«VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016 ...»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /

 VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /

 VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ / PROGRAM

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»/

 "PRIVATE LIFE: INTERNATIONAL AND NATIONAL LEGAL STANDARDS"  Âèäåî òðàíñëÿöèÿ ñîñòîèòñÿ íà âåá­ñòðàíèöå ìåðîïðèÿòèÿ http://goo.gl/J2nHRx  Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ: ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Áîðèñà Åëüöèíà, ä. 3, Åëüöèí­Öåíòð Âðåìÿ: 22­25 ñåíòÿáðÿ 2016 ã. c 10.00 äî 18.00 (Óðàëüñêîå âðåìÿ) / Time: 22­25 September 2016  from 10.00 to 18.00 (GMT+5)  Ïðåçåíòàöèè âûñòóïàþùèõ ìîæíî ñêà÷àòü ñ ñàéòà çäåñü  http://sutyajnik.ru/rus/news/2016/presentations_viii_school.zip    22 ñåíòÿáðÿ/ Êîíôåðåíöèÿ  Conference  “×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è September “PRIVATE LIFE: INTERNATIONAL AND NATIONAL

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃÎ LEGAL STANDARDS”

10:00­18:00 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß” Ðåãèñòðàöèÿ 9:30­10:00 Registration Ïðèâåòñòâèå è îòêðûòèå  Welcome and Opening 10:00­10:30 1. Ãåíåðàëüíûé êîíñóë Ôðàíöèè â  1.   Consul   Gnral   of   France   in Åêàòåðèíáóðãå ã­í Ýðèê Ìèéå  Yekaterinburg ­ Mr. Erik Millet 2. Ãåíåðàëüíûé êîíñóë Ôåäåðàòèâíîé  2.  Consul  General   of   the   Federal   Republic of Germany in Yekaterinburg Dr. Stefan Keil Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè â Åêàòåðèíáóðãå ä­ð  3. Ms. Dorothea Kolde Korovine, project  Øòåôàí Êàéëü officer, Political Division, Embassy of  3. Ïðåäñòàâèòåëü Ïîñîëüñòâà Øâåéöàðèè â  Switzerland in Russia Ðîññèè, Äîðîòè Êîëäå Êîðîâèí VIDEO http://bambuser.com/v/6466862 ÂÈÄÅΠhttp://bambuser.com/v/6466862 4. Representative of the Ombudsman in  4. Ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî ïðåäñòàâèòåëÿ  Sverdlovsk oblast

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

×àñòü 1 https://youtu.be/oCy292IfTD8 Part 1 https://youtu.be/oCy292IfTD8 ×àñòü 2 https://youtu.be/KQyhDBn_qqo  Part 2 https://youtu.be/KQyhDBn_qqo 

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

×àñòü 1 http://bambuser.com/v/6468384 Part 1 http://bambuser.com/v/6468384 ×àñòü 2 https://youtu.be/xW1LiH7Qa80  Part 2 https://youtu.be/xW1LiH7Qa80  ×àñòü 3 https://youtu.be/4rbIKjD4w5o  Part 3 https://youtu.be/4rbIKjD4w5o  ×àñòü 4 https://youtu.be/QQ4UFX5xC­Q  Part 4 https://youtu.be/QQ4UFX5xC­Q 

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

Øâåéöàðèÿ, ïðàâî íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü è  Switzerland, the right to privacy and the  10:00­11:30 ÅÑÏ× – ïðèìåðû èç ïðàêòèêè Þðèäè÷åñêîé  ECHR – some examples from the Geneva Law  Êëèíèêè Æåíåâñêîãî Óíèâåðñèòåòà Clinic practice

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

  Òðåíåðû/Trainers Ïðîôåññîð   Áèëë   Áàóðèíã  ïðåïîäà¸ò   ïðàâà   ÷åëîâåêà   è Professor Bill Bowring  teaches human rights and ìåæäóíàðîäíîå   ïðàâî   â   Áèðáåê   Êîëëåäæå   Óíèâåðñèòåòà international   law   at   Birkbeck   College, Ëîíäîíà.  Ñâîå   ïåðâîå   âûñøåå   îáðàçîâàíèå   îí   ïîëó÷èë   ïî University   of   London.   His   first   degree   was   in

