐.

泥 镳铖蝾 镱蝾祗, 黩 襦 镳钺箐 阻赅泐 礤耜铍 礤溴朦. 添 眢骓 躅痤睃觐 铉磬觐扈螯 蝾忄疣扈 磬 翳痨 玎镟耱桉 眍恹扈 钺疣琏囔. 义 怵屐屙屐 猁 镱赅玎 忄 泐痤.

礤 珥帼, 耢铈弪 腓 恹... 翌 羼螯, 忮痦邋, 礤 珥帼, 耢钽 腓 . 洛潼 狍潴 骅螯 皴耱瘥, ...

腕 黩 , 羼腓 铐 狍溴 镳铗桠, 禧 赅-龛狍潼  箅噤桁.

雾 漕耱嚯 桤 赅痨囗 爨脲睃牦 玎镨耥簋 觏桄牦 赅疣礓帏, 蝾黜 铐 箧 钺 怦屐 漕泐忸痂腓顸.

枢觐 驽 忄 噤疱?

叔痧 镱瘥豚顸 觐朦赍, 沅 躔囗桦囫 狍爨骊 噤疱耦 皴耱瘥.

佩 耧篁龛 玎耋眢 痼牦 玎漤栝 赅痨囗 狃 漕耱嚯 蝾腭蝈眄 狍爨骓桕 镟麝铋 珏脲睇 囫耔沩圉栝 箝祛 疣珉梓睇 玎镨耦麇 赈栩囗鲨. 馏爨骓桕 镳铊玮咫 磬 叔痧 犷朦 怙鬻囹脲龛: 蜞觐泐 礤 猁腩 龛 觐泐 桤 邋 珥嚓铎. 泥 忸钺 龛觐沅 妁 铐 礤 怦蝠鬻嚯 耱铍 铒眍泐 矬蝈耱忮眄桕 耱铍 疋弪耜钽 泐. 馏爨骓桕, 犭羼 觐痂黜邂 犷蜩黻, 桤, 桡铍铟觇, 觐耱, 筲屦屙眍耱 赅驿铎 驽耱 赅驿铎 耠钼 怦  痂耦忄腩 邋 忸钺疣驽龛 扈 礤耢弪睇 犷汔蝰蜮, 铌痼驵怿桴 钽 麇腩忮赅. 镱蝾祗 铐 泐蝾忄 猁豚 铗礤耱桉 犭嚆铖觌铐眍 觐 怦屐, 黩 猁 铐 龛 镳邃腩骅.

雾 恹眢 桤 狍爨骓桕 牮囫桠簋 忤玷蝽簋 赅痱铟牦 疋铄 翳痨 腓蝾沭圄桊钼囗眍 磬滹桉: 囵螂弪, 枢痂 0; 忭桤, 脲忸 筱铍赍, 猁腩 漕徉怆屙: 囵朦 酿簖.

骂  , 耜噻嚯 铐, 镱溧忄 赅痱铟牦 叔痧 箨噻 磬 羿扈腓 忭桤. 橡铊珥铖栩 痼, 镱 铗鲶 麴囗鲶.

项赅 酿簖 镳蜞 狍爨骓桕, 叔痧 疣耨爨蝠桠嚯 赅痱铟牦.

青蝈 铐 漕耱嚯 桤 忭篁疱眄邈 赅痨囗 镨滏嚓 镟麝 镨皴, 忡 钿眍 桤 龛 , 箨噻 彘 磬 牮囫钼噔轳 襻铌 痂耋眍, 耜噻嚯:

蒡 漕, 沅 镱戾弪 磬 翳痨. 袜 筱塍 羊- 隋殛-耱痂.

雾 镳铊珥羼  泐痄铖螯. 央箧徉 蜞觐 翳痨 黩-龛狍潼 溧 珥圜栩, 屐 躅蝈腩顸, 黩钺 溴怏  镱黧怦蜮钼嚯.

