WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 


«Для меня большая честь представить Вам It is a great pleasure for me to introduce to you an уникальный во многих аспектах проект extraordinary, ...»

Для меня большая честь представить Вам It is a great pleasure for me to introduce to you an

уникальный во многих аспектах проект extraordinary, and in many ways unique, real estate

недвижимости «Поляна-City». project – Poliana City.

«Поляна-City» – это новый район города Poliana City is a new district in the city of

Калининграда с крупнейшим в Калининградской Kaliningrad that will have a residential zone, an

области торгово-развлекательным комплексом, ofce park with a hotel, and a regional shopping жилым кварталом, парком офисов и гостиницей. and entertainment centre with a retail park.

Город Калининград – это центр области с The city of Kaliningrad, the centre of the entire исключительным географическим расположением region, has an exceptional geographical location and и выдающейся историей. Калининградская область a remarkable history. The Kaliningrad Region is one

– один из наиболее динамично развивающихся of the most rapidly growing regions of the Russian регионов Российской Федерации, которому Federation and also enjoys Special Economic Zone присвоен статус особой экономической зоны. status.

Объект мультифункционального назначения The multi-functional development, Poliana City, «Поляна-City» возводится в идеально подходящем is being constructed at a location in the city of для такого объекта месте города Калининграда. Kaliningrad that is ideally suited for such a site.

«Поляна-City» располагается на пересечении Poliana City is situated near the city’s main roads главных транспортных магистралей города и всего and highway access to the entire region.

региона.

As a businessman, I am proud to have been given an Мне, как бизнесмену, очень приятно принимать opportunity to be part of the development process участие в процессе создания этого уникального of this exceptional and unique real estate project.

проекта недвижимости. «Поляна-City» – это Poliana City will become a new quality district in качественно новый район Калининграда, где все the city of Kaliningrad where every detail has been продумано до мелочей для комфортной жизни. taken into account to make life more comfortable.

Павел Лейбович Pavel Leibovi Генеральный директор General Director ЗАО Инвестиционно-Строительная of the investment-construction компания «Балтевромаркет» company Baltevromarket JSC Калининградская RUSSIA область – уникальный регион России Калининградская область – это регион Российской Федерации площадью в 15 тыс. кв.

км, граничащий со странами Европейского Союза Литвой и Польшей и омываемый Балтийским морем. В 1993 г. Калининградская область была объявлена особой экономической зоной.

Kaliningrad – a Unique Region of Russia The Kaliningrad Region is a fteen-thousand square metre enclave in the Russian Federation, bordered by the EU States Lithuania and Poland and bathed by the Baltic Sea.

In 1993, the Kaliningrad Region was declared as a Special Economic Zone of the Russian Federation.

LITHUANIA Калининградская область становится одним из самых быстроразвивающихся регионов Российской Федерации, одним из символов экономического роста страны в целом и европейского образа жизни.

–  –  –

POLAND Проект в уникальном месте города Калининграда Район «Поляна-City» будет возведен в особо привлекательном месте – на территории в 50 гектаров на северо-западе города Калининграда.

Здесь пересекаются важнейшие автомагистрали города Калининграда и всего региона: Советский проспект, Калининградская окружная дорога и строящаяся магистраль «Приморское кольцо», рядом расположены жилые районы города и региона. До центра Калининграда – всего 5 километров, на расстоянии 25–35 километров находятся популярные курорты Балтийского побережья, численность населения которых ежегодно растет.

A Superb Location for the Development Poliana City is being developed on an exceptionally attractive 50-hectare land plot in the northwestern part of the city of Kaliningrad. The site is conveniently located near major inter-city roads and regional highways such as Sovietskij Prospect, Kaliningrad’s ring road and the new Primorskoje kalco (presently under construction), as well as near the adjacent residential neighbourhoods of the city and region. The development is a mere 5 kilometres from the centre of the city and a distance of only 25–30 kilometres from the Baltic Sea resorts that are becoming increasingly popular as a place of residence.

«Приморское кольцо» – прокладываемая в настоящее время скоростная автомагистраль, которая свяжет город Калининград с аэропортом и курортами Балтийского побережья.

