WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

«DRIE Программа субсидирования нетрудоспособных граждан для компенсации роста арендной платы ПАМЯТКА О ПРОДЛЕНИИ СУБСИДИРОВАНИЯ ДЛЯ ЖИЛЬЯ СО ...»

DRIE Программа субсидирования нетрудоспособных

граждан для компенсации роста арендной платы

ПАМЯТКА О ПРОДЛЕНИИ СУБСИДИРОВАНИЯ ДЛЯ ЖИЛЬЯ

СО СТАБИЛИЗИРОВАННОЙ АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ

Заполните данный бланк, не прилагая его к вашему заявлению

Имеете ли вы право на продление субсидирования в рамках программы DRIE?

Ответьте на следующие вопросы:

Вы проживаете по прежнему адресу? Да Нет Совокупный годовой доход вашего домохозяйства (полученный вами и всеми членами Да Нет вашего домохозяйства) за вычетом всех применимых удержаний составил не более 50 000 долларов США в 2015 году?

Вы тратите более трети ежемесячного дохода домохозяйства на арендную плату? Да Нет (применимо только в том случае, если период субсидирования по программе DRIE начался после 1 июля 2015) Если на все эти вопросы вы ответили «ДА», продолжайте заполнять заявление на продление льготы.

Вы должны подать заявление на продление льготы не позднее, чем через шесть месяцев с даты получения уведомления о необходимости продления льготы. Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, см. информацию о других предусмотренных льготах в памятке «Часто задаваемые вопросы» (Frequently Asked Questions, FAQs).

Если для подачи заявления, получения услуги или участия в программе, предлагаемой Департаментом финансов, вам требуется помещение со специальными медицинскими услугами или специальным оборудованием для граждан с ограниченными возможностями, просим обратиться к куратору услуг для лиц с ограниченными возможностями (Disability Services Facilitator) по номеру 311.

Чтобы ваше заявление было рассмотрено, обязательно выполните следующее:

Должен быть заполнен раздел о доходах вашего домохозяйства (Раздел 3).

Заявление на продление субсидирования должно быть подписано (Раздел 5).

К заявлению следует приложить продленный договор аренды жилья, подписанный вами и вашим домовладельцем. Если ваш домовладелец не предоставил вам договор аренды жилья (продленный на новый срок), вы можете заполнить форму «Заверение заявления на продление субсидирования без договора аренды» и приложить документ, подтверждающий ваше проживание в данной квартире, например последний счет на оплату коммунальных услуг. Бланк заявления с заверением без договора аренды можно загрузить на нашем сайте nyc.gov/rentfreeze или заказать, чтобы он был выслан вам почтой, позвонив по номеру 311. Примечание: Такой бланк с заверением без договора аренды является приложением к заполненному вами заявлению на продление субсидирования. Он может быть использован для продления льготы только один раз. Вы обязаны приложить все усилия, чтобы получить договор аренды жилья и предоставить его.

Приложите документы, подтверждающие доход ВСЕХ членов вашего домохозяйства, включая ваш собственный доход, за 2015 год.

Дополнительные документы прилагаются только при необходимости, если применимо.

Если вы оплачиваете аренду по более низкой ставке (иногда называемой льготной), вы обязаны приложить копию дополнения о льготной арендной плате к вашему договору аренды жилья.

Если ваша арендная плата была повышена в связи с капитальной модернизацией (Major Capital Improvement, MCI), предоставьте распоряжение о согласовании из Отдела обновления жилья и жилого фонда штата Нью-Йорк (DHCR).

Если ваша арендная плата была повышена в связи с предоставлением дополнительных бытовых электроприборов или ремонтом в отдельно взятой квартире, приложите копию соглашения, подписанного вами и вашим домовладельцем.

–  –  –

ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВ ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА | ПРОГРАММА ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ

Стр. 2 из 2 DRIE Rent Stab Renew 08-01-16 Inc. Work-Russian Ознакомьтесь со следующей информацией, не прилагая ее к вашему заявлению Как заполнить данное заявление на продление субсидирования по программе DRIE?

Укажите дату заполнения данного заявления и номер досье участника программы. Уточнить номер своего досье можно в любом уведомлении на ваше имя, полученном вами по программе DRIE.

Раздел 1: Сведения о заявителе Укажите имя и фамилию, дату рождения, номер социального обеспечения и полный адрес. Укажите основной номер телефона, номер мобильного телефона и адрес электронной почты при наличии.