闰嚓, 忄 噤疱? 耥钼 耧痤耔 铐 镳桡铗钼桦 玎镨覃忄螯.

叔痧 惕徨, 戾潆屙眍 耜噻嚯 铐. 锣-咙屙-耱痂 磬 青镟漤铋 耱铕铐, 漕 蝠桉蜞 螯溴 麇螓疱, 赈囵蜩疣 绵眈铐.

酿簖 嚓牦疣蝽 玎镨襦 噤疱, 耥钼 恹眢 狍爨骓桕 耧蜞 蝮溧 玎镨耥簋 觏桄牦.

篷腓 玎汶眢 忄 镱礤溴朦龛 忮麇痤, 忄 玎耱囗 漕爨? 耧痤耔 铐.

捏爨, 黩 玎耱囗弪, 铗忮蜩豚 叔痧.

枢  忮痦, 黩 耠钼 腓 犭邃睇 蝈龛 蝾泐 祉铈羼蜮 禧耠彘 铢簌屙栝, 黩 耱铊 玎 龛扈! 央钼  牮铛铗睇 耠桁 玮屙, 疋珞桢 犷朦 礤耠桁 黧怦蜮 耱疱祀屙.

卿羼, 忄泐礤,  溻铄 镥疱觇潲忄腓顸 礤珥圜栩咫 麴噻囔, 漕耱噔嚯 觐脲 桦 狍爨骓桕, 疣玢潲忄腓 忤玷蝽簋 赅痱铟牦, 赅驿 礤 耦珥噔嚯, 赅 礤忭蝽 邈 桉蜩眄 黧怦蜮 潆 漯筱钽. 丸 礤泐, 龛 礤 礤 踱囹嚯 镳铐桷囹咫铖蜩, 黩钺 筱噤囹, 黩 皴轺囫 磬 箪 耦徨皴漤桕. 雾 妁 礤 猁 筲屦屙, 箐嚯铖 腓 屐 玎怆鬻 溴怏. 雾 礤 镱龛爨豚, 黩 镱滗噱蝰 屐, 镱赅 铐 礤 玎痼麒腭 邋 噤疱耦. 蝾朦觐 蝾沅 铐 镱黧怦蜮钼嚯, 黩 麇-蝾 屐 篑蝮镨豚, 铐 筢邃桦, 黩 钿屦驵 镱徨潴. 箧 钺 镱腓, 黩 赅-蝾 疋玎睇. 箧 铐 钼豚溴 疣玢钼铕铎, 磬镳噔 邈 蜞, 赅 屐 躅蝈腩顸.

雾 犷腧嚯 镱腠铋 礤镳桧箧溴眄铖螯. 铐 耱嚯 溴疰囹 泐疣玟 疋钺钿礤.

雾 镳栳腓驵腓顸 阻赅泐. 青戾朦赅腓 耔沩嚯 钽龛. 惕祛 镳铍弪嚯 怦蝠鬻睇 镱彗溧. 如 徨耧疱溴朦睇 镳铖蝾痤 痤忭 泐臌 镳屦栝 犷朦祗 泐痤潴 汔腓 镱 镱 疱磴 蝈脲沭圄睇 耱铍犷. 落嚯 箧 怦蜞忄腓 铟屦蜞龛 镳邃戾耱栝, 恹耦觐 礤狍 忡潲爨腓顸 羿狃梓睇 蝠筢.

奏耱 耱嚯 镱镟溧螯 溻篚噫睇 溴疱眄 耱痤屙, 钿桧铌 耱 铗牮铎 镱脲, 礤 玎眄 龛 钽疣漕, 龛 溴疱恻扈, 耠钼眍 漕珙痦 磬溻桡帼轳 囵扈 漕祛.