Primorskoje kalco, a highway that is presently under construction, will join the city of Kaliningrad with the airport and resorts along the Baltic Sea.

Советский проспект является наиболее важной транспортной развязкой, которая соединяет центр города Калининграда с пригородом, где расположены популярные курорты на побережье Балтийского моря.

Sovietskij Prospect is one of Kaliningrad’s most important roads, connecting the city centre to residential neighbourhoods and to the popular Baltic resorts.

Калининградская окружная дорога

– главная транспортная артерия, обеспечивающая оптимальное сообщение со всеми частями Калининграда.

Kaliningrad’s ring road is the main network of transportation and provides the most convenient access to all parts of the city.

Торговля, развлечения, работа, жизнь – в гармоничном сочетании В «Поляне-City» идеально сочетаются три функциональные части: торговоразвлекательная зона, жилая зона и зона офисов. Весь новый район спроектирован с соблюдением высочайших стандартов качества.

Shopping, Entertainment, Living and Working in Unison The three functional zones of Poliana City – the shopping and entertainment zone, the residential zone and the working zone – will operate in perfect synergy and harmony.

Торгово-развлекательная зона состоит из главного объекта всего проекта – крупнейшего в регионе торгово-развлекательного центра и торгового парка.

Эта зона «Поляны-City» станет основным местом совершения покупок и проведения досуга для жителей Калининграда и всего региона.

The regional shopping and entertainment zone of Poliana City will be the location of the entire project’s main feature: the region’s largest shopping and entertainment centre and the retail park. This zone will be the major attraction for shopping and entertainment to residents of Kaliningrad and the entire region.

В зоне офисного парка будет возведена гостиница и построены офисные здания. Современная европейская архитектура, комфортные условия для работы, отличное сообщение и удобная парковка станут весомыми аргументами для бизнесменов, которые ценят комфорт и европейские условия труда, желающих обосноваться здесь.

The working zone will include economical and efcient ofce buildings, as well as a hotel. Contemporary European architecture and exemplary working conditions, as well as easy access to transportation and parking are just some of the most compelling reasons for companies, which value convenience and a Europeanstyle atmosphere, to take root here.

Жилая зона предлагает населению европейский образ жизни. Изобилие пространства, света, зеленых насаждений, все преимущества современной жизни – основные черты данного жилого района.

The people living in the residential quarter of Poliana City will be able to enjoy European lifestyles and take advantage of the zone’s main features: light and spacious residences, green surroundings, and all the amenities associated with modern living.

Региональный торговоразвлекательный центр Торгово-развлекательный центр, который будет построен в северо-западной части «ПоляныCity», станет крупнейшим объектом подобного рода в регионе. Важнейшее требование, предъявляемое к таким объектам, – хорошее сообщение – здесь соблюдено безупречно. Торговоразвлекательный центр окружают Советский проспект и Калининградская окружная дорога – главные магистрали, обеспечивающие сообщение со всеми районами города и населенными пунктами региона.

Посетители торгово-развлекательного центра по достоинству оценят и удобные наземные автомобильные стоянки, которые расположены в непосредственной близости от торгово-развлекательного центра.

Regional Shopping and Entertainment Centre Poliana City’s shopping and entertainment centre, located in the north-western part of the city, will be the largest development of its kind in the region. One of the major requirements for a project of this type, easy access to roads and public transportation, has been met beyond reproach. Sovietskij Prospect and the Kaliningrad ring road surround the centre and are easily accessible, guaranteeing convenient connections to all parts of the city and to the regional residential areas.

–  –  –

Наряду со множеством различных магазинов здесь будет и самый большой в Калининградской области гипермаркет – для него предусмотрена площадь в 15 тыс.

кв. метров.

–  –  –

From the Ice Skating Rink to the Open Air Courtyard The shopping and entertainment centre will feature a multitude of entertainment activities.

Guests will be able to visit the cinema, bowling alley, ice skating rink, large playroom, as well as the cozy cafes and numerous ethnic restaurants.

A unique element of the shopping and entertainment centre is its charming inner open-air courtyard with a fountain, benches, live trees and outdoor cafes... We have no doubt that this original solution will bring much pleasure to visitors of the centre.