Раздел 2: Представитель квартиросъемщика Всем заявителям настоятельно рекомендуется предоставлять сведения о представителе квартиросъемщика. Этому лицу будут направляться копии всех уведомлений, отсылаемых соответствующему первоначальному заявителю. В этом поле укажите дополнительные или новые контактные данные представителя квартиросъемщика в случае их изменения.

Раздел 3: Доход домохозяйства Вы должны указать сведения о своем (заявитель) совокупном годовом доходе и доходе всех членов вашего домохозяйства за 2015 год.

Заполнение сведений о доходе заявителя

– Для всех членов вашего домохозяйства укажите все источники дохода, поставив отметки в соответствующих полях.

Укажите иные источники дохода при их наличии.

– Укажите совокупный доход из ведомости доходов.

– Укажите сумму применимых удержаний из ведомости доходов.

– Если вы желаете заявить, что не имели каких-либо доходов в 2015 году, поставьте отметку в соответствующем поле.

После указания сведений о своем доходе вам необходимо заполнить раздел о доходах для каждого члена вашего домохозяйства.

Если с вами проживают более двух дополнительных членов домохозяйства, изложите соответствующую информацию на отдельном листе бумаги и приложите к вашему заявлению. Не забудьте приложить документы, подтверждающие ваш доход и доход всех членов вашего домохозяйства в 2015 году.

Заполнение сведений о доходах домохозяйства

– Укажите имена и фамилии всех членов вашего домохозяйства.

– В предусмотренном для этого поле укажите дату рождения и номер социального обеспечения.

– Укажите степень родства каждого из членов вашего домохозяйства по отношению к первоначальному заявителю, например, супруг/супруга, родной брат/сестра, отец/мать, дочь/сын, внучка/внук.

– Для всех членов вашего домохозяйства укажите все источники дохода, поставив отметки в соответствующих полях.

Укажите иные источники дохода при их наличии.

– Укажите совокупный доход из ведомости доходов.

– Укажите сумму применимых удержаний из ведомости доходов.

– Если вы желаете заявить, что указанный член домохозяйства не имел доходов в 2015 году, поставьте отметку в соответствующем поле.

Раздел 4: Сведения о договоре аренды Укажите срок, на который заключен договор аренды жилья: один год или два года. Если ваш домовладелец не предоставил вам договор продления аренды, укажите это, поставив отметку в соответствующем поле, заполните форму «Заверение заявления на продление субсидирования без договора аренды» и приложите документ, подтверждающий ваше проживание в данной квартире, например последний счет на оплату коммунальных услуг.

Укажите, если ваша арендная плата была повышена в связи с капитальной модернизацией (Major Capital Improvement, MCI) здания, в котором вы арендуете жилье. Если применимо, приложите к заявлению копию распоряжения о согласовании повышения арендной платы из Отдела обновления жилья и жилого фонда штата Нью-Йорк (DHCR). Ваш домовладелец должен предоставить вам распоряжение о согласовании повышения арендной платы из Отдела обновления жилья и жилого фонда штата Нью-Йорк (DHCR). Под капитальной модернизацией подразумевается, например, замена лифтов, ремонт кровли здания, благоустройство внутренней придомовой территории и т.п. Если арендная плата не повышалась в связи с капитальной модернизацией, сообщите об этом, выбрав ответ «Нет».

Укажите, если арендная плата за ваше жилье была повышена после ремонта, выполненного в вашей квартире, либо по причине выдачи вам новых бытовых электроприборов. Приложите к заявлению копию соответствующего соглашения, если применимо.

Ваш домовладелец должен предоставить вам соглашение, в котором указано, на какую сумму и с какой даты повышается взимаемая с вас арендная плата. Если арендная плата не повышалась в связи с улучшением условий в отдельно взятой квартире или предоставлением новых бытовых электроприборов, сообщите об этом, выбрав ответ «Нет». ПРИМЕЧАНИЕ: Увеличение арендной платы в результате улучшения условий в отдельно взятой квартире НЕ компенсируется в рамках программы DRIE. Такие повышения будут прибавлены к ставке вашей арендной платы уже после «замораживания».

Раздел 5: Заверение После прочтения и подтверждения указанных сведений поставьте свою подпись, укажите имя и фамилию печатными буквами и поставьте дату заполнения заявления в предусмотренных для этого полях. Еще раз проверьте свое заявление и убедитесь, что вами предоставлены ответы на все вопросы. Приложите копии всех документов, подтверждающих ваш доход и доход всех членов вашего домохозяйства в 2015 году. Приложите копию подписанного вами договора продления аренды. Если применимо, приложите к заявлению копию дополнения к договору аренды, распоряжения о повышении арендной платы в связи с капитальной модернизацией (Major Capital Improvement, MCI) здания, договоры о повышении арендной платы в связи с ремонтом в отдельной квартире/ оснащением квартиры бытовыми электроприборами.