绣徨黻, 麇腩忮牦, 钿囵屙眍祗 忸钺疣驽龛屐, 蝾祗, 牝 龛觐沅 礤 矬蝈耱忸忄, 祛戾眚 镳栳腓驽龛 犷朦祗 泐痤潴 怦邈溧 耋腓 黧溴襦. 务钺屙眍, 羼腓  镳铊聃钿栩 忮麇痤, 蝾 蜞桧耱忮眄 鬣 犷瘘猁 疋弪 祓嚓铎, 觐沅 忮顸 骅忸 扈 镥疱躅滂 桤 钿眍泐 耦耱龛 漯筱铄. ,  钺妁囗 磬溻桡帼轳 眍麒! 枢 祉钽 泐忸痂 眍鼽 篑蜞腩祗 麇腩忮牦! 殃铍 猁臌 桦膻玷 磬溴驿 忸琊铈溧弪 铐! 捏 篁铎脲眄钽 蝠箧屙桕 泐忸痂: 觐痤 狍潴 疋钺钿磬! 镳桁觏 耦盱囔 忮皴躐 狍潴 忮皴腓螯 忪羼蝈 龛扈. 与桷, 纛磬痂, 痍 铖忮眄 觐祉囹, 沅 磬牮 钺邃屙睇 耱铍, 怦  潆 戾! 义囹瘥, 玎臌, 耦狃囗, 矬蜩, 黩 忮潴 铗潲躞, 蝠铒桧觇, 黩 忮潴 忮皴臌 镥耥, 怦  磬耱箫脲龛屐 眍麒 祛! 疹 忮顸 痤 膻漶觐 妁 疣犷蜞弪 觐眚铕圊 磬 玎忸溧, 蝠屣弪 镳邃怅篪屙 箧 磬镱腠弪 忸玟篚. 燕禧 囡囹梓睇 膻滂 蝈 桉稃螓忄 黧怦蜮, 觐蝾痤 礤 怦邈溧 祛骓 铒桉囹 桦 恹疣玷螯 耠钼囔, 蝾黜 镫鬻 怃痼 疋嚯桦铖 驽腩 狃屐.

彦耱疣 叔痧 汶溴豚 铌眍. 塔犷稃蝰蜮 溴怏, 耠钼眍 镳桦栾麒忄 犷脲珥, 镥疱溧腩顸 邋 耧篁龛牦, 铐 襦 镱-眍忸祗 耱嚯 耢铗疱螯 磬 犷朦 泐痤, 疣耨赅琨忄 彘 邈 黧溴襦.

蒡 皴忮痤-玎镟漤 鬣耱 阻赅泐, 耜噻嚯 酿簖. 忸 疱赅 阻赅泐, 漕徉忤 铐, 箨噻 磬 祗蝽簋 疱牦, 沅, 箫桊顸 眍襦扈 篑噫屙睇 麇痦 耱铍徼赅扈 沭囗栩睇 徨疱汔, 蝈耥桦桉 蝠艴爨黩钼 汨汔眚, 镳桫咫 桤 溧脲觇 忸.

砚桉 恹瘥忄邈铖 镟疣, 耱箨, 玢 疱赅 铖蜞豚顸 镱玎滂.

阻赅泐 耱囗钼栩 忮腓觇 泐痤漕, 镳钿铍驵 酿簖, 箐桠栩咫 泐痤漕!

蔓 磬殇弪 蜞 祉钽 蜞觐泐, 磬 黩 耱铊 镱耢铗疱螯.

叔痧 镱黩 礤 耠篪嚯 邈. 佩 怃痼 铛忄蜩 礤忸朦睇 耱疣 镳 禧耠, 黩 铐 耦怦屐 钿磬, 怃嚯 铗 痤漤钽 漕爨, 邋 礤皴 镳祛 钽痤祉铄 祛疱 骅珥 溴痃囗栝. 雾 镱黧怦蜮钼嚯, 黩 彘 礤 踱囹噱 忸玟篚, 耔朦眍 皴痄鲥徼屙桢 恹琨忄腩 脲汴簋 蝾铗. 雾 镳桕瘥豚 汶噻 耱嚯 筢彐溧螯 皴, 黩 怦  矬耱觇, 黩 暑塍灬-耔蜩 礤 蜞 箧 溧脲觐 铗 阻赅泐.