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016 ôèëîñîôèè â Óíèâåðñèòåòå Êåíòà. Ñ 2006 ãîäà ðàáîòàåò â Philosophy, from the University of Kent. He has Áèðáåêå. Ðàíåå îí ïðåïîäàâàë â Óíèâåðñèòåòå  Âîñòî÷íîãî been   at   Birkbeck   since   2006.   He   previously Ëîíäîíà,   Ýññåêññêîì   Óíèâåðñèòåòå   è   Óíèâåðñèòåòå taught   at   University   of   East   London,   Essex Ëîíäîíà   Ìåòðîïîëèòåí.  Îí   ÿâëÿåòñÿ   íàó÷íûì   ñîòðóäíèêîì University   and   London   Metropolitan   University.

Öåíòðà   Ïðàâ   ×åëîâåêà   â   Ýññåêññêîì   Óíèâåðñèòåòå   è He is a Fellow of the Human Rights Centre, Essex ïðèãëàøåííûì   ïðîôåññîðîì   Îêñôîðäñêîãî   Óíèâåðñèòåòà, University,   and   a   visiting   professor   at   Oxford Óíèâåðñèòåòà   Ïàðèæà   X   Íàíòåððå   è   Óíèâåðñèòåòà University, Universit de Paris X Nanterre, and Íîðòãåìïòîíà.   Îí   ñòàë   áàððèñòåðîì   (àäâîêàòîì)   â   1974 Northampton University. He was called to the Bar ãîäó   è   ïðàêòèêóåò   â   êîëëåãèè   Field   Court   Chambers, in   1974,   and   practises   from   Field   Court Gray’s Inn.  Êàê   ïðàêòèêóþùèé   áàððèñòåð   îí   ïðåäñòàâëÿë Chambers, Gray’s Inn. As a practising barrister, çàÿâèòåëåé   â   Åâðîïåéñêîì   ñóäå   ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà   ïî he   has   represented   applicants   before   the ìíîãèì   äåëàì   ñ   1992   ãîäà,   ãëàâíûì   îáðàçîì   ïðîòèâ European   Court   of   Human   Rights   in   many   cases Òóðöèè   è   Ðîññèè.  Áèëë   îïóáëèêîâàë   áîëåå  100  ðàáîò   ïî since   1992,   especially   against   Turkey   and ìåæäóíàðîäíîìó   ïðàâó,   ïðàâàì   ÷åëîâåêà,   ïðàâàì Russia. Bill has over 100 publications on topics ìåíüøèíñòâ,   Ðîññèéñêîìó   ïðàâó   è   ôèëîñîôèè.   Åãî of   international   law,   human   rights,   minority íåäàâíÿÿ   êíèãà   «Ïðàâî,   Ïðàâà   è   Èäåîëîãèÿ   â   Ðîññèè: rights,   Russian   law   and   philosophy.

  His   latest âåõè â ñóäüáå âåëèêîé äåðæàâû  (Routledge 2013).   2003 book   is  Law,   Rights   and   Ideology   in   Russia:

ãîäó   îí   îñíîâàë   è   ÿâëÿåòñÿ   Ïðåäñåäàòåëåì   Åâðîïåéñêîãî Landmarks   in   the   Destiny   of   a   Great   Power Öåíòðà   ïî   çàùèòå   ïðàâ   ÷åëîâåêà  (EHRAC);   Ïîïå÷èòåëü (Routledge 2013).  He is the founder in 2003 and Ôîíäà   Ðåäðåññ   (Redress   Trust)   (âåäåò   ðàáîòó   ïî Chair   of   the   European   Human   Rights   Advocacy âîçìåùåíèþ   óùåðáà   äëÿ   æåðòâ   ïûòîê)   ñ   1992   ãîäà; Centre   (EHRAC);   a   Trustee   of   the   Redress   Trust îñíîâàòåëü   è   ÷ëåí   èñïîëíèòåëüíîãî   êîìèòåòà   Êîìèòåòà (working   for   reparation   for   torture   survivors) Ïðàâ   ×åëîâåêà   Êîëëåãèè   Áàððèñòåðîâ   Àíãëèè   è   Óýëüñà; since   1992;   a   founder   and   Executive   Committee ìåæäóíàðîäíûé   ñåêðåòàðü   îáùåñòâà   þðèñòîâ­ñîöèàëèñòîâ member   of   the   Bar   Human   Rights   Committee;   a «Õîëäåéí»;   è   îñíîâàòåëü   â   1993   ãîäó   è   Ïðåçèäåíò Trustee of Lawyers for Palestinian Human Rights;