Отправьте заполненный бланк заявления почтой по адресу:

New York City Department of Finance, DRIE Unit, 59 Maiden Lane, 22nd Floor, New York, NY 10038.

–  –  –

УЛИЦА КВ.

ГОРОД ШТАТ ИНДЕКС

НОМЕР НОМЕР МОБИЛЬНОГО

( ) – ( ) –

ТЕЛЕФОНА ТЕЛЕФОНА

АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

2. СВЕДЕНИЯ О ПРЕДСТАВИТЕЛЕ КВАРТИРОСЪЕМЩИКА

Копии ваших уведомлений о льготе DRIE могут быть отправлены другому человеку (помимо вас). Укажите такого представителя, предоставив следующую информацию:

ФИО (ИМЯ, ФАМИЛИЯ) СТЕПЕНЬ РОДСТВА ПО ОТНОШЕНИЮ К ЗАЯВИТЕЛЮ

ОРГАНИЗАЦИЯ НОМЕР

( ) – ТЕЛЕФОНА УЛИЦА КВ.

ГОРОД ШТАТ ИНДЕКС

АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

–  –  –

Укажите сведения о вашем доходе (заявитель) и доходе каждого члена вашего домохозяйства в разделе ниже. В отношении всех членов вашего домохозяйства следует предоставить документы, подтверждающие размер доходов. Чтобы рассчитать ваш совокупный доход, воспользуйтесь ведомостью доходов.

Если с вами проживают более двух дополнительных членов домохозяйства, изложите соответствующую информацию на отдельном листе бумаги и приложите к вашему заявлению.

Заявитель:

ФИО (ИМЯ, ФАМИЛИЯ)

–  –  –

Если с вами проживают более двух членов домохозяйства, предоставьте информацию на отдельном листе.

4. СВЕДЕНИЯ ОБ АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ: СВЕДЕНИЯ О ДОГОВОРЕ АРЕНДЫ (ВЫБЕРИТЕ ОДИН ОТВЕТ)

–  –  –

5. ЗАВЕРЕНИЕ Внимательно прочитайте и подпишите следующее заверение. Без вашей подписи заявление считается неполным.

Настоящим я подтверждаю под страхом наказания, предусмотренного законом, что в настоящее время я проживаю по этому адресу и что предоставленная здесь информация является достоверной и полной.

Я понимаю и соглашаюсь с тем, что сокрытие информации обо всех доходах членов моего домохозяйства и платежах за аренду жилья, полученных мной от постояльцев, может повлечь за собой необходимость возврата городским властям всех сумм по льготам DRIE, полученным ненадлежащим способом, а также процентных платежей.

Я понимаю, что сведения о моем доходе могут быть проверены Департаментом финансов. Я разрешаю сотрудникам Департамента финансов проверять мои декларации об уплате федерального и государственного подоходного налога с целью подтверждения моего дохода. Я даю свое разрешение на раскрытие моей информации другим организациям, чтобы определить мое соответствие критериям для получения других пособий или льгот, и на предоставление документов, подтверждающих доход моего домохозяйства, по отдельному запросу.

ИМЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ ПОДПИСЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ ДАТА

ИМЯ ДОВЕРЕННОГО ЛИЦА/НАЗНАЧЕННОГО ПОДПИСЬ ДОВЕРЕННОГО ЛИЦА/ ДАТА

СУДОМ ОПЕКУНА ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ НАЗНАЧЕННОГО СУДОМ ОПЕКУНА

Если заявление подписывает доверенное лицо/назначенный судом опекун от имени первоначального заявителя, необходима доверенность или документ из суда.

Акт Federal Privacy Act от 1974 года (с внесенными поправками) требует, чтобы организации, запрашивающие номера социального обеспечения, объясняли лицам, у которых берется эта информация (независимо от того, было их согласие на запрос добровольным или принудительным), почему делается подобный запрос и как будет использоваться полученная информация.

Предоставление номеров социального страхования заявителями и получающими доход членами семьи обязательно согласно требованию раздела 11-102.