阻赅泐! 阻赅泐! 镳铌痂鬣 镳钼钿龛, 祉 铗牮 溻屦.

项彗 怵彗嚯 泱耱簋 皴螯 疱朦耦; 沭铛铗 泱 磬镱腠桦 忸玟篚. 叔痧 聃忄蜩豚 钿眢 痼牦 疋铋 驵腙栝 麇祛溧眵桕, 漯筱铋 牮屣觐 玎驵豚 觐脲.

酿簖 蝾驽 怦蜞. 橡桠睇 溻桄屙桢 眍 疣耧疣忤 狃, 铐 忡 疋铋 麒耱屙栝 驽腧 麇祛溧.

洛痤蝽, 忄 痤漤 怦蝠弪 忄? 耧痤耔 铐. 朽琊屮栩 祉 漕礤耱 忄 麇祛溧.

礤, 礤 磬漕! 猁耱痤 铗忮蜩豚 叔痧. 项驵塍轳蜞, 礤 磬漕! 镳铠 忄, 礤 耱铋蝈 漕, 觐沅 镱漕殇弪 祛 皴耱疣.

疹痤, 龛耜铍 礤 钺桄顸, 铗铉忄腭 铐. 皖 磬 怦觇 耠篦嚅 狍潴 镱犭桤铖蜩, 羼腓 忄 皴耱瘥 磬 忸赙嚯 礤 铌噫弪, 忄 漕耱噔膻 礤.

蔓 铟屙 漕狃, 镱犭嚆钿囵桦 邈 叔痧, 黧怦蜮, 赅 耱铍 礤镳桠眍 潆 礤 钺耱囗钼赍 鲥眄 镱漕犴铄 忭桁囗桢.

阻赅泐! 耥钼 镳铗骓 镳铌痂鬣 镳钼钿龛.

体潆屙眍 镳钿忤汔顸 怙屦邃, 镱彗 忸 镱 钽痤祉 耋祓圜睇 疋钿 忸赙嚯, 沅 蝾朦觐 黩 磬鬣腓 玎骅汔螯 钽龛. 埋 镟耨噫桊 猁腓 箧 磬 眍汔 蝾腼桦桉 恹躅溧.

腕, 忸 禧 镳桢踵腓, 耜噻嚯 酿簖, 磬镳噔顸 溻屦. 念 疋桎囗, 漕 镱礤溴朦龛赅.

念 疋桎囗! 铗忮蜩豚 叔痧 镱驵豚 邈 镳铗眢蝮 痼牦.

项祉栩, 礤 恹矬 忄 桤 忤潴, 镱赅 恹 礤 磬殇弪 皴耱痼!

雾 箅眢豚顸, 汶 屐 汶噻.

相耨噫桊 钿桧 玎 漯筱桁 耱嚯 镱觇溧螯 忄泐. 酿簖 皲咫嚯 忤, 狍潋 礤 钺疣弪 磬 叔痧 忭桁囗. 袜 镥痧铐 赅赅-蝾 礤忡疣黜 驽睐桧 桤祛驿屙睇 腓鲱 箸磬豚 叔痧 镱耧屮桦 礤 磬怦蝠鬻.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |
项躅骅 疣犷螓:

形蜒壬咽肋 耘呐欣秩 钺耱忸 钽疣龛麇眄铋 铗忮蝰蜮屙眍耱 "皱眚 蝈镫铨礤疸铖徨疱驽龛" 砚桎弪咫蜮 麟屙耱忮 拖 "燕祛疱泱腓痼屐 铕汔龛玎鲨 耦溴轳蜮 镱恹龛 屦泐翦...

萨 2(104)-246/2016 洋 AZRBAYCAN RESPUBLIKASI ADINDAN QTNAM 11 猷礅囵 2016-c il 睑 hri Gnc Apellyasiya Mhkmsinin Mlki Kollegiyas 賏kim 翳殄 锐礓栝囵 唏 olu (漯腓 邃 痼麒), 仰脲殪囗钼 祟囗 佯帔 铧塍 拎轲囔钼 犁 锣 ...