îðãàíèçàöèè   Åâðîïåéñêèå   þðèñòû   çà   äåìîêðàòèþ   è   ïðàâà International   Secretary   of   the   Haldane   Society ÷åëîâåêà, ñ ÷ëåíñòâîì â 18 åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ. of Socialist Lawyers; and a founder in 1993 and President of the European Lawyers for Democracy and   Human   Rights   (ELDH),   with   members   in   18 European countries.

Äîêòîð   Äæåìèëà   Êàððîí  ­  ñîòðóäíèê   þðèäè÷åñêîãî Doctor  Djemila  Carron  is a  lecturer  at  the  law ôàêóëüòåòà   Æåíåâñêîãî   óíèâåðñèòåòà,  ãäå   îíà   ïðåïîäàåò faculty   of   the   University   of   Geneva   where   she ïðàâà   ÷åëîâåêà   â   þðèäè÷åñêîé   êëèíèêå   ïî   ïðîáëåìàì teaches   human   rights   in   the   law   clinic   on óÿçâèìûõ   ëþäåé   –   ïðîãðàììà,   êîòîðàÿ   ïðè   å¸   ó÷àñòèè vulnerable people’s rights – a program that she

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

Àíòîí   Áóðêîâ,   ê.þ.í.,   ìàãèñòð   ïðàâà   (Ýññåêñ),   äîêòîð Dr. Anton  Burkov,  LLM  (Essex),  PhD  (Cambridge), ïðàâà  (Êåìáðèäæ),  ðàáîòàåò   â   ÎÎ  "Ñóòÿæíèê"  è   Àêàäåìèÿ works for NGO Sutyajnik and Human Rights Academy ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà,   ãäå   îí   âåäåò   ñòðàòåãè÷åñêèå where   he   litigates   strategic   cases,   organize ñóäåáíûå   äåëà,   îðãàíèçóåò   òðåíèíãè,   êîíôåðåíöèé   è trainings, conferences and teach. In cooperation ïðåïîäàåò.   Âìåñòå   ñ   êîëëåãàìè   è   âîëîíòåðàìè   âåäåò with   his   colleagues   and   volunteers   he   has   been ñóäåáíûå   äåëà   â   ðîññèéñêèõ   ñóäàõ,   â   òîì   ÷èñëå   â litigating   cases   in   Russian   courts,   including Âåðõîâíîì   è   Êîíñòèòóöèîííîì   ñóäàõ,   à   òàêæå   ÅÑÏ×.   Îí the   Russia   Supreme   and   Constitutional   Courts, âîâëå÷åí â ñëåäóþùèå ñóäåáíûå äåëà ÎΠÑóòÿæíèê: Áóðêîâ and   the   ECHR.   He   was   involved   in   the   NGO ê   Ãóãë   (ÀéÒè   è   êîíôèäåíöèàëüíîñòü),   Ìèõàéëîâà   ïðîòèâ Sutyajnik's   following   most   recent   cases   are Ðîññèè (áåñïëàòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü), Ñàáëèíà ïðîòèâ Burkov v. Google (IT and privacy), Mikhaylova v.

Ðîññèè   (òàéíîå   èçúÿòèå   îðãàíîâ),   Êîðîëåâû   ïðîòèâ Russia   (free   legal   aid),   Sablina   v.   Russia Ðîññèè   (ïðàâà   çàêëþ÷åííûõ   è   èõ   ñåìåé   íà   ñóïðóæåñêèå (secret   organ   harvesting),   Korolevs   v.   Russia

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016 âñòðå÷è   è   èñêóññòâåííîå   çà÷àòèå).  Îí   ÿâëÿåòñÿ   àâòîðîì (rights   of   prisoners   and   their   families   to ìíîãî÷èñëåííûõ   ïóáëèêàöèé,   â   òîì   ÷èñëå:   “Ðîññèÿ”   â conjugal   meetings   and   artificial   insemination).