Восхитительный внутренний двор под открытым небом!

Superb open-air inner courtyard!

Торговый парк В торговом парке, который расположится рядом с региональным торгово-развлекательным центром, в отдельных зданиях разместятся магазины стройматериалов, «Cash&Carry» и другие.

Торговый парк с торгово-развлекательным центром образуют торговый комплекс, способный удовлетворить потребности самых взыскательных покупателей.

Retail Park Various outlets such as DIY stores, Cash & Carry and other shops will be placed in individual buildings of the retail park that is adjacent to the shopping and entertainment centre.

The retail park and the shopping and entertainment centre will make up a retail complex that will satisfy the requirements of every customer.

Всё в одном месте!

Everything in the same location!

Европейский образ жизни Жилая зона расположена рядом с пешеходными аллеями, соединяющими игровые площадки и территорию зеленых насаждений. Жилые дома преимущественно ориентированы на юг и запад.

–  –  –

European Lifestyle The living areas in the residential quarter are distributed along pedestrian walkways that lead to playgrounds and green zones. Most of the residential buildings face south and west.

Pedestrians will enjoy absolute priority in this zone. Only one major street is designated for mobile transportation, which will ensure convenient transit but will not infringe on the peaceful surroundings. Twenty-rst century building solutions will provide high-standard homes and a pleasant, green environment for residents.

Высокое качество жизни!

High standard of living!

Офисы и гостиница Офисный парк располагается рядом с зеленой пешеходной зоной, которая свяжет их с соседними территориями и предоставит возможность для удобного передвижения пешком. Офисный парк спроектирован преимущественно как открытая территория, с центральным сквером, общественными пространствами, уютными кафе и ресторанами. Современные здания офисов, удобная парковка создадут уникальное, привлекательное окружение и прекрасные условия труда для работников обосновавшихся здесь предприятий.

Похожие работы:

«методоЛоГические подходы к изучеНию семаНтики дискуРса и аНаЛиз дискуРсивНых пРактик © Л. Г. Бабенко УрФУ КОММУНИКАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО хУдОжЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В СВЕТЕ ТЕОРИИ...»

«НАЧАЛЬНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Черепахин А.А. Колтунов И.И., Кузнецов А.А. МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ Учебник Москва Издательский торговый дом "Кнорус" УДК: 669.018.29.004.14(075.8) Авторы: к.т.н., доц. Черепахин А....»

«Об определении основных криптографических понятий Б. А. Погорелов, А. В. Черемушкин, С. И. Чечета Аннотация. В докладе предлагается вариант определения основных криптографических понятий, основанный на введении обобщающего по...»

«©Т.В. Гавриленко, сайт http://road-project.okis.ru 2015-12-07 6 ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДОРОЖНОЙ ОДЕЖДЫ 6.1 Элементы дорожной одежды и этапы её проектирования 6.2 Особенности проектирования дорожных одежд в городских условиях 6.3 Проектирование нежёстких дорожных одежд...»

«ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ 2015 · № 2 М Е ТОД ОЛ О Г И Я Е.В. БАЛАЦКИЙ Три способа познания В статье рассматриваются три способа познания, лежащие в основе естественно-научного, социального и интуитивного знаний. Дана характеристика методологической основы каждого из них – формальной, диалект...»

«М.В. ЛОМОНОСОВ И АКАДЕМИЧЕСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ XVIII ВЕКА СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ЭКСПЕДИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РОССИИ В XVIII СТОЛЕТИИ БОЛЬШИЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ. 1768–1774 ЭКСПЕДИЦИИ КОНЦА ВЕКА ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Казалось бы, о Михаиле Васильевиче Ломон...»

«хакеры любят мед крис касперски ака мыщъх, no-email последнее время появляются все более и более изощренные системы борьбы с хакерами, одним из которых является honeypot – своеобразный капан для атакующих. сколько молодых парней...»

«Англо-бурская война 1899–1902 годов глазами российских подданных том 10 ББК 63.3 (6) А64 Авторы-составители: К.и.н. Шубин Геннадий Владимирович (Dr Gennady Shubin) (вступление, заключение, ко...»







 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.