吾珙 瘥黻 耱嚯钽 耦痱钼钽 镳铌囹 蓄耨梃 (赅蜞黻, 囵爨蝮疣, 镳篁铌, 疱朦覃, 镳铘桦, 赈噤疣蝽 玎泐蝾怅) 腻祛眈蝠圉桀眄 忮瘃 填耜忄 爨痱, 2013 吾珙 瘥黻 耱嚯钽 耦痱钼钽 镳铌囹 蓄耨梃 腻祛眈蝠圉桀眄 忮瘃 篑腩忤扈 镳桀狃弪屙 镱腠铋 忮瘃梃 铗麇蜞 祛骓 铉磬觐扈螯 磬 耱疣龛鲥 襦轵 镱 ...

\ql 橡桕噻 搪 蓄耨梃 铗 27.04.2012 N 373 (疱. 铗 30.12.2014) 吾 篁忮疰溴龛 冷扈龛耱疣蜩忭钽 疱汶囔屙蜞 惕龛耱屦耱忄 忭篁疱眄桴 溴 蓄耨栝耜铋 藻溴疣鲨 镱 镳邃铖蜞怆屙棹 泐耋溧瘃蜮屙眍 篑塍汨 镱 恹溧麇 沭噫溧龛眢 蓄耨栝耜铋 藻溴...

幼磐叟 抢先咽 世抢脱饰梦 梦延睦醒衣磐臀梦 油嚷判讶遗依 翌 147, 觏. 1 皿爨龛蜞痦 磬箨 2005 幽 321 酪认茸哇 闲徘饶磐已嗜 衔擞闲徘饶磐已嗜 讶岩盘 .. 青珥噱 理眍蜞鲨 橡钺脲爨 囹栾梓睇 纛痨 镳噔脲龛 耠噌 疣琊噌铗囗 耦怵屐屙眍 磬箨. 棱蝾 镱溻屦汔弪 牮栩桕 蝠噤桷桀眄簋 蜩镱腩汨 纛痨 镳噔脲龛...

. . 蓄玎眍. "物噔 腓耱" 锣耔腓 锣耔朦邂梓 蓄玎眍 物噔 腓耱 暑痤 镥疴 潴爨, 黩 怦 徨耨戾痱眍. 镥 镥耥. 义镥瘘 珥帼, 黩 怦 觐眵栩. 镥耥 箪铍觌. (蝠 泐溧 箧). *** 谚朦磬 ...

盐呐衅劳扰 I. 吾 镱腩驽龛 1 II. 橡邃耱噔脲龛 泐耋溧瘃蜮屙睇 磬沭噤囔 2 蓄耨栝耜铋 藻溴疣鲨 III. 橡邃耱噔脲龛 磬沭噤囔 腆痨囗耜铋 钺豚耱 12 琼嚓 铗腓麒 青 玎耠筱 镥疱 腆痨囗耜铋 钺豚耱 12 氢囗桢 项麇蝽 沭噫溧龛 腆痨囗耜铋 钺豚耱 13 项麇蝽 珥嚓 锑蝈痂眈赅 耠噔 13 项麇蝽 沭囔铗 腆痨囗耜铋...

义蹴铍钽 镥疱疣犷蜿 幽 621.929.22 .. 令痤潴腓, .. 燕犭桧耜栝, .. 洋躅痼觐, .. 理漯觐 妊阉拍温劳扰 欣廖役 烟叛纫潘芡蚊 烂信美依, 盐岩芜倥梦 惹 穆诱 衔阉拍温酪潘芡 友依臀滤磐哇 峙鸵形僚仆壅 淹, 乃 衔擞着腿 烟叛 盐我臀嘏腿盘 烟咆嚷琅疼 饰滔瓮磐椅 1:1000 ...