Ëåîíàðä   Õàììåð   è   Ôðýíê   Ýììåðò   (ðåä.),   Åâðîïåéñêàÿ He  has  authored  numerous  publications, Êîíâåíöèÿ   ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà   è   îñíîâíûõ   ñâîáîä   â including:  The  Convention  for  the  Protection  of Öåíòðàëüíîé   è   Âîñòî÷íîé   Åâðîïå   (Eleven  International Human  Rights  in  Russian  Courts  (Wolters  Kluwer, Publishing,   Óòðåõò,   2012);   Êîíâåíöèÿ   î   çàùèòå   ïðàâ Moscow,  2010),  “Russia”  in  Leonard  Hammer  and ÷åëîâåêà   â   ðîññèéñêèõ   ñóäàõ   (Èçäàòåëüñòâî   "Âîëòåðñ Frank Emmert (eds.), The European Convention for Êëóâåð",   Ìîñêâà,   2010);   è   «Âëèÿíèå   Åâðîïåéñêîé Human Rights and Fundamental Freedoms in Central êîíâåíöèè   ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà   íà   ðîññèéñêîå and  Eastern  Europe  (Eleven  International çàêîíîäàòåëüñòâî» (Ibidem­Verlag, Øòóòãàðò, 2007). Publishing,  Utrecht,  2012),  and  The  Impact  of the  European  Convention  on  Human  Rights  on Russian Law (Ibidem­Verlag, Stuttgart, 2007).

Òàòüÿíà   Ãëóøêîâà,  þðèñò   Ïðîåêòà   ïðàâîâîé   ïîìîùè Tatiana Glushkova, lawyers of the Project «Legal òðàíñãåíäåðíûì ëþäÿì. assistance to transgender people».

Ïðåäñòàâëÿëà   èíòåðåñû   ËÃÁÒ­îðãàíèçàöèè  «Âûõîä»  â   äåëå Tatiana  Glushkova represented  «Coming  Out» LGBT îá   îáæàëîâàíèè  Çàêîíà   Ñàíêò­Ïåòåðáóðãà,   çàïðåùàâøåãî Group   which   challenged   St   Petersburg   regional ò.í.   «ïóáëè÷íûå   äåéñòâèÿ,   íàïðàâëåííûå   íà   ïðîïàãàíäó law banning  “public action aimed at propagating ìóæåëîæñòâà, ëåñáèÿíñòâà, áèñåêñóàëèçìà,     sodomy,   lesbianism,   bisexualism,   and òðàíñãåíäåðíîñòè   ñðåäè   íåñîâåðøåííîëåòíèõ».

  Õîòÿ   â transgenderness   among   minors".   The   application óäîâëåòâîðåíèè   òðåáîâàíèé   çàÿâëåíèÿ   áûëî   îòêàçàíî, was   dismissed,   but   the   Supreme   Court   of   Russia Âåðõîâíûé Ñóä ÐÔ äàë îïðåäåëåíèå  ïîíÿòèÿ  «ïðîïàãàíäà», excluded public rallies in support of rights of èñêëþ÷èâ   èç   íåãî   ïóáëè÷íûå   ìåðîïðèÿòèÿ   â   ïîääåðæêó LGBT­people   from   the   definition   of   the   term ïðàâ ËÃÁÒ. Îíà òàêæå âûèãðàëà áîëåå 20 äåë, êàñàþùèõñÿ “propaganda”.   She   also   won   more   than   20  legal èçìåíåíèÿ   ïàñïîðòíîãî   ïîëà   òðàíñãåíäåðíûõ   ëþäåé.    gender recognition cases. In two of them courts äâóõ   ñëó÷àÿõ   ñóäû   ñóáúåêòîâ   –  Ìîñêâû   è   Íîâîñèáèðñêîé of   appeal  pointed   out   that   transgender   people îáëàñòè  –  ïðÿìî   óêàçàëè   â   àïåëëÿöèîííûõ   îïðåäåëåíèÿõ, are   not   obliged   to   undergo  sex   reassignment ÷òî   õèðóðãè÷åñêàÿ   êîððåêöèÿ   ïîëà   íå   ÿâëÿåòñÿ surgery  in order to change the gender marker on îáÿçàòåëüíîé äëÿ èçìåíåíèÿ ïàñïîðòíîãî ïîëà. their documents.