1 Административного кодекса г. Нью-Йорка. Эти номера, указываемые в отчетах или налоговых декларациях, запрашиваются для целей взимания налогов и используются для ускорения обработки отчетов, а также для введения и поддержания единого идентификатора персональных данных налогоплательщиков, с которых могут взиматься и удерживаться налоги Департаментом финансов. Такие номера могут также указываться как часть информации, содержащейся в налоговой декларации налогоплательщика, направленной в другой департамент, другому лицу, агентству или организации в соответствии с требованиями закона, или если заявитель, либо получающие доход члены семьи, дают письменное разрешение Департаменту финансов.

–  –  –

Приложили документы, подтверждающие доход ВСЕХ членов вашего домохозяйства, включая ваш собственный доход, за 2015 год?

Для подтверждения дохода предоставляются, в том числе, следующие документы:

–  –  –

Вы получили копию дополнения к договору о льготной арендной плате, распоряжение о согласовании повышения арендной платы в связи с капитальным ремонтом здания из Отдела обновления жилья и жилого фонда штата Нью-Йорк (DHCR) или соглашения о повышении арендной платы (если применимо)?

–  –  –

Часто задаваемые вопросы

1. Что такое Программа по замораживанию арендной платы?

Под Программой по замораживанию арендной платы подразумевается Программа субсидирования пожилых граждан для компенсации роста арендной платы (SCRIE) и Программа субсидирования нетрудоспособных граждан для компенсации роста арендной платы (DRIE).

2. В чем заключается проверка соответствия требованию о размере трети дохода, и как она может повлиять на предоставление мне льгот по программе DRIE?

Если вы подали заявление на получение льготы по программе DRIE и были зарегистрированы в качестве нового участника после 1 июля 2015 г., при подаче заявления на продление субсидирования будет проведена проверка на соответствие требованию о размере трети вашего дохода. В Департаменте финансов сумма ваших доходов и доходов всех членов вашего домохозяйства будет разделена на 36.

Полученный результат и является одной третьей ежемесячного дохода вашего домохозяйства. Затем полученную одну треть ежемесячного дохода вашего домохозяйства мы сравним с новой ставкой вашей арендной платы, указанной в вашем продленном договоре аренды с пересматриваемой арендной платой, а также с замороженной ставкой взимаемой с вас арендной платы. Если одна треть месячного дохода вашего домохозяйства превышает новый размер арендной платы, взимаемой с вас, то вы не будете иметь прав на дальнейшее получение льгот по программе DRIE. Если одна треть месячного дохода вашего домохозяйства меньше новой ставки вашей арендной платы по договору аренды, но больше замороженной ставки взимаемой с вас арендной платы, замороженная ставка будет повышена до суммы, равной одной третьей месячного дохода вашего домохозяйства.

Если вы стали участником программы DRIE не позднее 1 июля 2015, то в отношении поданного вами заявления на продление льготы не будет проводиться проверка соответствия трети дохода требованиям программы.

3. Когда необходимо подать заявление на продление предоставленной мне льготы?

Все получатели льгот по программе DRIE обязаны ежегодно или раз в два года подавать заявление на продление субсидирования.

В уведомлении об одобрении субсидирования, направляемом вам, всегда указывается срок действия предоставленной льготы. Заявление на продление субсидирования по программе DRIE следует направлять почтой примерно за 60 дней до истечения срока действия льготы.

Если по какой-либо причине вы не получили направленное вам почтой заявление на продление льготы, бланк заявления на продление субсидирования можно загрузить на сайте nyc.gov/rentfreeze, либо заказать, чтобы бланк был выслан вам почтой, по номеру 311.

4. Что, если первоначальный получатель льготы переедет в другое место?

В случае переезда первоначального получателя льготы в другую квартиру с регулируемой арендной платой такой первоначальный получатель льготы должен подать заявление о переадресации субсидии на оплату жилья.

5. Что, если взимаемая с меня арендная плата ниже ставки официальной арендной платы, указанной в моем договоре аренды жилья?

В контексте программ замораживания ставки арендной платы аренда, оплачиваемая по сниженной ставке, иногда называется льготной арендной платой, согласованной по договоренности домовладельцем и квартиросъемщиком. Поэтому основой для субсидирования или замораживания ставки арендной платы будет официальная арендная плата, указанная в вашем договоре аренды. Но даже в случае, если субсидированная или замороженная арендная плата, указанная в полученном вами уведомлении о назначении вам льготы по программе SCRIE, выше арендной платы, фактически взимаемой с вас в настоящее время, вы можете продолжить оплачивать жилье в этом размере по договоренности с вашим домовладельцем.