膛颇油佬文哇 屠幼哇 朴型浪 "讶搪嗡 屠邮" 9/2015 ISSN 2410-700 匀宋盐匝嗜 屠邮 幽: 141.7: 316.46 绵 瑞桧 理囹铍忭 赅礓. 翳腩耦. ., 漕鲥眚 彦饷 . 彦忄耱铒铍, 性 E-mail:Korol_Irina9@mail.ru 膛鸵浪纫乓 琶 滤冗腿 屠 滤姥彝愚 呐咭潘芡窝臆 巳呐欣 盐滦盘磐臀岩 理眍蜞鲨 朽耨爨蝠桠噱蝰 铒铖疱漕忄眄铄 怆龛 戾眚嚯栩弪 赅 ...

世依宋 盐屡已嗜 形蜒壬咽日 氯腿宋论 眯捞纤姥胰臀 19711993 沣. (疱溧牿 5) 锐蝾黜桕: 蔫耜钽疣翳 http://popsa.info/content.html (忮瘃 铗 16 礅囵 2006) 蔫耜钽疣翳 http://music68.narod.ru/catalog/ (爨 2006) 蔫耜钽疣翳 http://disc-a.narod.ru/ (礅...

3 灶痨桊钼囗桢 觐爨礓 添钽 觐镨 耠铎囗 忸牮筱 镱蜩 team building (蜩 徼脘桧). 黍 蝾 忸聃棂屙 忸珈铈眍耱 镱疣玮脲鼽 玎 聍弪 觐祜囗梃; 牝 蝾 聍栩噱, 黩 耦忪羼蝽 铗潲 耦蝠箐龛觐 磬 镳桊钿 襦祛 漕...

闲缆纫潘苎衣 涛咽论 衔岩劳温伺腿 铗 5 噔泱耱 1997 . N 574 饰椭畔秩 欣锹纫冗 欣晌屠 峦邮温, 率宿桌 垒形衔幸 峦邮温 朽耨祛蝠邂 铖眍忭 镱腩驽龛 暑眦屣鲨 疣玮栩 疣轭磬 马箨钼 青镟漤钽 噤扈龛耱疣蜩忭钽 铌痼汔 填耜恹, 怅膻...

膛颇油佬文哇 屠幼哇 朴型浪 "韧臀吕秩瓮屠 屠邮" 5/2015 ISSN 2410-6070 耱桴铗忸疱龛 " 皴牮弪" (1942) 犷轹 忸 耥 怦镱扈磬 疋铪 祛腩漕耱, 漕痤泱 漕祛: "殃痂 镫圜篁 襦龛 疣耧桉...

牌攀吕幸浪芡凵 我着 吾耱忸 钽疣龛麇眄铋 铗忮蝰蜮屙眍耱 蓄胥铖耱疣 暑 栩屙蜞: 36389-R 玎 1 赈囵蜞 2013 . 体耱 磬躅驿屙 栩屙蜞: 140002 蓄耨, 填耜钼耜 钺豚耱, 泐痤 塔徨瘀, 相痍钼 3 软纛...

团抢氯讶涛 世抢昭依脱饰 烂磐已衣 衔 瘟叛吓着腿 世着岩吕 瘟欣俏吕腿菼QAA 我着 衔 峦咆团逃 烙娜矣 (氯侨矣) 油嚷判讶遗 "眼心佬冗", 耦耱噔脲眄 耧屦蝽铋 沭箫镱 湾玎忤耔祛泐 赅玎躐蜞眈觐泐 嚆屙蝰蜮 镱 钺羼镥麇龛 赅麇耱忄 钺疣珙忄龛 镱耠 桤篦屙 铗麇蜞 镱 襦祛铞屙赍 忭屮礤祗 囿滂蝮 铕汔龛玎鲨 钺疣珙忄龛 18...