Êóäðÿêîâ   Àíòîí,   êàíäèäàò   ôèç.­ìàò.   íàóê

,   ÿâëÿåòñÿ Anton   Kudryakov,   candidate   of   Phys.­math.

÷ëåíîì   ìåæäóíàðîäíîé   îáùåñòâåííîé   îðãàíèçàöèè Sciences,   is   a   member   of   the   international «Ñóòÿæíèê»   (ã.   Åêàòåðèíáóðã),   ÷ëåíîì   Îáùåñòâåííîé public organization "Sutyazhnik" (Ekaterinburg), íàáëþäàòåëüíîé   êîìèññèè   Ñâåðäëîâñêîé   îáëàñòè   òðåòüåãî member   of   Public   monitoring   Committee   of ñîçûâà   ïî   êîíòðîëþ   çà   îáåñïå÷åíèåì   ïðàâ   ÷åëîâåêà   â Sverdlovsk   region   of   the   third   convocation   to

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016 ìåñòàõ   ïðèíóäèòåëüíîãî   ñîäåðæàíèÿ.      îáëàñòü   åãî monitor human rights in places of detention. His èíòåðåñîâ   âõîäèò   çàùèòà   ïðàâ   ÷åëîâåêà   â interests include protection of human rights in Êîíñòèòóöèîííîì   Ñóäå   ÐÔ,   Åâðîïåéñêîì   Ñóäå   ïî   ïðàâàì the   Russian   Constitutional   Court,   ECHR   and   the ÷åëîâåêà   è   Êîìèòåòå   ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà   ÎÎÍ.   Áûë UN Committee on human rights. He is an applicant çàÿâèòåëåì   â   Êîíñòèòóöèîííîì   Ñóäå   ÐÔ   è   Åâðîïåéñêîì in the Russian Constitutional Court and the ECHR Ñóäå   ïî   ïðàâàì   ÷åëîâåêà   ïî   äåëó   î   çàùèòå   ïåðñîíàëüíûõ in  the  case  of  the  protection of  personal data äàííûõ   ñâèäåòåëåé   àäìèíèñòðàòèâíûõ   ïðàâîíàðóøåíèé. of   witnesses   of   administrative   offences.   Anton Àíòîí   ÿâëÿåòñÿ   àâòîðîì   ïóáëèêàöèé,   â   òîì   ÷èñëå   â is   the   author   of   publications,   including   the Æóðíàëå   Êîíñòèòóöèîííîãî   Ïðàâîñóäèÿ,  Êîíñòèòóöèîíàëèçì Journal   of   Constitutional   Justice, è   Ïðàâà   ×åëîâåêà.   Ñðåäè   óñïåøíûõ   ñóäåáíûõ   äåë,   â Constitutionalism   and   Human   Rights.   Anton êîòîðûõ   ïðèíèìàë   ó÷àñòèå   Àíòîí, ­  äåëî   ïî   ïðèíóæäåíèþ successfully litigated the following cases — on îðãàíà  ìåñòíîãî  ñàìîóïðàâëåíèÿ  îñóùåñòâëÿòü  ñîäåðæàíèå forcing   local   authorities   to   carry   out   the è   ðåìîíò   äîðîã,  íàõîäÿùèõñÿ   â   íåíàäëåæàùåì   ñîñòîÿíèè, maintenance   and   repair   of   roads   in   inadequate äåëî   î   íåäîïóñêå   ÷ëåíîâ   Îáùåñòâåííîé   íàáëþäàòåëüíîé condition,   on   admission   of   members   of   Public êîìèññèè   â   êàìåðó   äëÿ   çàäåðæàííûõ   îòäåëà   ïîëèöèè   â Monitoring Committee to the holding cells at the íî÷íîå   âðåìÿ,   äåëî   î   çàïðåòå   ÷ëåíàì   Îáùåñòâåííîé police department at night, the case challenging íàáëþäàòåëüíîé   êîìèññèè   ôîòîãðàôèðîâàòü   â   îòäåëå the ban of taking photographs by members of the ïîëèöèè êàìåðû äëÿ çàäåðæàííûõ è çàïðåòå çíàêîìèòüñÿ ñ Public   Oversight   Commission   at   the   police êíèãîé   ó÷åòà   äîñòàâëåííûõ   ëèö,   èìåþùåé   ãðèô   «äëÿ department and prohibition to access records of ñëóæåáíîãî   ïîëüçîâàíèÿ».   Àíòîí   îäíèì   èç   ïåðâûõ   â detained individuals. Anton was one of the first Ðîññèè   íà÷àë   ïðèìåíÿòü   ðåçóëüòàòû   ñîöèîëîãè÷åñêèõ in   Russia   to   begin   to   apply   the   results   of èññëåäîâàíèé   â   êà÷åñòâå   äîêàçàòåëüñòâ   â   ñóäåáíûõ sociological research as evidence in litigation.