6. Кто считается членом домохозяйства в соответствии с требованиями программы замораживания арендной платы?

Членом домохозяйства считается глава домохозяйства, а также любое лицо, постоянно проживающее в соответствующем жилье.

Добросовестный квартирант, жилец, постоялец или соарендатор, не связанный родственными связями с главой соответствующего домохозяйства, не считается членом такого домохозяйства. В своем заявлении вы должны перечислить всех членов своего домохозяйства и указать их доход за предыдущий год (предшествующий году подачи заявления на предоставление льготы). Если кто-либо из членов вашего домохозяйства не имел дохода в предыдущем году, вы должны указать это в своем заявлении и приложить справку или документ, подтверждающий отсутствие дохода.

7. Какие лица НЕ могут считаться членами домохозяйства?

Постояльцы, с которыми у вас заключен договор об аренде жилья и которые платят вам арендную плату, не считаются членами вашего домохозяйства. Члены вашей семьи не считаются квартирантами или постояльцами. ПРИМЕЧАНИЕ: постояльцы не имеют прав на передачу субсидий. В своем заявлении вы не должны указывать всех квартирантов или постояльцев, однако вы должны указать сумму арендной платы, выплачиваемой вам, предоставив письмо от соответствующего постояльца, в котором должна быть указана сумма, ежемесячно выплачиваемая вам за проживание. Сведения о доходе ваших постояльцев НЕ УКАЗЫВАЮТСЯ.

8. Что делать, если я не имею физической возможности поставить свою подпись в заявлении или договоре аренды?

Уполномоченное доверенное лицо/назначенный судом опекун может подписывать документы от имени первоначального получателя льготы. К заявлению следует приложить письменную доверенность или постановление суда. Эти документы будут храниться в деле получателя льгот по программе DRIE, чтобы обеспечить отправку копий всех уведомлений и извещений по программе DRIE доверенному лицу/назначенному судом опекуну получателя льготы.

Похожие работы:

«Тема 1. Обязанности населения по гражданской обороне и защите от чрезвычайных ситуаций. Порядок оповещения населения о чрезвычайных ситуациях. Действия населения по сигналу "Внимание всем!" и речевым сообщениям.Цели: 1. Ознако...»

«АО КБ "СИТИБАНК" ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ БЕЗНАЛИЧНЫХ РАСЧЕТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В ВАЛЮТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Прием платежных поручений Платежные поручения на бумажном носителе предоставляются клиентами в отделения банка по форме 0401060 не позднее 13:...»

«ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА 2011 Право №2 УДК 342.95 А.В. Илюшин ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ Анализируется проблема "девальвации" свидетельских показаний по делам об административных правонарушениях; рассматриваются вопр...»

«ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ПРАВОВОЙ СПРАВОЧНИК ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ОБУЧАЮЩИХСЯ, НАХОДЯЩИХСЯ В ТРУДНОЙ ЖИЗНЕННОЙ СИТУА...»

«ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О НАЦИОНАЛЬНОМ БАНКЕ ТАДЖИКИСТАНА ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Правовой статус Национального банка Таджикистана 1. Национальный банк Таджикистана являе...»

«Осознавая значимость концентрирующихся в Санкт-Петер­ бургской конторе документов, в августе 1800 г. Николай Никитич принял решение о создании в ней архива: "Для решенных или совсем оконченных дел уч...»

«Подход к православному мышлению Данкан Хистер Approaching The Orthodox Mindeset (Russian edition) Duncan Heaster Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA www.carelinks.net email: info@carelinks.net На основании опроса, проведенного в 1996 г. Центром социологических исследований Московского государственног...»

«а.а. чернецкая 3. Сардарян Г. Итальянская Республика: от унитарного государства к федеративному. URL: http://www.mgimo.ru/news/experts/ document222049.phtml 4. Elazar D. Exploring Federalis...»

«Трудоустройство, предпринимательство и образование: Руководство для мигрантов в г. Корк Опубликовано Nasc: Ирландский центр поддержки иммигрантов При поддержке Министерства интеграции и Pobal Настоящий документ доступен на французском, польском, арабском, русском и китайском языках на сайте Nasc: www.nascireland.org...»

«1 ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ПРЕДМЕТУ ПРАВО 2014-2015 г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9 КЛАСС Критерии оценивания В заданиях 1–5 выберите два правильных ответа. Основным результатом разделения государственной власти на...»







 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.