幼磐叟 抢先咽 世抢脱饰梦 油嚷判讶遗依 翌 157, 觏. 1 篷蝈耱忮眄 磬箨 2015 幽 567/568:551.736(470) 挛切姥遗 延湍坌咽蚊 岳油妊胰着咽蚊 饰滔伺恃 吓刑咽日 遗倚老文 挛岩巫臀-怕形吓裳饰 纤酪晕刑 .. 妙塍徨, .. 鼠痍桧, .. 彦眄桕钼 理眍蜞鲨 袜 蝈痧栩铕梃 赔痤镥轳觐 蓄耨梃 钺...

1 论沿排 瘟欣俏吕腿 皴痂 铖眍忄磬 1996 . 填耜钼耜栝 泐耋溧瘃蜮屙睇 箜桠屦耔蝈 耦鲨嚯铋 疣犷螓 杨鲨嚯-蝈蹴铍钽梓羼觇 桧耱栩篁 遗胀嗡蚊热 盐秩浪芡紊 欣廖役 幼帕腿 填耜忄 韧孕- 幽 364(075.8) 亮 65.27273 38 喻遽龛 镱溷铗钼脲 觐腚尻蜩忸 噔蝾痤: 汶. I, 5, 17, 18, 24 赅礓. 桉牦耨蜮钼...

皖恹 蝈蹴铍钽梃 耥桄屙 觐腓麇耱忄 囊 镱 忤礤 麇腩忮麇耜钽 羿牝铕 棱蝾瘥: 蓄滂铐钼 .., 署屐彗 .. 吗 腓 牝-龛狍潼 祛驽 忸琊噻栩 镳铗桠 蝾泐, 黩 汶噔睇 玮屙铎 噔蝾祛徼朦眍泐 溻桄屙 猁 ...

幽 130.2 仉觐 离尻皴 码噤桁桊钼梓 Shlyakov Alexey Vladimirovich 赅礓桎囹 耦鲨铍钽梓羼觇 磬箨, PhD in Social Science, 漕鲥眚 赅翦漯 泱爨龛蜞痦 磬箨 Assistant Professor, Liberal Arts Department, 隐戾眈觐泐 桧潴耱痂嚯钽 箜桠屦耔蝈蜞 Tyumen Industrial University 滤姥臆 侠欣娜锰...

朽犷蜞 镳铄牿扈 ArcMap. ArcMap 镱玮铍弪 疣犷蜞螯 溧眄, 磬躅扈 疣珉梓睇 镳铄牿. 橡 铗钺疣驽龛 溧眄 镳铊聃钿栩 桴 镥疱镳铄鲨痤忄龛 "磬 脲蝮" 镳铄牿棹, 篑蜞眍怆屙眢 潆 麴彘爨 溧眄. 篷腓 怦 锣 溧眄 磬躅蝰 钿眍 镳铄牿梃, 蝾 锣 礤 眢骓 玎潴...

闲翁圬伺屯叟 俏哇 牙褪-吓遗辛有美 伺腿兔欣难饰 瘟死岩 2010 2 劳臀依秩 橡邃戾蝾 磬耱泐 钺珙疣 怆 镳铎脲眄 珙睇 燕黻-襄蝈疳箴汔 隋龛磴疣漶觐 钺豚耱. 钺珙疱 疣耨祛蝠屙 犷脲 100 钺牝钼, 觐蝾瘥...








 
2017 www.doc.knigi-x.ru - 羼镫囹磬 尻蝠铐磬 徼犭桀蝈赅 - 疣珉梓睇 漕牦戾眚

锑蝈痂嚯 钽 襦轵 疣珈妁屙 潆 铉磬觐祀屙, 怦 镳噔 镳桧噤脲驵 桴 噔蝾疣.
篷腓 蔓 礤 耦汶囫睇 蝈, 黩 锣 爨蝈痂嚯 疣珈妁疙 磬 铎 襦轵, 镱驵塍轳蜞, 磬镨蝈 磬, 禧 蝈麇龛 1-2 疣犷麒 漤彘 箐嚯桁 邈.