ïðîöåññàõ.

Þðèé Ïàëüöåâ, ìàãèñòð ïðàâà (Êóáàíñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé Yuriy Paltsev, LLM (Kuban State University), LLM Óíèâåðñèòåò),   ìàãèñòð   ïðàâà   (Óíèâåðñèòåò   Ñòðàñáóðãà), (University   of   Strasbourg),   lawyer   of   the þðèñò Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. European Court of Human Rights Àííà   Ãàñêàðîâà,   æóðíàëèñò,   êîððåñïîíäåíò   èçäàíèÿ Anna     Gaskarova,   journalist,   correspondent   for «Ñíîá»,   àâòîð   ìàòåðèàëîâ   î   ïðàâàõ   ÷åëîâåêà,   ñóäåáíîé "Snob", the author of materials on human rights, ñèñòåìå,   ÔÑÈÍ,   ãðàæäàíñêèõ   àêòèâèñòàõ   è   ïðîòåñòíîé judicial   system,   penitentiary,   civil   activists ñðåäå.   Æåíà   àíòèôàøèñòà,   ïîëèòè÷åñêîãî   àêòèâèñòà and   the   protest   environment;   the   wife   of   anti­ Àëåêñåÿ   Ãàñêàðîâà,   îñóæäåííîãî   íà   3,5   ãîäà   ïî fascist,  political  activist  Alexey  Gaskarov  who «áîëîòíîìó äåëó». was   sentenced   to   3.5   years   in   the   "Bolotnaya case".

Ìàðèíà   Ìàêàðîâà,   ìàãèñòð   ïðàâà   (Óíèâåðñèòåò Marina   Makarova,   LLM   (University   of

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016 Ñòðàñáóðãà),   áûâøèé   þðèñò   Åâðîïåéñêîãî   Ñóäà   ïî Strasbourg),   former   lawyer   of   the   European ïðàâàì   ÷åëîâåêà,  þðèñò   êàáèíåòà   àäâîêàòà   Òþàí   äè Court   of   Human   Rights,   legal   council   at Äüåäîííå   (Ñòðàñáóðã),   ïðåäñòàâèòåëü   ïî   äåëó lawyer's   office   Thuan   Dit   Dieudonn Õîðîøåíêî ïðîòèâ Ðîññèè. (Strasbourg),   representative   in   the   ECHR case of Khoroshenko v. Russia.

Ã­í   Ñàìèð   Ôåëèõ  ­   äîêòîðàíò   ïî   ìåæäóíàðîäíîìó Mr.   Dipl.­Jur.  Samir   Felich  is   currently   a ïóáëè÷íîìó   ïðàâó,   ðàáîòàåò   ïðåïîäàâàòåëåì   è PhD   candidate   in   public   international   law íàó÷íûì   ñîòðóäíèêîì   â   Èíñòèòóòå   Âîñòî÷íî­ and works as teaching and research assistant Åâðîïåéñêîãî   ïðàâà   è   ñðàâíèòåëüíîãî   ïðàâîâåäåíèÿ at the Institute of Eastern European Law and Óíèâåðñèòåòà   Êåëüíà.   Åãî   íàó÷íîå   èññëåäîâàíèå Comparative   Law   of   the   University   of êàñàåòñÿ   Ìåæäóíàðîäíîãî   ïðàâà   ïðàâ   ÷åëîâåêà, Cologne.   His   research   areas   are Ìåæäóíàðîäíîãî   ïðàâà   âîîðóæåííûõ   êîíôëèêòîâ, International   Human   Rights   Law, Ìåæäóíàðîäíîãî   ïóáëè÷íîãî   ïðàâà.   Åãî   íàó÷íûå International Law of  Armed  Conflict,  Public èíòåðåñû   òàêæå   êàñàþòñÿ   ìåæäóíàðîäíîãî International   Law.   He   teaches   undergraduate èíâåñòèöèîííîãî   ïðàâà   è   àëüòåðíàòèâíîãî courses   in   constitutional   law   and ðàçðåøåíèÿ   ñïîðîâ   (ïîñðåäíè÷åñòâî,   àðáèòðàæ).   Îí administrative   law   at   the   University   of ïðåïîäàåò   êóðñû   â   îáëàñòè   êîíñòèòóöèîííîãî   ïðàâà Cologne and is a guest lecturer for Business è   àäìèíèñòðàòèâíîãî   ïðàâà   â   Êåëüíñêîì and Human Rights at the University of Pcs, óíèâåðñèòåòå.   Îí   òàêæå   ÿâëÿåòñÿ   ïðèãëàøåííûì Hungary. He is also involved in the project ëåêòîðîì   ïî   âîïðîñàì   áèçíåñà   è   ïðàâ   ÷åëîâåêà   â management   for   the   School   of   German   Law   in Óíèâåðñèòåòå   Ïå÷,   Âåíãðèÿ.   Îí   òàêæå   ó÷àñòâóåò   â Gdaska,   Poland,   and   the   International óïðàâëåíèè   ïðîåêòàìè   Øêîëû   íåìåöêîãî   ïðàâà   â Students   Seminar   series   with   changing Ãäàíüñêå,   Ïîëüøà,   è   ñåðèè   Ñåìèíàðîâ   èíîñòðàííûõ international   venues.   He   graduated   in   law ñòóäåíòîâ.   Îí   çàêîí÷èë   þðèäè÷åñêèé   ôàêóëüòåò   â with   the   First   State   Exam   from   the Óíèâåðñèòåòå Êåëüíà â 2012 ãîäó. University of Cologne in 2012.

Þã   äå   Ñþðìèí,  þðèäè÷åñêèé   äèðåêòîð   Åâðîïåéñêîé Hugues de Suremain, legal coordinator of the ñåòè   ïî   ñóäåáíîé   çàùèòå   ïðàâ   çàêëþ÷åííûõ,  ÷ëåí European   Prison   Litigation   Network,   Lawyer êîëëåãèè   àäâîêàòîâ   Ïàðèæà,   àäâîêàò   ïðè at the Paris Bar,  advocate at the Cassation Êàññàöèîííîì   ñóäå   Ôðàíöèè,  ÷ëåí   ñîâåòà   äèðåêòîðîâ Court   of   France,  Member   of   the   board   of ôðàíöóçñêîé   ñåêöèè   Ìåæäóíàðîäíîé   Íàáëþäàòåëüíîé Directors   the   French   Section   of   the Êîìèññèè   çà   Òþðüìàìè,   áûâøèé   ðóêîâîäèòåëü International Prison Watch (the main  prison

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

«×ÀÑÒÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ è ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÏÐÀÂÎÂÎÃΠÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß»

VIII ÓÐÀËÜÑÊÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ 2016 /  VIII URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2016

–  –  –

Èíôîðìàöèîííàÿ ïîääåðæêà: